Expressions 4 Flashcards
Les deux hommes seraient des terroristes bien connus
Both men are said to be well-known terrorists
Consister en plusieurs choses
To consist of several things
Sans que le professeur le sache
Without the teacher knowing it
Greg et Max ne vont plus à la patinoire chaque semaine
Greg and Max no longer go to the rink every week
Le pouvoir, c’est l’objectif de tous les hommes politiques
Power is the aim of all politicians
A condition que…
On the condition that…
Son approche est assez paradoxale
His approach is quite paradoxical
Ses critiques sont des plus déplaisantes
His criticism are most unpleasant
Plus il travaille, mieux il se sent
The more he works, the better he feels
C’est la première fois que je bois du thé sans sucre
It’s the first time I have drunk tea without sugar
Problème majeur qui empoisonne la vie de millions d’Americains
It’s a major issue that poisons/plagues the lives of millions of Americans.
Un foyer sur cinq devait en 2010 rembourser un prêt étudiant aux États-Unis, soit deux fois plus qu’il y a vingt ans et 15% de plus qu’en 2007, selon une étude de l’institut Pew sur la dette étudiante
In 2010, one in five households in the US had to pay back a student loan, twice as many as twenty years ago an 15% more than in 2007, according to Pew study on student debt.
40% des foyers dont le chef de famille est âgé de moins de 35 ans – un record – est débiteur
A record 40% of households whose head is less than 35 years old is in debt
Depuis 2007, la part de la dette augmente dans tous les foyers, quel que soit le milieu social, par l’effet de revenus en baisse
Since 2007, the share of debt has been increasing for all households – whatever their social background – due to plummeting incomes
La dette moyenne est passée de 23 349 dollars en 2007 à 26 682 dollars
The average debt rose from $23,349 to $25,682 in 2010
