español-chino 1 Flashcards
Una medida de preparación para desastres consiste en almacenar agua, alimentos y medicamentos.
灾难应急准备的其中一个措施是储存水,食物和药品。
desastres 灾殃,灾祸,灾难.
consiste.在于;是
¿Quién quiere hacer un resumen sencillo de esta película?
谁能做一个这部电影的简介?resumen sencillo简介
Convertir la pena en alegría.
变坏事为好事
Convertir 变
Te falta un nexo que enlace las dos frases.
在联系两个句子之间,你少写了一个关联词。
Siempre se destacó en el estudio.
他在学习上一直很突出. destacó 突出
vertebrador
骨干
polos urbanos
城市据点
Algeciras
阿尔赫西拉斯(西班牙语:Algeciras)是西班牙南部的一个港口城市,位于安达鲁西亚自治区加的斯省,邻近英国海外领地直布罗陀,是直布罗陀湾最大的城市,人口111,283。
有渡轮前往北非摩洛哥的丹吉尔市及西班牙属地休达市,航程分别约80及45分钟。
由西班牙国铁营运,由于属地方支线规格,故班次不多, 日行及夜行各只有一班直达火车前往首都马德里, 另设有地区普通列车可前往es:Bobadilla镇转驳前往由马拉加来往巴塞罗那及西维尔既优等列车
另外欧盟规划中,连接摩洛哥及西班牙的欧非铁道海峡隧道,欧洲则的上岸点预定在此地区,到时将兴建新线接驳现时西维尔与马德里间之高速铁道。
Área metropolitana
城市群
Tienen que simplificar la estructura administrativa.
他们得精简行政机构。
simplificar精简
la estructura administrativa行政机构
Cada cosa tiene su valor relativo.
任何事物都有其相应的价值valor relativo 相应的价值
Esa comida tiene un nivel de colesterol muy elevado.
那个食物中含有很高的胆固醇。
colesterol 胆固醇
muy elevado 很高的
El inferior debe subordinarse al superior.
下级要服从上级.
El inferior 下级
subordinarse 要服从
superior 上级
Ha cogido un catarro de categoría.
他得了重感冒。
un catarro 感冒
categoría 重
bruto, bruta
原始资产
Tu solicitud no es difícil de atender.
你的要求不难满足。
atender 满足
El coche va aumentando de velocidad.
汽车越开越快。
aumentando 越,增加
Tiene que entender que va empezar de cero.
你要明白你现在要白手起家
lucro
m.
利润,贏利.
~ s y daños
【商】盈亏.
fomento
帮助,扶助,支持.
divulgación
f.
公布;普及.
desviación
- 沟渠、 管道、 线路等的) 支岔, 分支, 分线.
2. 异常, 偏差; 支节
Esta palabra proviene del griego.
这个字是希腊语衍生出来的.
proviene 衍生出来的
No se puede tomar una deteminación sin el consenso de todos los aquí presentes.
不经过全体在场人的同意不能做出决定。
tomar una deteminación 做出决定
consenso 同意