EVA - HERCULE POIROT´S CHRISTMAS, FOREIGNER Flashcards
- STUDENÝ SUROVÝ VZDUCH
THE COLD RAW EAR / er /
124.ON SI SPOMENUL NA SVOJ ZÁMER
HE REMEMBERED HIS PURPOSE
- STOJÍ TO ZA TO ?
IS IT WORTH IT ?
126.PREČO TO CELÉ NEZMAZAŤ ?
WHY NOT WIPE OUT THE WHOLE THING … ?
- NÁHLA TÚŽBA
A SUDDEN LONGING
- BOLA FANTASTICKÁ / NÁDHERNÁ , SKVELÁ /
SHE WAS SPLENDID
- PILAR JEMNE PRIČUCHLA
PILAR SNIFFED DELICATELY
130 BOLA TO SMIEŠNA VôŇA
IT WAS FANNY SCENT
- KRUTÝ A CHAMTIVÝ
CRUEL AND GREEDY
- NEUVEDOMUJÚ SI SÚCIT / ŠKODU /
UNWARE OF PITY
/an§´we§´/
- MUŽ JU OBDIVUJE
THE MAN ADMIRED HER
/ ed´mai§t /
- skôr ako herec
rather like the actor
- ON VOŠIEL DO KUPÉ ZÁMERNE
HE HAD ENTERED THE CARRIAGE ON PURPOSE
/p§: p§s /
136.PILAR VÁŽNE POVEDALA
PILAR SAID GRAVELY
- BOLA SLEPÁ K JEHO CHYBÁM.
SHE WAS BLIND TO HIS FAULTS.
- SOM SI PLNE VEDOMÝ VAŠÍCH PROBLÉMOV.
I AM FULLY AWARE / §´ve§ /OF YOUR PROBLEMS.
- STRÁŽČA DORAZIL NA MôJ KRIK A ODDELIL NÁS.
THE GUARD ARRIVED AT MY SHOUTING AND SEPARATED US.
293.TENKÉ A POKRYTÉ RANAMI
THIN AND COVERED IN WOUNDS /w§nds/
- POZREL NA MŇA S ODPOROM
HE LOOKED AT ME WITH DISGUST
- PRESVEDČIL SOM HO ABY NESTRIEĽAL BEZ DôVODU.
I PERSUADED HIM, TO NOT FIRE HIS GUN WITHOUT A REASON.
296.DRŽAL SOM JU BLÍZKO A POBOZKAL.
I HELD HER CLOSE AND KISSED HER.
297.UKÁZAL NA SKUPINU ARABOV.
HE POINTED AT GROUP OF ARABS.
298.VŠIMLA SI ŽE SOM V ROZPAKOCH.
SHE NOTICED THAT I WAS EMBARRASSED
- S RADOSŤOU BY SOM TO PRE NEHO UROBIL.
I WOULD GLADLY HAVE DONE IT FOR HIM
