Education System - Chap 15 Flashcards
L’éducation
Education
Éduquer
To educate
Éducatif
Educational
D’éducation
Educational
Un(e) pédagogue
An educationalist
Un(e) psychologue scolaire
An educational psychologist
Savoir/connaître
To know
Le savoir
Knowledge
Qui a de bonnes connaissances
Knowledgeable
Enseigner
To teach
Un(e) enseignant(e) / professeur(e)
A teacher
L’enseignement
Teaching
Les méthodes d’enseignement
Teaching methods
Soutien/ groupe de soutien
Remedial teaching/ group
Apprendre
To learn
Un apprenant
A learner
Le savoir / l’étude
Learning
La formation continue
Lifelong learning
Entraîner / former
To train
La formation
Training
La formation professionnelle
Vocational training
L’orientation
Guidance
L’orientation scolaire
Careers guidance
Un conseiller d’orientation
A careers adviser
Un(e) assistant(e) social(e)
A social worker
L’assemblée des élèves (avant le début des cours)
Assembly
Un cours
A class
Une classe
A period
Un(e) séquence de cours / stage / enseignement
A course
Le travail de l’année
Coursework
Une classe
A form
La terminale
Sixth form
Un(e) élève de de terminale
A sixth-former
Un établissement préparant au A level
A 6th-form college
Un trimestre (scolaire)
A term
Un semestre
A semester (UK)
Un cours facultatif
An elective (US)
L’emploi du temps
The timetable
Le programme (= ensemble des matières)
The curriculum
Le programme (d’une matière, d’un examen)
The syllabus
Les notions de base
The basics
Les devoirs et les leçons
Homework
Savant(e)
Learned
Érudit(e)
Erudite
Cultivé(e)
Cultivated
Cultivé(e)
Cultured
Être autodidacte
To be self-taught
L’école
School
Une école
A school
L’instruction
Schooling
La scolarité
Schooling
Un(e) élève
A pupil
Un(e) interne
A boarder
Un(e) externe
A day boy/girl
Un préfet (élève chargé de la discipline)
A prefect
Un(e) délégué(e) de classe
A class representative
Le registre des absences
The attendance register
Un uniform
A uniform
Une bourse (au mérite)
A scolarship
Une bourse (pour raisons sociales)
A grant
Un groupe de niveau
A stream
Répartir en gpe de niveau
To stream
La répartition en groupes de niveau
Streaming
Un(e) ancien(ne) élève
An old boy/girl
Sortir du système public pr devenir indépendante (pr une école)
To opt out
(Pour une école) devenir mixte
To go co-ed
A l’école
At school
Une salle de classe
A classroom
Un rang / une rangée
A row
La craie
Chalk
Un morceau de craie
A piece of chalk
Le tableau
The board
Le tableau noir
Blackboard (chalkboard US)
Tableau blanc
Whiteboard
Un chiffon / un tampon effaceur
A duster
Un bureau (meuble)
A desk
L’estrade
The rostrum
La matériel pédagogique
Teaching aids
Un manuel
A (text)book
Un exercice
A drill / an exercise
Un cahier
An exercise book
Une règle
A ruler
Une gomme
An eraser / a rubber
Un stylo
A pen
Un stylo à bille
A ballpoint pen / a biro
Un feutre
A felt pen
Un crayon
A pencil
Un taille-crayon
A pencil-sharpener
Surligneur
To highlight
Un surligneur
A highlighter
Une calculette
A calculator
Un vidéo projecteur
A video projector
La cloche
The bell
Une récréation
A break
La pause, faire une pause
A break
La cour de récréation
The playground
Le gymnase
The gym(nasium)
Le vestiaire
The cloakroom
L’infirmerie
The sickroom / sick bay
Le réfectoire
The refectory / the dining hall
Le dortoir
The dormitory
The 3 Rs ( = ready, writting, arithmetic)
La lecture, l’écriture et l’arithmétique
La langue maternelle
The mother tongue
La grammaire
Grammar
L’orthographe
Spelling
Une dictée
A dictation
Dicter qlqchose à qlqn
To dicdate sth to sb
Une rédaction / une composition
An essay
La gym(nastique)
Gym(nastics)
L’éducation physique et sportive
Physical education (P.E.)
L’éducation religieuse
Religious education (R.E.)
