Entscheidungen K2 - Redemittel Flashcards
Die IT-Abteilung ist zuständig / verantwortlich für …
Департамент ИТ отвечает / является ответственным за …
Der Sitz unserers Unternehmens befindet sich in (Stutgart).
Юридический адрес предприятия находится в (Штутгарте).
Ich lade Sie zu einem kleinen Firmenrundgang ein:
Я приглашаю вас на небольшую экскурсию по фирме:
Wir haben vor, ein kleineres Gebäude zu mieten.
Мы планируем снимать меньшее здание.
Der Betriebsrat vertritt die Interessen der Arbeitnehmer.
Производственный совет (на предприятиях ФРГ) представляет интерессы рабочих.
Was die Schallabsorbtion angeht / bettrifft …
Что касается / относиться к поглащению шума…
Im Eigangsbereich / Im Erdgeschloss / Im ersten Stock finden Sie …
На входе / На первом этаже / На втором этаже находиться …
Die Abteilung für Controlling stellt sicher, dass …
Контроллинг обеспечивает …
Die Hauptaufgabe der Geschäftsführung besteht darin, …zu …
Основная задача руководства состоит в том, что …
Optimal sind …
Оптимальным является ….
Die Finanzabteilung beschäftigt sich mit …
Департамент финансов занят тем, что …
Das Firmengelände ersreckt sich über … / umfasst … qm.
Территория (участка) фирмы простирается на … / составляет … .
Um unsere Büros ergonomischer gestalten zu können, …
Для того, чтобы эргономично оформить наши бюро …..
Ich frage mich ob, ..
Я спрашиваю себя, …
Wer Ergonomie ernst nimmt, sollte sich über die folgenden Themen Gedanken machen…
Тот, кто воспринимает эргономику серьезно, должен размышлять над следующими темами…
Im Interesse einer ergonomischen Arbeitsumgebung sollen wir …
Мы должны в интерессах эргономичной рабочей среды…
Dafür eignen sich …
Для этого подходит …
Die Firma ist in (Berlin) angesiedelt.
Фирма “заселена” в (Берлине).
Die best Lösung wäre …
Лучшим решением было бы …
Im Hinblick auf akustische Störungen…
Принимая во внимание аккустические помехи,…
Die Aufgabe der Qualitätskontrolle wird von der Abteilung für Qualitätssicherheit übernommen.
Задачи по обеспечению контроля за качеством б_ерет на себя_ Департамент качества и безопасности.
Links / Rechs von … / Gegenüber … / Hinter … / Vor … / Zwischen … liegt …
Справа / слева от … / Напротив … / Позади … / Перед … / Между … находитъся (лежит) …
Ich persönlich hielte es für sinnvoll, wenn …
Я лично посчитала бы это рациональным, если …
Wir sollten dafür sorgen, dass…
Мы должны заботиться о том, что…
