C.7: Sollen Kunden Bargeldlos bezahlen? Flashcards
امروزه شده پرداخت با کارت یا گوشی هوشمند روز به روز محبوبیتر.
Heutzutage wird das Bezahlen mit Karte oder Smartphone immer beliebter.
یک برنامه امکان می دهد،که هزینه های خود را کنترل کنید
Eine App ermöglicht es, die eigenen Ausgaben zu kontrollieren
آدم میتواند هزینه های خود را کاملا راحت با یک برنامه پیگیری کنید
Man kann seine Ausgaben ganz einfach mit einer App verfolgen
بسیاری از مردم ترجیح می دهند بدون نقد پرداخت کنند، زیرا این اغلب سریعتر و راحت تر است.
به عنوان مثال، ما می توانیم تمام قبوض را در هر زمان و هر مکان پرداخت کنیم.
viele Menschen bevorzugen bargeldlos bezahlen, weil es oft schneller und bequemer ist Z.B Wir können alle Rechnung jedazeit und übeall dadruch bezalen .
ما می توانیم سریع و آسان پرداخت کنیم، به جای اینکه در محیط های شلوغ و پر سر و صدا برای مدت طولانی منتظر بمانیم.
Wir können bequemer und schneller bezahlen, anstatt in überfüllten und lauten Umgebungen lange Wartezeiten in Kauf nehmen zu müssen.
این می تواند نیاز به پول فیزیکی را کاهش دهد و از این طریق نیاز به کاغذ و حمل و نقل را به حداقل برساند.
Es kann den Bedarf an physischem Geld reduzieren, wodurch der Bedarf an Papier und Transport minimiert wird.
پرداخت های بدون نقد اغلب دارای اقدامات امنیتی اضافی مانند رمزگذاری و کدهای پین هستند که خطر سوء استفاده را کاهش می دهد.
Bargeldlose Zahlungen haben oft zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen wie Verschlüsselung und PIN-Codes, die das Risiko von Missbrauch senken.
همچنین می توانید کارت را به سرعت مسدود کنید.
Außerdem kann man die Karte schnell sperren lassen.
با این حال، هکرها و کلاهبرداران ممکن است سعی کنند سیستم های بدون پول نقد را پیشی بگیرند.
Dennoch könnten Hacker und Betrüger versuchen, bargeldlose Systeme auszutricksen.
برخی از افراد با پول نقد احساس امنیت بیشتری می کنند یا در استفاده از روش های پرداخت دیجیتالی مشکل دارند.
آدم احساس نمی کند آن را به طور مستقیم.
Manche Menschen fühlen sich mit Bargeld sicherer oder haben Schwierigkeiten mit digitalen Zahlungsmethoden.
Man spürt es nicht so direkt.
همه آدم ها ندارند دسترسی به روش های پرداخت بدون نقد.
Nicht alle Menschen haben Zugang zu bargeldlosen Zahlungsmitteln.
شاید میتواند این وضعیت بخصوص برای افراد مسن مشکل ساز باشد.
vielleicht kann diese situatsionnen besonders für altäre Menschen problematisch sein.
برای افراد مسن بهتر است به صورت نقدی پرداخت کنند، زیرا آنها کنترل کامل روی پول خود دارند.
Für ältere Menchen ist es besser , Bargeldzahlungen,weil sie die volle Kontrolle über ihr Geld haben.
با پول نقد، می توانند آنها دقیقاً ببینند، که چقدر هزینه می کنند.
بنابراین دارد آدم کنترل مستقیمی ، که چقدر پول پرداخت می کند.
Mit Bargeld können sie genau sehen, wie viel sie ausgeben.
deshat hat man direkte kontrolle,wie viel geld bezahlen.
برخی از افراد مسن با این فناوری ها مشکل دارند.
آنها با پول نقد احساس راحتی و امنیت بیشتری می کنند. آیا نباید همه مشتریان را در نظر بگیریم؟
manche ältere Leute haben Schwierigkeiten mit diesen Technologien.
Sie fühlen sich mit Bargeld wohler und sicherer. Müssen wir nicht alle Kunden berücksichtigen?
من فکر می کنم ،آدم باید انتخاب داشته باشید.
اما بیشتر مردم عادت می‌کنند به سرعت به فناوری‌های جدید ، به خصوص اگر زندگی روزمره را آسان‌تر کند.
Ich denke, dass man die Wahl haben sollte.
Aber die meisten Menschen gewöhnen sich schnell an neue Technologien, besonders, wenn es den Alltag erleichtert.
من گاهی اوقات پول نقد را قابل کنترل تر می دانم.
به عنوان مثال، اگر آدم بداند ، که چقدر با خود دارید، می توانید بهتر برنامه ریزی کنید.
Ich finde Bargeld manchmal doch übersichtlicher.
Zum Beispiel, wenn man weiß, wie viel man dabei hat, kann man besser planen.
علاوه بر این، این می تواند مشکلات فنی ایجاد کند و کارت اعتباری ممکن است کار نکند.
در چنین شرایطی، پول نقد بسیار راحت است.
Außerdem kann diese technischen Stören und funktionieren nicht Kreditkarte
In solchen Situationen ist Bargeld sehr praktisch.
برخی از بانک ها برای هر پرداخت بدون نقد، کارمزد دریافت می کنند، و این می تواند افزایش یابد.
Manche Banken verlangen Gebühren für jede bargeldlose Zahlung, und das kann sich summieren. Ist das fair für Kunden?
راستش را بخواهید، این روزها همه چیز در اینترنت قابل دسترسی است. فکر می کنم با یک جستجوی ساده بتوانیم اطلاعات زیادی در این مورد پیدا کنیم
Ehrlich gesagt, heutzutage ist alles im Internet zugänglich. Ich denke, wir können mit einer einfachen Suche viele Informationen dazu finden.
به طور کلی، تصمیم گیری در مورد اینکه آیا پرداخت بدون نقد باید ترویج شود به نیازهای مشتریان و مشاغل بستگی دارد.
Insgesamt hängt die Entscheidung, ob bargeldloses Bezahlen gefördert werden sollte, von den Bedürfnissen der Kunden und Geschäfte ab.
این منطقی است. شاید بهتر باشد ،اگرهر دو گزینه را ارائه دهید، تا هر مشتری بتواند خودش تصمیم بگیرد.
Das macht Sinn. Vielleicht wäre es am besten, wenn beide Optionen angeboten werden, sodass jeder Kunde selbst entscheiden kann.
Das ist eine gute Lösung. Dann gibt es sowohl für Kunden als auch für Geschäfte die größtmögliche Flexibilität.
این راه حل خوبی است. این بیشترین انعطاف ممکن را هم برای مشتریان و هم برای مشاغل فراهم می کند.
