Español Flashcards
reúso
Las formas reúso, reúsas, reúsa, reúse, reúses y reúsen, del verbo reusar, y el sustantivo derivado reúso, llevan tilde.
rehusar / rehusarse
(no querer o no aceptar algo)
El verbo rehusar se usa como transitivo en el español europeo («Ella rehusó irse»), mientras que en el español americano se utiliza como intransitivo pronominal construido con un complemento con «a» («Ella se rehusó a ir»).
siglas
Por lo general, las iniciales de la expresión que abrevian, normalmente de los sus. y los adj. (ONU), pero a veces también las de otras palabras (organización no gubernamental: ONG).
Las siglas escritas en mayúscula no llevan nunca tilde: CIA, no CÍA.
No llevan punto abreviativo: ONU, no O. N. U.
Se desaconseja el uso de una ese minúscula para formar el plural en la forma escrita (las ONG mejor que las ONGs), aunque en la lengua oral es normal y correcto que se pronuncie la ese («oenegés»).
abreviaturas
Se forman con parte de la palabra / expresión que abrevian; una palabra puede tener más de una abreviatura: para página, p. y pág.
Mantienen la tilde de la palabra de origen( teléf., de teléfono).
Llevan punto abreviativo y en las abreviaturas con más de un elemento se deja un espacio (EE. UU.); si la abreviatura lleva una parte volada, el punto se coloca antes de esta (n.º, no nº. ni nº).
Cuando tienen más de una letra, generalmente se pluralizan añadiendo una ese (pág. – págs.); si constan de una sola letra, esta se suele duplicar (p. – pp.).
Hacer la despensa
Comprar comida para la casa
vergonzante
algo que se oculta por vergüenza; dicho de alguien que pide limosna de manera encubierta
«Ahí está la pobreza oculta, vergonzante»
«un voto vergonzante» que es de aquella persona que no se atreve a expresar abiertamente su inclinación
vergonzoso
que causa vergüenza; alguien que es tímido/a o que se avergüenza con facilidad
«una catástrofe humanitaria vergonzosa»
«Es un niño vergonzoso»
Jarocho
Alguien de la ciudad de Veracruz
Frases jarochas - loco, vieja, pachi
Formas de decir güey en el dialecto jarocho
Frases jarochas - hacer iris
No seas dramático, cálmate
Frases jarochas - pásumecha
Santo cielo
Frases jarochas - peerse
Enojarse a nivel serio o extremo
Frases jarochas - gruya
Una persona abusiva, que decepciona; o alguien que se aprovecha;
Cotorrear
Platicar
Me la tragué completa
I took it back, didn’t follow through
Pocho
en México, cómo se llama a los mexicanos que tienen dificultad para hablar el castellano debido al desuso; utilizan palabras o modismos del idioma inglés en su lugar.
En algunas regiones del norte y centro de México no tiene también connotación peyorativa, a los hijos nacidos en Estados Unidos cuyos padres son de origen mexicano.
unidad billón
El billion inglés (mil millones) equivale en español a mil millones o un millardo; no equivale al billón español (un millón de millones)
De este modo, lo adecuado es: «Elon ya es dueño de Twitter después de pagar 44 000 millones de dólares» en vez de «44 billones de dólares»
Un trillón equivale en general a un millón de billones (la unidad seguida de dieciocho ceros), salvo en Estados Unidos, donde equivale a un millón de millones (la unidad seguida de doce ceros)
Huracanes
Son ciclones tropicales, se llaman:
Huracanes en el Atlántico, Caribe, y noreste del Pacífico
Tifones en el noroeste del Pacífico
Ciclones en el índico y el sur del noreste del Pacífico (entre Indonesia y Oceania)
inédito, ta
Escrito y no publicado: obras inéditas.
Desconocido, nuevo: inédito capítulo de la historia
Bianual v Bienal
Anual es lo que sucede una vez al año, pero si es dos veces al año será bianual. Semestral ―cada seis meses― puede equivaler a bianual (dos veces al año).
Dos años son un bienio, voz a la que corresponde el adjetivo bienal, que se aplica a ‘lo que sucede u ocurre cada dos años’.
Bimensual v bimestral
Bimensual es el adjetivo con el que se designa lo que ocurre o se hace dos veces al mes.
El espacio de tiempo de dos meses es un bimestre, luego lo que suceda o se repita cada bimestre será bimestral.
Aunque habitualmente quincenal quiere decir bimensual, no siempre son términos equivalentes: algo que ocurre en viernes alternos es quincenal, mientras que algo que ocurre dos días de cada mes es bimensual.
Desquitar
A más no poder