Esame Finale (2 of 6) w/helpers

Question 1

Gli atti giuridici

Answer 1

1. un atto umano, sociale e legittimo
2. diretto per volontà del suo autore a produrre determinati effetti giuridici riconosciuti dal Diritto
   
   1. 1. L’atto deve essere un atto umano che manifesta la volunta’ del autorita.
   2. 2. Deve avere carattere sociale, esternale.
   3. 3. Deve essere portato a compiemento in una maniera legittima.

act / will (human / social / legitmate)

Question 2

Elementi e classificazione degli atti giuridici

Answer 2

1. 1. Soggettivi
   2. dell’atto sono la capacità o l’abilità del soggetto a realizzarlo e la sua volontarietà
      
      1. Per es. vi è differenza fra il professare la fede religiosa e l’entrare in un’associazione, al di là dei maggiori impegni che ciò possa comportare.
2. 2. Oggettivi
   3. sono quelli che costituiscono parte essenziale dell’atto,
   4. gli elementi senza i quali l’atto non può esistere
      
      1. (nessuno può adottare un tavolo, né sposarsi senza prestare il consenso matrimoniale)
3. 3. Giuridici
   4. Sono le formalità e i requisiti stabiliti dalla legge positiva che,
   5. pur non riguardando la sostanza dell’Atto,
   6. possono condizionare la sua validità o l’abilità del soggetto a realizzarlo.
      
      1. (la forma del matrimonio, per es., in alcuni casi può essere oggetto di dispensa)

Subjective / Objective / Juridical

Question 3

Classificazioni degli atti giuridici

Answer 3

1. Unilaterali
   
   1. un testamento
2. Bilaterali o multilaterali
   
   1. quando concorrono più di due volontà.

Unilateral / Bi/Multi

Question 4

Atti giuridici pubblici

Answer 4

1. effettuati dall’autorità pubblica
2. nell’esercizio della propria potestà.

carried-out / exercise

Question 5

Atti giuridici privati

Answer 5

1. realizzati in virtù della legittima autonomia privata
2. degli individui o delle persone giuridiche.

legitimate / individuals/persons

Question 6

Atti giuridici con la funzione legislativa

Answer 6

1. come l’atto di promulgazione,
2. certi atti derogatori,
3. o l’atto di delega legislativa su una determinata materia.

promulgation / derogatory / delegation

Question 7

Atti giuridici con la funzione giudiziale

Answer 7

1. dal decreto col quale si dichiara ammissibile la domanda dell’attore,
2. fino alla sentenza o decreto giudiziale mediante cui si risolve la causa.

admissible / resolve

Question 8

Atti amministrativi singolari

Answer 8

1. L’atto amministrativo singolare o simplicemente atto amministrativo
2. può essere definito come un atto giuridico unilaterale e singolare di un’autorità esecutiva.

singular/simply / defined

Question 9

Decreti singolari

Answer 9

1. s’intende un atto amministrativo
2. emesso dalla competente autorità esecutiva,
3. mediante il quale secondo le norme del diritto
4. è data per un caso particolare una decisione o viene fatta una provvisione,
5. le quali per loro natura non suppongono una petizione fatta da qualcuno
   
   1. can. 48 per es. comandare proibire, sanzionare, nominare, rimuovere, erigere, autorizzare, concedere etc.
   2. Questa tipo di atto amministrativo e la più comune.

administrative / issued / norms / decision/provision / w/o petition (2)

Question 10

Il precetto singolare

Answer 10

1. è un decreto
2. mediante il quale si impone direttamente e legittimamente a una persona o a persone determinante
3. qualcosa da fare o da omettere,
4. specialmente per promuovere l’osservanza di una legge.
   
   1. Can. 49 - classificati in precetti semplici, precetti penali.

decree / imposes / to do/omit / promote

Question 11

Rescritti

Answer 11

1. è un atto amministrativo
   
   1. che la competente autorità esecutiva emette per iscritto
   2. al fine di concedere un privilegio, una dispensa o un’altra grazia, generalmente su petizione di qualcuno
      
      1. can. 59
2. Risposta per iscritto alla petizione di un interessato
3. Contiene la concessione di una grazia
4. è lo strumento formale di cui normalmente si serve l’autorità ecclesiastica per concedere grazie.
   
   1. E diciamo normalmente.

administrative (competent / grace) / petition / concession / formal

Question 12

Il privilegio

Answer 12

1. è la grazia accordata
   
   1. per mezzo di un atto peculiare in favore di determinate persone,
   2. sia fisiche che giuridiche,
   3. e che può essere concessa dal legislatore o dall’autorità esecutiva
   4. alla quale il legislatore abbia conferito tale potestá
      
      1. (can 76)
2. è uno strumento di giustizia
   
   1. non un beneficio discriminatorio - lex privata favorabilis.
3. possono essere perpetui o temporanei
4. favoriscano
   
   1. le persone fisiche o giuridiche
      
      1. un fedele, una famiglia, una confraternita.
   2. altri riguardano un oggetto o luogo
      
      1. un santuario, una cappella.

grace (determinate / physical / Legislative or Executive/ power) / justice (not) / can be / favor (persons / place)

Question 13

La dispensa

Answer 13

1. consistente nell’esonero dall’osservanza di una legge puramente ecclesiastica
2. in un caso particolare.
   
