El Mundo De Trabajo - The world of work Flashcards
The end of school is the end of a very significant stage of our lives
Terminar el colegio es el final de una etapa muy significativa en nuestras vidas
There exists a diversity of options after school
Existe una diversidad de opciones después del colegio
Degree
Carrera
This decision can be one of the most important in your life and it’s necessary not to make a mistake
Esta decisión puede ser una de las más importantes de tu vida y es necesario no equivocarse
Education fairs
Las ferias educativas
It’s difficult to decide what you want to do at 17 or 18 years
Es difícil decidir lo que quieres hacer a los 17 o 18 años
Having a degree definitely makes you more attractive to businesses
Tener una carrera te hará definitivamente más atractivo para las empresarias
The leaving cert can be kind of stressful without having to worry about a professional degree as well
El Leaving Cert puede ser bastante estresante sin tener que preocuparse también por la carrera profesional
I feel a mix of emotions
Siento una mezcla de sentimientos
I have to say goodbye to school
Tengo que decir adiós al colegio
I’m not sure exactly what I want to do but I’m sure that I’m going to go to college
No sé exactamente lo que voy a hacer pero estoy seguro de que voy a ir a la universidad
There are loads of options available in university and it’s difficult to pick a degree
Hay tantas opciones disponibles en la universidad que es difícil decirse por una carrera
I investigated during the holidays to find what suited me best
Investigué durante las vacaciones para encontrar lo que más me convenga
Outstanding
Sobresaliente
I am a good student and I have worked a lot in the last 5 years and I hope to get the necessary points
Soy buena estudiante y he trabajado mucho los últimos cinco años y espero sacar los puntos que necesito
We are preparing to say goodbye to school life
Nos preparamos para despedirnos de la vida escolar
Surrounded by all my friends
Rodeado de todos mis amigos
The last year in school comes with lots of challenges
El último año en el colegio conlleva muchos desafíos
Since I was a child I always wanted to be
Desde que era niña, siempre he querido ser ….
It’s a bad idea to study something that you’re not interest in
Es una idea mala estudiar algún que no te interesa
I will never forget the fun moments that I spent with my friends
Nunca olvidaré a los momentos divertidos que pasé con mis compañeros
But I am looking for it to starting a new stage in my life
Pero tengo muchas ganas de empezar una nueva etapa de mi vida
I have thoughts to continue my studies
Tengo pensados seguir los estudios
I want that my parents are proud of me
Quiero que mis padres son orgullosos de mí
Luckily we live in the outskirts of Dublin so if we are accepted into university we can continue living at home
Por suerte vivamos en las afueras de Dublín así que nos aceptan a la universidad podemos seguir viviendo en casa
I don’t think I would like to leave my home just yet because it is expensive to live alone
No se me gusta dejarme mi casa tan pronto porque es caro vivir solo
If I get the necessary points
Si conseguiré los puntos necesarios
I hope it’s phenomenal
Ojalá sea fenomenal
