Dossier 7 Flashcards
to prefer one over the other
préférer l’une à l’autre
journal / magazine
une revue
a section in the journal
une rubrique dans la revue
afterwards
par la suite
It wasn’t the only language I’d learned.
Ce n’était pas la seule langue que j’avais apprise.
practical, tangible
concret
recently
récemment
high school degree (Fr) , bachelor degree (Qc)
le bac
test, exam
une épreuve
On utilise … pour décrire une action antérieure à une autre action passée
plus-que-parfait
previously
auparavant
United Nations
l’ONU (Organisation des Nations Unis)
during
au cours de
from the moment when
à partir du moment où
It was going to be
ça allait être
to be mistaken
se tromper
I understood that I wasn’t wrong
J’ai compris que je ne m’étais pas trompée
to be assigned to a post
être affecté à un poste
I was put in charge of relations
On m’a chargé des relations
It took me several years to
Il m’a fallu plusieurs années pour
have a good command of the language
bien maîtriser la langue
to do a master’s degree
faire une maîtrise
peacekeeping
maintien de la paix
crucial, significant
déterminant(e)
related to, linked to
lié(e) à
surroundings, acquaintances
entourage (m.)
at the time
à l’époque
In 2 years the number increased to 10.
En deux ans le nombre est passé a dix.
the day we made the decision
Le jour où nous avons pris la décision
to set up
mettre en place
asset, plus
un atout
How did the parents react?
Comment les parents ont-ils réagi?
until we explained to them
Jusqu’au moment où nous leur avons expliqué
enough teachers to fill all positions
assez d’enseignants pour occuper tous les postes
concern, consideration
la préoccupation
so far
Jusqu’à présent
At first we had a lot of questions.
Au début, nous avons eu beaucoup de questions
What does that mean?
Qu’est-ce que cela signifie?
civic service allows young people
le service civique permet aux jeunes
That is to say …
C’est-à-dire
citizenship
la citoyenneté
Can you tell us more?
Vous pouvez nous en dire plus?
to collect, to gather
recueillir
to fundraise
recueillir des fonds
to bring closer together
rapprocher
The mediator managed to conciliate the opposing views.
Le médiateur a réussi à rapprocher les points de vue opposés.
to promote, to highlight
valoriser
We record them
On les enregistre