   1. non comporta revoca della legge, che continua ad essere obbligatoria negli altri casi.
3. Oggetto della dispensa e una legge meramente ecclesiastica.
   
   1. Includendo leggi in senso formale e anche consuetudini e norme amministrative.
4. Solamente per un caso particolare, relativo ad una situazione concreta.
   
   1. A determinate persone fisiche o giuridiche, o ad un numero limitato di atti.
5. Un’attività amministrativa dalla potestà esecutiva.
6. Per dispensare da una legge ecclesiastica deve sussistere una causa giusta e ragionevole,
   
   1. tenuto conto delle circostanze del caso
   2. e della gravità della legge dalla quale si dispensa.

purely / particular (not) / object (includes) / p.r.c. / executive / just/rational (2)

Question 14

La prescrizione

Answer 14

1. è un modo di acquisire o perdere diritti,
2. così come di liberarsi da obblighi,
3. per il solo decorso del tempo in presenza di determinate condizioni

mode / obligations / time/conditions

Question 15

Chiesa come popolo di Dio:

Answer 15

1. Per poter realizzare la sua missione di allargare il Regno di Dio,
2. questo Popolo si organizza socialmente in un’unità giuridicamente superiore,
3. il cui carattere è puramente religioso
   
   1. a differenza di quello del Popolo di Israele;
   2. ed è dotato di una Gerarchia anche per Volontà del suo divino Fondatore

Mission / socially / religious (Israel/Founder)

Question 16

Caratteristiche della popolo di Dio

Answer 16

1. Unità formata da tutti i fedeli
2. La loro uguaglianza fondamentale
3. Solidarietà esistente tra i battezzati
4. La socialtà e storicità della Chiesa, ordinate alla sua realizzazione escatologica

unity / equality / baptized / Church

Question 17

Fedeli:

Answer 17

1. coloro che, essendo stati incorporati a Cristo mediante il battesimo,
2. sono costituiti popolo di Dio

incorporated / People

Question 18

Due elementi di comunione ecclesiale:

Answer 18

1. Invisibile o mistica:
   
   1. in Cristo e per l’azione dello Spirito Santo,
   2. unisce gli uomini al Padre e tra di loro,
   3. e che presuppone
      
      1. la grazia santificante, la pratica della carità e le altre virtù teologali
2. Visibile o giuridica:
   
   1. comprende
      
      1. la professione di una sola fede ricevuta dagli Apostoli,
      2. la celebrazione comune del culto divino,
         
         1. soprattutto dei sacramenti,
      3. e la comunione nell’ordine gerarchico

Invisible/Mystical / Visible/Juridical

Question 19

Modi di perdere della comunione piena

Answer 19

1. Apostasia
2. Eresia
3. Scisma

A / H / S

Question 20

Catecumeni

Answer 20

1. coloro i quali, senza essere ancora fedeli,
2. chiedono esplicitamente di essere incorporati alla Chiesa,
3. e “per questo desiderio” sono congiunti ad essa,
4. “che già ne ha cura come suoi

without / explicity / desire / care

Question 21

Il principio di uguaglianza

Answer 21

1. tutti i cristiani godano della stessa dignità,
2. siano chiamati alla santità
3. e siano corresponsabili della missione della Chiesa.
4. Esiste, pertanto,
   
   1. una sola categoria di fedeli, con un solo statuto giuridico di base.

dignity / call / mission / exist (one)

Question 22

Il principio di varietà

Answer 22

1. non c’e un unico tipo di vita santa,
2. e non c’e un unico apostolato

life / apostolate

Question 23

Il dissenso

Answer 23

1. l’attitudine publica
2. ad opporsi all’insegnamento magisteriale

public / opposed

Question 24

Communi Diritti Fondamentali di tutti i Fedeli:

Answer 24

1. Petizione
2. Beni spirituali
3. Proprio rito
4. Sovvenire i bisogni della Chiesa

petition / goods / rite / succor

Question 25

Libertà Fondamentali di tutti i fedeli:

Answer 25

1. Apostolato
2. Associazione
3. Materie temporale
   
   1. (can. 227)
   2. applicabile soltanto ai laici
4. Propria oppinione
   
   1. (non significa dissenso)
5. Ricerca scientifica
6. Insegnamento
   
   1. (can. 793)
7. Scelta spiritualità
8. Stato di vita

apostolate / association / temporal / opinion / scientific / teaching / spirituality / state