Entscheidungen K5 - Steuern

Question 1

einen Aktionsplan (zu + D) prüfen

Answer 1

проверять (экзаменировать) план действий

Question 2

die Besteuerungsgrundlage in anderen Ländern untergraben

Answer 2

подрывать основу для налогооблажения в других странах

!!!!!

Question 3

Beschlüsse im Einvernehmen fassen

Answer 3

выносить решения по обоюдному согласию

Question 4

mit den Zielen der EU im Einklang stehen

Answer 4

быть созвучным целям ЕС

Question 5

Einnahmequellen suchen / erfinden

Answer 5

искать / придумывать (выискивать) источники поступления средств

Question 6

Entscheidungen über die Höhe der Steuern treffen

Answer 6

принимать решения о ставке (высоте) налогов

Question 7

Informationen zu / über Sparguthaben austauschen

Answer 7

обмениваться информации о вкладах

Question 8

für Irritationen sorgen

►Die Festlegung der Mehrwertsteuer sorgte für Irritationen.

Answer 8

обеспечить раздражение

► Установление НДС обеспечило раздражение.

Question 9

Kosten AUF Bund, [einzelnen] Länder und Gemeinden verteilen

Answer 9

разделять расходы НА (между) государство (нем.), [отдельные] земли и самоуправления

Question 10

die Mehrwertsteuer festlegen

Answer 10

устанавливать НДС

Question 11

auf Produkte des täglichen Lebens 7% aufschlagen

Answer 11

на 7% повышать цены на продукты ежедневной жизни

Question 12

Renten- und Pensionsansprüche in andere Länder übertragen

Answer 12

передавать пенсии и пенсионные требования в другие страны

Question 13

Die Staatskasse klingelt

Answer 13

идиом. “Госказна звонит” (при получении денег)

Question 14

Steuerarten: Lohn- und Einkommensteuer, Umsatzsteuer, Gewerbesteuer, Grundsteuer, Erbschaftsteuer, Vermögensteuer, Tabaksteuer, Mineralölsteuer, Hundesteuer

Answer 14

Виды налогов: налог с зарплаты и доходов, налог с оборота, промысловый налог, налог на недвижимость, налог на наследство, налог на богатство, налог на тобак, налог на нефтепродукты, налог на собак

Question 15

Steuerbetrug verhindern

Answer 15

препятствовать мошейничеству при уплате налогов

Question 16

grenzübergreifende Steuerhinterziehung bekamfen

Answer 16

вести борьбу с трансграничным злостным уклонением от уплаты налогов

Question 17

Steuern erlassen / erheben / entrichten/ bezahlen / beschließen / festlegen / einführen / einziehen / hinterziehen / nachfordern

Answer 17

освобождать от / взъимать / вносить, уплачивать / платить / постановлять (принимать закон) / устанавливать / вводить / взыскивать / уклонятся от уплаты / требовать дополнительно налоги

Question 18

für Steuersätze zuständig sein

Answer 18

заведовать налоговыми ставками

подсказка: pr + A + Verb (vi)

Question 19

über ein gerechtes Steuersystem nachdenken

Answer 19

размышлять о справедливой налоговой системе

Question 20

nationale Steuervorschriften beaufsichtigen

Answer 20

осуществлять контроль над национальными налоговыми предписаниями

подсказка: A+vt

Question 21

eine Wettbewerbsverzerrung vermeiden

Answer 21

избегать искажение условий конкуренции

Question 22

das Gemeinwesen

Answer 22

община, общество, общественность

Question 23

fällig sein

►Die Steuern sind fällig.

Answer 23

подлежащий к оплате

►Налоги подлежат оплате.

Question 24

stossen auf Verständnis

►Die Regelungen stossen nicht immer auf Verständnis.

Answer 24

идиом. наталкиваться на понимание

► Регламентация не всегда наталкивается на понимание

Question 25

die Obrigkeit, -en

Answer 25

начальство, власть

Question 26

Abgaben leisten

Answer 26

вносить (делать) пошлины

Question 27

Landvogt, Lehnsherr

Answer 27

управляющий, феодал (сюзерен, сеньор)

Question 28

heranziehen

►etw. A zum Vergleich heranziehen

Answer 28

использовать

дословно: притаскивать

►использавать (привести) что-л для сравнения

Question 29

willkürlich

► Die Steuern willkürlich erlassen.

Answer 29

1. своевольный, самовальный
2. произвольный, безпорядочный

► Издавать налоги своевольно.

Question 30

sich bemühen (1. zu+inf, 2.um + A, 3. um j-n)

►Ich bemühe mich, malen zu lernen.

Answer 30

1. стараться, 2. добиваться, хлопотать, 3. заботиться

►Я пытаюсь научится рисовать

Question 31

abverlangen

►Ich verlange das Respekt ab!

Answer 31

требовать

vt (j-m)

► Я требую уважения!

Question 32

mit + D besteuert sein

Answer 32

быть обложенным налогом в …

Question 33

unterschlagen

Answer 33

присваивать, растрачивать, утаивать

Question 34

Massnahmen zur Vermeindung von Steuerhinterziehung ergreifen.

Answer 34

Принимить меры для (к) предотвращения уклонения от уплаты налогов.

Question 35

sicherstellen

►Die Aufsicht soll sicherstellen, dass…

Answer 35

обеспечивать, гарантировать

►Надзор должен обеспечивать, …

Question 36

der Zinsertrag, -“e

Answer 36

доход от процентов по ценным бумагам

Question 37

einbüssen

Answer 37

понести ущерб, терять, лишаться

vt