E11- Sollen die Angestellten von Zuhause arbeiten? Flashcards
با این حال، ایده خوبی است زیرا فرصتی را برای گذراندن زمان بیشتری با دوستان و خانواده فراهم می کند.
es ist jedoch eine gute Idee, weil es die Möglichkeit bietet, mehr Zeit mit Freunden und der Familie zu verbringen.
شما می توانید از زمان کاری خود به طور موثرتری استفاده کنید زیرا در مصرف انرژی و زمان در رفت و آمد صرفه جویی می کنید.
Man kann seine Arbeitszeit effektiver nutzen, weil man Energie und Zeit für den Arbeitsweg spart.
این گزینه برای شرکت ها نیز مزایای زیادی دارد. به عنوان مثال، شرکت ها می توانند در هزینه های انرژی، فضای اداری و تجهیزات صرفه جویی کنند.
Diese Möglichkeit hat auch für Unternehmen viele Vorteile. Zum Beispiel könnten Unternehmen Kosten für Energie, Büroflächen und Ausstattung einsparen.
این آزادی و انعطاف پذیری مورد نیاز را ارائه می دهد. بدون رفت و آمد به معنای زمان بیشتری برای چیزهای دیگر است.
Das bietet die Freiheit und Flexibilität, die man braucht. Kein Pendeln bedeutet mehr Zeit für andere Dinge.
علاوه بر این، ممکن است بتوانید وظایف دیگری را بر عهده بگیرید.
Außerdem könnte man vielleicht zusätzliche Aufgaben übernehmen.
هر چه کمتر در رفت و آمد باشیم، می توانیم با محیط زیست سازگارتر باشیم.
Je weniger man pendelt, desto umweltfreundlicher können wir sein.
می‌توانید زمانی را که معمولاً برای رفت‌وآمد صرف می‌کنید، به جای اینکه دائماً در حال حرکت هستید، استفاده کنید.
Man kann die Zeit, die man normalerweise mit Pendeln verbringt, sinnvoll nutzen, anstatt ständig unterwegs zu sein.
گاهی اوقات برای رسیدن به محل کار باید بیش از یک ساعت سفر کنید.
Manchmal muss man mehr als eine Stunde unterwegs sein, um zur Arbeit zu gelangen.
یک ساعت زمان زیادی است. در عوض، برای مثال، می‌توانید از خانه کار کنید و از این زمان به نحو مؤثری استفاده کنید
Eine Stunde ist viel Zeit. Stattdessen könnte man zum Beispiel zu Hause arbeiten und diese Zeit produktiv nutzen.
ما نباید این مزیت را نادیده بگیریم زیرا حال ما را خوب می کند.
Wir sollten diesen Vorteil auf keinen Fall außer Acht lassen, denn es gibt uns ein gutes Gefühl.
همه افراد در خانه شرایط ایده آلی برای کار متمرکز ندارند. برخی از افراد ممکن است بچه دار شوند یا سایر عوامل حواس پرتی که تمرکز را دشوار می کند.
nicht jeder hat zu Hause die idealen Bedingungen für konzentriertes Arbeiten. Manche Menschen haben vielleicht Kinder oder andere Ablenkungen, die es schwierig machen, fokussiert zu bleiben.
من می خواهم به این نکته اشاره کنم که حل مشکلات هنگام کار از خانه برای مبتدیان می تواند دشوار باشد.
Ich möchte darauf hinweisen, dass es für Anfänger schwierig sein kann, Probleme zu lösen, wenn sie von zu Hause aus arbeiten.
در چنین مواردی بحث کردن با افراد دیگر مفید است.
In solchen Fällen ist es hilfreich, mit anderen Leuten zu diskutieren.
Sie können sich erkundigen, wie sie arbeiten
می توانید نحوه کار آنها را جویا شوید
این منجر به توانمندتر شدن می شود.
Dies führt dazu, dass man kompetenter wird.
هر چه بیشتر به تنهایی کار کنید، صلاحیت و اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت.
