Expresar Veracidad o Evidencia Flashcards
María has separated from Rubén. It is evident that they are no longer in love.
María se ha separado de Rubén. Es evidente que ya no están enamorados.
It is not true that they are not in love, what happens is that Ruben has a very complicated character and there is no one who can stand him.
No es cierto que no están / estén enamorados, lo que pasa es que Rubén tiene un carácter muy complicado y no hay quien lo aguante.
It is true that we will come to see you.
Es cierto que iremos a verte.
It is not true that we are going to see you.
No es cierto que vayamos a verte.
Do you know about the pile of garbage in the middle of the Pacific Ocean?
- Yes, how sad! It's a shame that everyone knows about it and no one wants to solve this tragic environmental disaster.
¿Sabes lo de la pila de basura que existe en medio del Océano Pacífico?
- ¡Sí, qué triste! Es una vergüenza que todo el mundo sepa de ella y nadie quiera resolver este trágico desastre medioambiental.
It doesn't make sense to me that some people work more than 8 hours and their boss only gives them a 2% raise per year.
A mi no me parece lógico que haya personas trabajen más de 8 horas y que su jefe solo les de un aumento de 2% al año.
It's okay if I bike or carpool at least 6 times a month, my company will make me an Amazon gift card.
Está bien que si yo voy en bici o comparto el coche por lo menos 6 veces al mes, mi empresa me haga una tarjeta de regalo de Amazon.
Are animals still mistreated in Spain?
I think we have improved a lot in recent years, but there are still many people who behave cruelly with animals.
¿En España todavía se maltrata a los animales?
Creo que hemos mejorado mucho en los últimos años, pero todavía hay mucha gente que se comporta de forma cruel con los animales.
Your association reports hundreds of cases every year.
Yes, and it is shameful that, at this point in time, some people treat animals like this, but it happens. Every year we report approximately 500 cases of families who abandon their dog or cat. It is inconceivable to treat helpless animals this way.
Tu asociación denuncia cientos de casos cada año.
Sí, y es vergonzoso que, a estas alturas, algunas personas traten a los animales así, pero ocurre. Cada año denunciamos aproximadamente 500 casos de familias que abandonan a su perro o a su gato. Es inconcebible tratar así a animales indefensos.
In a case of abuse, what should we do?
If we witness a case, such as a dog tied up without food or shelter, our obligation is to report it to the authorities and provide evidence if we have it. If we find it on the Internet, it is important not to share or disclose the images.
Ante un caso de maltrato ¿qué debemos hacer?
Ante un caso que presenciamos, como un perro atado sin comida ni cobijo, nuestra obligación es ponerlo en conocimiento de las autoridades y aportar pruebas si las tenemos. Si lo encontramos en internet, es importante no compartir ni divulgar las imágenes.
If I were a millionaire, I would quit my job and travel around the world for at least 2 years. I could practice my Spanish without distractions and meet new people. I doubt I would get bored of this lifestyle but it might get lonely.
Si fuera millonario, yo renunciaría de mi trabajo y viajaría alrededor del mundo por lo menos 2 años. Podría practicar mi español sin distracciones y conocer a gente nueva. Dudo que me aburriera de este estilo de vida pero quizás se volviera solitario.
I would try to buy an apartment along the Spanish coast for my friends to visit me to avoid feelings of loneliness. I wish I would meet a woman for life.
Yo trataría de comprar un departamento por la costa española para que mis amigos me visitaran y así evitar los sentimientos de soledad. Ojalá que conociera a una mujer para toda la vida.
If that happens, I will focus my time on environmental initiatives such as cleaning up the sea, investing in clean energy and most of all, fighting for equal rights for those who don't have much money or resources to improve their quality of life.
Si eso pasa, enfocaré mi tiempo en iniciativas medioambientales tal como limpiar el mar, invertir en energía limpia y más que nada, luchar por derechos iguales para los que no tienen mucho dinero ni recursos para mejorar su calidad de vida.
