Entscheidungen K2 - Redemittel Flashcards

1
Q

Die IT-Abteilung ist zuständig / verantwortlich für …

A

Департамент ИТ отвечает / является ответственным за …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Der Sitz unserers Unternehmens befindet sich in (Stutgart).

A

Юридический адрес предприятия находится в (Штутгарте).

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Ich lade Sie zu einem kleinen Firmenrundgang ein:

A

Я приглашаю вас на небольшую экскурсию по фирме:

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Wir haben vor, ein kleineres Gebäude zu mieten.

A

Мы планируем снимать меньшее здание.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Der Betriebsrat vertritt die Interessen der Arbeitnehmer.

A

Производственный совет (на предприятиях ФРГ) представляет интерессы рабочих.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Was die Schallabsorbtion angeht / bettrifft

A

Что касается / относиться к поглащению шума…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Im Eigangsbereich / Im Erdgeschloss / Im ersten Stock finden Sie …

A

На входе / На первом этаже / На втором этаже находиться …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Die Abteilung für Controlling stellt sicher, dass …

A

Контроллинг обеспечивает

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Die Hauptaufgabe der Geschäftsführung besteht darin, …zu …

A

Основная задача руководства состоит в том, что …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Optimal sind …

A

Оптимальным является ….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Die Finanzabteilung beschäftigt sich mit …

A

Департамент финансов занят тем, что …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Das Firmengelände ersreckt sich über … / umfasst … qm.

A

Территория (участка) фирмы простирается на … / составляет … .

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Um unsere Büros ergonomischer gestalten zu können, …

A

Для того, чтобы эргономично оформить наши бюро …..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Ich frage mich ob, ..

A

Я спрашиваю себя, …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Wer Ergonomie ernst nimmt, sollte sich über die folgenden Themen Gedanken machen

A

Тот, кто воспринимает эргономику серьезно, должен размышлять над следующими темами…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Im Interesse einer ergonomischen Arbeitsumgebung sollen wir …

A

Мы должны в интерессах эргономичной рабочей среды…

17
Q

Dafür eignen sich

A

Для этого подходит

18
Q

Die Firma ist in (Berlin) angesiedelt.

A

Фирма “заселена” в (Берлине).

19
Q

Die best Lösung wäre …

A

Лучшим решением было бы …

20
Q

Im Hinblick auf akustische Störungen…

A

Принимая во внимание аккустические помехи,…

21
Q

Die Aufgabe der Qualitätskontrolle wird von der Abteilung für Qualitätssicherheit übernommen.

A

Задачи по обеспечению контроля за качеством б_ерет на себя_ Департамент качества и безопасности.

22
Q

Links / Rechs von … / Gegenüber … / Hinter … / Vor … / Zwischen … liegt …

A

Справа / слева от … / Напротив … / Позади … / Перед … / Между … находитъся (лежит) …

23
Q

Ich persönlich hielte es für sinnvoll, wenn …

A

Я лично посчитала бы это рациональным, если …

24
Q

Wir sollten dafür sorgen, dass…

A

Мы должны заботиться о том, что…

25
Q

Unser Firma verfügt über … Gebäude.

A

Наша фирма располагает … зданиями.

26
Q

Wir haben auch Diensstellen in (Magdeburg) und (Cottbus).

A

У нас есть служебные инстанции в (Магдебурге) и (Коттбусе).

27
Q

Im Jahr 20 … sind wir in ein grösseres Gebäudes gezogen.

A

В 20-м году мы переехали в большее здание.

28
Q

Wenn es nicht anders geht, ….

A

Если это не изменится, …

29
Q

Zu den Aufgaben der Rechtsabteilung gehört / (en)

A

К задачам юридического отдела относятся …

30
Q

Die Abteilung von Verkauf und Vertrieb hat den Auftrag , … zu … .

A

У отдела продаж и реализации есть задача …

31
Q

Wenn diese Möglichkeit nicht vorhandelt ist, …

A

Если этой возможности нет, то ….

32
Q

Im Notfall können wir…

A

В случае крайней необходимости мы бы могли …

33
Q

Unser Firmengebäude befindet sich / liegt …

A

Бюро нашей фирмы находится / лежит …

34
Q

Die Luftfeuchtigkeit kann optimiert werden, indem

A

Влажность воздуха может быть оптимизирования тем, что

35
Q

Die Presseberichte fallen in das Ressort der Marketingabteilung.

A

Пресс-бюро попадает в компетенцию департамента маркетинга.

36
Q

Zum Aufgabenbereich der Marketingabteilung gehört(en) …

A

К области работы департамента маркетинга относиться …