exam 2 Flashcards
porque el catalán es la segunda lengua mas hablada en la peninsula iberica?
porque el catalan ha existido desde el siglo IX, viniendo de la Corona de Aragon
cuales son los aportes mas significativos del vasco al español?
perdida de la ‘f’ inicial, ausencia de [v] labio-dental, reducción de las vocales del latin
desde el punto de vista sociolingüística, que se entiende por estratificación intralinguistica y estraficacion interlinguistica?
intralinguistica - se refiere al español elaborado y menos elaborado dependiendo del grupo social; interlinguistica - cuando estratos socioeconómicos altos hablan español y los bajos hablan sus variedades
Que es diglosia?
es cuando una comunidad usa dos lenguas para coexistir
Da dos ejemplos de diglosia
- el español y el catalán en espana 2. lenguas indigenas y español en Mexico
cuales son lenguas habladas en la peninsula Iberia
el catalan, el gallego, el portugués, y el vasco
cuales son hablas regionales de la peninsula Iberia
hablas andaluzas, hablas extremeñas, hablas murcianas, habla astur leones
cierto o falso: es difícil concluir en numero de lenguas indigenas por multitud de razones
cierto
donde radica la mayor población indígena de la region?
Mexico - 9 millones
que pais tiene el porcentaje mas alto de hablantes indigenas de la region?
Bolivia - 66%
identifica el primer y segundo país con mayor numero de lenguas indigenas
Mexico con 275 lenguas y Brasil con 160 lenguas
de acuerdo con el numero de hablantes, cuales son las 3 lenguas mas habladas
- quechua- con 7 millones, 2. guarani - 6 millones, 3. aimara- 1.6 millones
que es minorizacion cultural
el processo de dismuyir los hablantes de lenguas indigenas y aumentacion del español, analfabetismo de la población indígena, limitación de educación bilingüe, vergüenza entnica
que es revitalizacion politica
reconocimiento en el plano politico como países multiétnicos y multilingües
que es el seseo? da un ejemplo
la elimina la distinción entre ‘s’ [th] y ‘s’ normal - silencio - silen[th]o
que es el yeismo
se pierde la ‘y’ - maya -> maja
que es aspiracion del sonido post-velar sordo
/h/ - ‘aho’
que es ‘tesis andalucista’ y cual es su papel en la formación del español americano
la idea que el español de America viene de Andalucía porque antes que vinieran los españoles al nuevo mundo vivían en Andalucía por varios meses
da 3 ejemplos del plano fonético del español mexicano
- articulation plena y tensa de los consonantes [ek.sa.men] 2. pronunciacion de -tl [a.tlas] 3. debilitamiento o perdida de vocales átonas [‘ants - antes]
da 3 ejemplos del plano gramatical del español mexicano
- el tuteo y el voseo 2. concordancia del verbo ‘haber’ 3. uso de ‘hasta’ con valor
da 3 ejemplos del plano lexical del español mexicano
- alberca - piscina 2. guero - rubio 3. pinche - maldito
De acuerdo a Bar-Lewaw cuales son otros rasgos tales con entonación
- curvas de atonacion, subidas y bajadas 2. el ritmo de habla - el norte habla mas lento y el sur mas rápido
cuales son las zonas dialectales propuestas por J.M. Lope Blanch
el norte, el centro, la costa del golfo, el sur, la region yucateca, chiapas
de las zonas de Blanch, cuales zonas tienen mayor influencia indigena
el sur y el centro
da 3 ejemplos de plano fónico del español de America central
- asibilisazion de la ‘r’ -> [carro, cazo] 2. aspirazioni faringea de /x/ [kaha] 3. relajacion o perdida de /s/ [andia, ardilla] [tortia, tortilla]
da 3 ejemplos de plano gramatical del español de America central
- voseo 2. uso de ‘lo’ pleonastico 3. uso de ‘hasta’ 4. diminutivo de -ito
da 3 ejemplos de plano lexical del español de America central
- jalar - mantener relaciones amorosas 2. tiznado - borracho 3. petateada - paliza
que es el voseo? da ejemplos
uso de vos como cercania o familiaridad, o alternar vos con ‘tu’
que es el ustedeo? da ejemplos
el uso de usted como pronombre en tratamiento de cercanía or familiaridad como en Costa Rica el ustedes es usado con familiares o bebes
en que consiste el rasgo genético asimilación de la ‘r’
cambiar en sonido de la r por z como en ‘carro’ a ‘cazo’
que es el plano gramatical llamado ‘redundancia de los posesivos’
haciendo dos marcas que hacen referencia al poseedor como ‘su casa de el’
que es el pano gramatical conocido como ‘diminutivos dobles’
dos diminutivos juntos como ‘chiquitito’
quienes son los garífunas y donde se ubican? cual es su aporte al espanol del area
garífunas son un grupo entice formado de la union de 3 culturas: africana, caribe y Arawak - su aporte es la influencia al español que se habla en caribe
desde el punto de vista dialectologíco, cual es el caso de Panama
Panama es un puente lingüístico entre el español del caribe y el español andino, mayormente por su influencia africana