Les lettres et sciences humaines
The humanities
La littérature
Literature
La philosophie
Philosophy
Les sciences naturelles
Biology
La chimie
Chemistry
La physique
Physics
La géographie
Geography
L’histoire
History
Les humanités (latin et grec)
Classical studies
Les langues vivantes / étrangères
Foreign languages
L’anglais langue étrangère
English as a Foreign Language (EFL)
La sociologie
Sociology
La linguistique
Linguistics
L’économie / les sciences économiques
Economics
L’économie domestique
Home economics
Les études de commerce et gestion
Business studies
Les études informatiques
Computer studies
Les résultats scolaires
School performance
Un enfant qui apprend vite
A fast-learner
Un enfant qui apprend lentement
A slow-learner
Un bachoteur
A swot
Bachoter
To swot
Un petit prodige
A whizz kid
Doué(e)
Gifted
En retard (intellectuel)
Backward
Le retard (intellectuel)
Backwardness
Illettré / analphabète
Illiterate
L’illettrisme/ l’analphabétisme
Illiteracy
Une classe dépotoir
A sink class
Les grands commençants
Late beginners
Le niveau
The level / standard
Réussir ( à faire) qlqch
To achieve sth
Qlqn qui mène à bien ce qu’il / elle entreprend
An achiever
Un élève médiocre
An underachiever
Un cancre
A dunce
L’échec scolaire
Underperforming at school / academic failure
L’égalité des chances
Equality of opportunities
La discipline
Discipline
L’indiscipline
Indiscipline
Punir qlqn
To punish sb
Une punition
A punishment
L’enseignement supérieur
Higher education
Un(e) universitaire
An academic
Universitaire (adj)
Academic
Un(e) étudiant(e)
a student
Un(e) étudiant(e) de première année
A fresher / freshman
Un(e) étudiant de deuxième année
A sophomore
Un ancien élève / étudiant
An alumnus
Une ancienne élève / étudiante
An alumna
Un diplôme
A degree / a diploma
Obtenir un diplôme
To graduate
Un(e) diplômé(e) de l’enseignement supérieur
A graduate
Un étudiant de 3e cycle / un doctorant
A graduate student
Un(e) étudiant de premier cycle
An undergraduate / an undergrad
Un professeur d’université
A professor
Un professeur membre du conseil d’administration
A fellow
Une conférence / un cours magistral
A lecture
Un conférencier / un assistant (a l’univté)
A lecturer
Une salle de cours (univ) /
Un amphithéâtre
A lecture-room / lecture hall
Une thèse
A dissertation
Un séminaire
A seminar
Un érudit / savant / spécialiste
A scholar
Le corps enseignant d’une université
The faculty
Les universités d’Oxford et Cambridge
Oxbridge
Les 8 universités américaines les plus prestigieuses
Ivy League Colleges
Un établissement d’enseignement supérieur
A college
Une université
A university
Une école des beaux-arts
An art college
Une faculté de médecine
A medical school
Une faculté de droit
A law school
Une école de gestion
A business school
Une École Militaire
A military academy
+- Une licence
A bachelor’s degree
Un(e) licencié(e) en lettre
Bachelor of Arts
Un(e) licencié(e) en droit
Bachelor of Law
Une maîtrise
A Master’s (degree)
Une maîtrise en lettres
An M.A.
Une maîtrise en Sciences
An M.Sc
Un master de gestion
An M.B.A. (Master of Business Administration)
Un doctorat
A PhD (Philosopher’s Doctorate)
Un doctorat / un docteur en médecine
An M.D. (a medical doctorate)
La remise des diplômes
Graduation
Une année sabbatique
A gap year/ a sabbatical
Un(e) test / contrôle / interrogation / examen
A test
Une épreuve (examen) / un devoir
A paper
Un QCM
a multiple-choice questionnaire (MCQ)
Évaluer qlqch / qlqn
To assess sth / sb
L’évaluation
Assessment
Un examen
An exam
Un(e) examinateur(trice)
An examiner
Un(e) candidat(e)
An examinee / a candidate
Un examen blanc
A mock exam
Une note
A mark
Noter
To mark
+ ou - Le brevet des collèges
GCSE (general certificate of secondary education)
+- baccalauréat
A levels
Les structures anglaises
British structures
Le/la Ministre de l’Education nationale
the Secretary (of State) for Education and Science
Les directions régionales de l’enseignement
Local education authorities (LEAs)
+- Le conseil d’établissement
The board of governors
Le chef d’établissement / proviseur / principal
The headmaster
+- Le principal/proviseur adjoint
The deputy head
Le personnel enseignant
The school staff
Une association de parents d’élèves et de professeurs
A parent-teacher association
Un secteur (de recrutement) scolaire
A catchment area
Le test d’aptitude scolaire
The SAT (= scholastic aptitude test)
L’inspecteur/trice
His / Her Majesty’s Inspector (HMI)