این یک مزیت بزرگ کار از خانه است.
je mehr man alleine arbeitet, desto kompetenter und selbstbewusster wird man.
Das ist ein großer Vorteil, wenn man von zu Hause aus arbeitet.
اگرچه گاهی اوقات حل یک مشکل زمان می برد، اما این ایده خوبی است که تسلط بیشتری پیدا کنید، به خصوص زمانی که همکاران مراقب نحوه برخورد شما با چالش ها هستند - به لطف فناوری.
Obwohl es manchmal dauert, ein Problem zu lösen, ist es eine gute Idee, um dominanter zu werden, insbesondere wenn die Kollegen beobachten, wie man mit Herausforderungen umgeht – dank der Technologie.
اگر در جایی هستیم که همکاران باتجربه زیادی وجود دارد، می تواند بسیار کمک کننده باشد.
Wenn wir an einem Ort sind, an dem es viele erfahrene Kollegen gibt, kann das sehr unterstützend sein.
اگر کارفرمایان از فناوری برای نظارت بر کارمندان خود استفاده کنند، فکر نمی‌کنم به سادگی بتوانند کار را تضعیف کنند.
Wenn Arbeitgeber Technologien nutzen, um ihre Arbeitnehmer zu beobachten, glaube ich nicht, dass sie einfach die Arbeit schwächen können.
من فکر می کنم که کار در دفتر نیز مهم است. تماس شخصی با همکاران باعث ارتقای کار تیمی و تبادل نظر می شود.
ich glaube, dass die Arbeit im Büro auch wichtig ist. Der persönliche Kontakt zu Kollegen fördert die Teamarbeit und den Austausch von Ideen.
بسیاری از افراد در محیط آشنا احساس راحتی بیشتری می کنند و بهتر می توانند تمرکز کنند.
Viele Menschen fühlen sich in ihrer gewohnten Umgebung wohler und können sich besser konzentrieren.
شرکت ها می توانند ساعات کاری انعطاف پذیری را برای مقابله با این چالش ها ارائه دهند. این به کارمندان اجازه می دهد تا کار خود را با شرایط شخصی خود تطبیق دهند.
Unternehmen könnten flexible Arbeitszeiten anbieten, um diesen Herausforderungen entgegenzukommen. So könnten Angestellte ihre Arbeit an ihre persönlichen Umstände anpassen.
با این حال، خطر انزوا نیز وجود دارد. اگر کارکنان دائماً از خانه کار کنند، می‌تواند منجر به احساس تنهایی شود و بر فرهنگ شرکت تأثیر بگذارد.
Allerdings gibt es auch das Risiko der Isolation. Wenn Mitarbeiter ständig von Zuhause arbeiten, könnte das zu einem Gefühl der Einsamkeit führen und die Unternehmenskultur beeinträchtigen.
به طور خلاصه، شما باید بتوانید وظایف خود را بدون توجه به جایی که مشغول به کار هستید، به طور قابل اعتماد انجام دهید.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass man seine Aufgaben zuverlässig erledigen muss, egal, wo man beschäftigt ist.
در نهایت نیازهای کارکنان و اهداف شرکت باید همسو باشد.
Letztendlich sollten die Bedürfnisse der Angestellten und die Ziele des Unternehmens in Einklang gebracht werden.
Meine Sätze
Auf etwas außer Acht lassen چیزی را نادیده گرفتن
Das dürfen wir auf keinen Fall außer Acht lassen.
Die Zeit vergeuden هدر دادن وقت
Man vergeudet keine Zeit, um zur Arbeit zu gehen.
Man pendelt weniger.
Sie können sich erkundigen ,wie sie arbeiten
Eingehen در جایی تخته شدن…. تعطیل شدن ….
Sich vor der Arbeit drücken BZW
Es besteht auch die Gefahr, dass die Mittarbeiter ihre Aufgaben als oberflächlich wahrnehmen, was sich negativ auf ihre Leistung auswirken kann.
Sie können sich nicht einfach auf ihre Arbeit konzentrieren.
Vernachlässigen