_____ es una lengua romance que se habla en el Este de Espana, las Islas Baleares, Andorra, Occitania y un pequeño pueblo de Cerdena
catalan
cierto o falso: el catalán surge del Reino de Castilla
falso- surge de la Corona de Aragon
cierto o falso: terminaciones en -i (con tilde) proveniente del arabe
cierto
que es el 3eismo
en vez de maya -> ma[chh] a como ani[ll]o
que es el /x/
ajo - axo - aho
según Saralegui cual es la diferencia entre las denominaciones ‘español de America’ y ‘español en America’
español de America es un conjunto de dialectos que se extendieron por la colonización, mientras que el español en America tiene varias modalidades lingüísticas
de donde viene el origen social y geográfico de la variedad de español en America
del sur de espana, específicamente de andaluz
enumera al menos dos de las consideraciones sobre la influencia del sustrato indígena
- rica y variada entonación 2. el ritmo de habla 3. el léxico 4. el sufijo -eco
que propone Enrique Urena
en la peninsula iberica es ‘español peninsular norteno’
que propone Rosenblat
tierras altas y tierras bajas
que se entiende por ‘español de tierras altas’ y el ‘español de tierras bajas’
las tierras altas se comen las vocales mientras que las tierras bajas se comen las consonantes
enumera al menos 3 de los patrones de variacion en el plano fonetico-fonologico propuestos por Lipski
- realisacion de las consonantes al final de silaba (s,n,l,r) 2. realizacion de los roticos [ca’rr’o] 3. elevacion de vocales atones
enumera 3 patrones de variacion en el plano morfosintáctico propuesto por Lipski
- leismo, loismo, laismo 2. orden de palabras - ‘como tu te llamas’ 3. voseo
que es la ‘periodizacion’ de Guitare 1983
son 4 épocas: epoca de origenes, época de florecimiento, epoca de transición, epoca actual
cierto o falso: el contacto que tuve el español con las lenguas indigenas contribuyo al ritmo de habla que se conoce hoy
cierto
m
m
cuales son las areas dialectales según Henriquez Urena - 1921
sustrato nahua, sustrato arahuaco y caribe, sustrato quechua, sustrato guarani, sustrato mapuche
porque es complejo es español del caribe
porque tiene tendencias generales compartidas, distinta en cada isla, características compartidas con America Hispanica
enumira tres characteristics del plano fonético del español del caribe
debilitamiento o asimilación de la -r y la -l [ko.ba.ta ‘corbata], aspiración faríngea [ka.ha; caja], nasalización de vocales en contacto con nasal final [pan’ , pan]
enumira tres characteristics de plano gramatical del español de caribe
tuteo, queismo - ausencia de la preposición ‘me di cuenta que no tenia amigos’ , uso expreso de pronombre personal sujeto - ‘tu te quedas o tu te vas”
enumira tres characteristics del plano léxico del español del caribe
‘catibia’-harina de yuca, ‘bejuco’ - planta trepadora, ‘aji’-guindilla
enamor tres consecuencias del contacto de lenguas en el caribe
contacto con el ingles causo ‘anglicismos’ del beisbol, lenguas criollas, indigenismos - presencia extendida por léxico
explica que se entiende por lenguas criollas con base del español
lenguas criollas que fueron formadas con la union del español
cuales son las dos posiciones sobre el origen del llamado español caribeño
teoria monogenica - viene de un sola lengua, or teoria poligenica - viene del multiples lenguas
que características hace que este difiera del resto de las lenguas criollas del caribe
poder socioeconomico africanos y gente indígena
cual es el hipnosis de McWhorter sobre el palenquero
que proviene directamente del saotomese, siendo una lengua criolla de base portuguesa
cual es la hipnosis de Lipski
que el español del caribe es una nivelación, combinación de lenguas
que hay de diferencia entre el palanquero y el Papiamentu
palanquero tiene español y africano y el papiamentu tiene holandés, francés, y portugues
que se entiende por ‘creoloide’
le falta elementos para completamente ser criolla
cuales son las dos únicas lenguas criollas de base española
palenquero y el Papiamentu
que es media lengua o interlengua
conocimiento de partes de la lengua pero no completamente
de acuerdo a Granda cuales son unas características del español caribeño
- la invariabilidad de elementos nominales (genero y numero)
- eliminación del elemento ‘de’
- eliminación de indicador de direccion ‘a’ o ‘para’
enumara tres characteristics adicionales del español afrocaribeno según Lipski
- ‘ta’ como marcador de tiempo presente
- posposición de los adjetivos demostrativos ‘casa mía’
- el uso de ‘tener’ por haber
- uso del adverbio mas como en ‘mas nunca’ o ‘mas nada’
cual un ejemplos de aspiración de /x/
hijo -> [i.ho] o teja -> [te.ha]
