Eng to Mal sentences 8 Flashcards
വിശുദ്ധ ഖുര്‍ആനിനെ അപമാനിക്കുന്ന സംഭവങ്ങള്‍ നിരന്തരം ആവര്‍ത്തിക്കെപ്പടുകയും ചെയ്യുന്നു
Incidents of insult to the Holy Qur’an are constantly repeated
ആവശ്യങ്ങള്‍ അംഗീകരിക്കാമെന്ന് ഉറപ്പുകൊടുത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തില്‍ നിരാഹാരസമരം പിന്‍വലിച്ചു.
The hunger strike was called off on the assurance that the demands would be met.
എന്നാല്‍ ദുര്‍ബലമായ കാരണം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി ആവശ്യങ്ങള്‍ അനുവദിക്കാന്‍ ജയില്‍ ഭരണകൂടം വീണ്ടും വിസമ്മതിച്ചു
But the prison administration again refused to allow the demands, citing a weak cause
ഭോപ്പാൽ ജയിലിലെ വിചാരണാ തടവുകാരെ കുറിച്ച് മനുഷ്യാവകാശ പ്രവർത്തകൻ റാസിക് റഹീം 2020 നവംബറിൽ ഇങ്ങനെ എഴുതി;
In November 2020, human rights activist Rasik Rahim wrote about the trial prisoners in Bhopal Jail;
പ്രമുഖ ഐ.റ്റി കമ്പനിയില്‍ ഹാര്‍ഡ് വെയര്‍ എന്‍ജിനീയറായി ജോലി ചെയ്യുന്ന ഷിബിലിയെ കാണാനായി ചെന്നതായിരുന്നു സഹോദരനായ ശാദുലിയും സുഹൃത്തായ അന്‍സാറും
Brother Shaduli and friend Ansar visited Shibili, who works as a hardware engineer in a leading IT company.
അതില്‍ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത് 2008 ജൂലൈയില്‍ നടന്ന ഗുജറാത്ത് സീരിയല്‍ ബോംബ് സ്‌ഫോടനത്തില്‍ ഗൂഢാലോചനകുറ്റം ചുമത്തി ഇവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തതാണ്.
Most notably, they were arrested on charges of conspiracy in the July 2008 Gujarat serial bomb blasts.
മുപ്പത്തിയഞ്ചോളം സ്‌ഫോടന ഗൂഢാലോചന കേസുകളാണ് ഇവര്‍ക്കെതിരെ ഗുജറാത്തില്‍ ചുമത്തിയത്
Thirty-five blast conspiracy cases have been registered against them in Gujarat
