Entscheidungen K8 - Rechtsprechung Flashcards
verstoßen gegen + A
violate
Bundesgericht hielt fest …
Federal court decided …
gegen das Gezetz verstossen
break the law
eingeschworen
commited
Klage gegen jemanden einreichen/jemanden verklagen
file a suit against sb./sth / sue
Karten zurücklegen lassen
reserve tickets v
sich an die Vorschriften halten
abide by the regulations
die Verteidigung eines Angeklagten übernehmen
take on defence of a suspect
Entscheid des Gerichts
decision of the court
aufsehenerregend
sensational, spectacular
der Volksgerichtshof
People’s Court
das Urteil verkünden
pass sentence
aufrecht
aufrecht halten
upright, erect, straight, true
hold up
ein Urteil ergeht heute vor Gericht
Jujment fares before the Court
Eine Grundrechtsverletzung liegt vor…
A *rights violation* brings forward (lays)…
die Vereinheitlichung
unification, standardisation
Erliegen
zum Erliegen kommen
standstill
come to a halt
die Staatsgewalt
state authority
die Ausschaltung
switch-off
ein Urteil fällen/vollstrecken
pass a sentence / enforce (execute) a judgement
das Gebiet, -e
territory, field, area, subject, domain
unmittelbar erkennbar
immediately visible
Anklage erheben/jemanden + G anklagen
j-n (wegen) des Mordes anklagen
press charges / charge
юр. возбуждать обвинение / обвинять
предъявить кому-л обвинение в убийстве
unmittelbar anwendbar
directly applicable
unterwerfen (etw.Akk, etw. Dat , etw.Akk)
seiner Herrschaft unterwerfen
submit, subdue
subject to one’s rule
die Schuld eines Angeklagten beweisen
to prove the guilt of a suspect
das Bundesverfassungsgericht/ Bundesverwaltungsgericht tagt.
*Federal Constitutional Court* / *Federal Administrative Court* *holds a meeting*.