examen 3 pt 2 Flashcards
hostigoso, ron, brevete, chongo, cancha, poto
plano lexical de region andina
costeno, serrano, amazónico
variedades del espanol andino
china, guagua, ojota
plano lexical del espanol serrano
características del bilingües andinos (4)
- tendencia al cierre vocalico: e->i o->u
- elision (quitar) de articulo “quiero ver casa”
- falta de concordancia de genero y numero
- tendencia al orden objeto-verbo “cebolla voy a vender”
paises que formas region cono sur
Argentina, Chile, Uruguay y Paraguay
paises que forman parte de la region andina
Bolivia, Colombia, Ecuador y Peru
- pronunciación tonica de pronombres Atonos “pásamelo”
- tendencia al alargamiento de vocales tónicas “casa” [ka.sa]
- yeismo con pronunciacion tensa “calle” [kashe] o “lluvia” [shuvia]
plano fonico del cono sur
al pedo, atorrante, boludo y boleta
plano lexical del cono sur
- pronunciacion asibilada de /r/ y /tr/ “carro” [kah.zo] “tres” [tzes]
- aspiration y asimilacion de la /s/ en posición final de la sílaba y perdida de posición final “las mesas” [lah.me.sah]
- pronunciacion tensa de “che” - “mucho” “muchacha”
plano fonetico chileno
plano gramtical del espanol chileno
- voseo mixto
- alternacia de tuteo y voseo en pronombres y paradigma verbal
- uso urbano de (se) me le “casi se me le sale un garabato”
aconcharse, altiro, cómbazo y pupo
lexical chileno
las lenguas indigenas que mas se destacan en Cono Sur son
Guarani, mapuche, quechua
el Guarani es la lengua indigena mas importante en ______; estatus bilingue
Paraguay
cual pais es un ejemplo de ‘país nuevo” siendo expansion europea y fusion de culturas
Chile
cual pais es ejemplo de ‘pueblo testimonio’ - pueblo convivencia con indigenas que mantienen actualidad
Paraguay