Dossier 2 Flashcards
strange, unusual
insolite
a lot of
plein de
production, manufacturing
la fabrication
I sat down.
Je me suis assise.
to taste, to savour
déguster
local products
produits du terroir
own (adj)
propre
boss, owner
le patron
to turn something into
transformer quelque chose en
to treat oneself, to indulge
se régaler
We enjoyed ourselves.
Nous nous sommes régalé.
Everyone enjoyed the fondue.
La fondue a plu à tout le monde.
I went back.
Je suis repartie.
Upper Country
Pays-d’En-haut
end of the 19th century
la fin du dix-neuvième siècle
in a nutshell
en résumé
He lived in the neighborhood.
Il a habité le quartier.
through, across
à travers
How time has passed…
Comme le temps a passé…
He hasn’t forgotten anything from that time.
Il n’a rien oublié de cette époque.
They met on rue des Grottes.
Ils se sont rencontrés rue des Grottes.
at the time of
lors de
She sat down next to him.
Elle s’est assise près de lui.
She left him her phone number.
Elle lui a laissé son numéro de téléphone.
He never wrote to her.
Il ne lui a jamais écrit.
twenty first century
Le vingt-et-unième siècle
to go pick up something
aller chercher quelque chose
I ordered it.
Je l’ai commandé.
You look better.
Tu as l’air mieux.
I didn’t like her.
Elle ne m’a pas plu.
I really enjoyed this adventure.
Cette aventure m’a beaucoup plu.
rire participe passé
ri
plaire participe passé
plu
découvrir participe passé
découvert
s’assoir participe passé
assis
vivre participe passé
vécu
devenir participe passé
devenu
apprendre participe passé
appris
écrire participe passé
écrit
We (masculine) sat down.
Nous nous sommes assis.
They (feminine) sat down.
Elles se sont assises.
I stood still (remained motionless).
Je suis resté immobile.
I really enjoyed this adventure.
Cette aventure m’a beaucoup plu.
rice field
une rizière
We lived a good life.
Nous avons vécu une belle vie.
I didn’t like her.
Elle ne m’a pas plu.
the one to discover
celui à la découverte
road trip style
façon road trip
concerning, about
à propos de
to rest
se reposer
instruction, guideline
la consigne
happy
content(e)
He joins them at the table.
Il les rejoint à la table.
according to
selon
precautions to take
les précautions à prendre
Can we sit with you?
On peut s’assoir avec vous?
You (all) are at the right place.
Vous êtes au bon endroit.
a whole table of
toute une table de
Look right!
Regardez à droite.
What have you (all) planned?
Qu’est-ce que vous avez prévu?
He was a guide when he was younger.
Il a été guide quand il était plus jeune.
These people want to know if
Ces personnes veulent savoir si
You just have to be careful.
Il faut juste que vous soyez prudentes.
You must respect …
Il faut que vous respectiez …
still, anyway, nevertheless
quand même
It could happen.
Ça peut arriver.
In that case
Dans ce cas
Get down.
Baissez-vous.
Above all, you must not …
Il ne faut surtout pas que tu …
to run away, to start running
se mettre à courir
You have to calmly wait.
Il faut que tu attendes calmement.
They will go away.
Ils vont s’en aller.
impressive
impressionnant(e)
the tropical forest
la forêt tropicale
guide briefing
le briefing des guides
wildlife
la faune
the gorilla trek
la randonnée des gorilles
You must bring a cold meal.
Il faut que vous emportiez un repas froid.
guard
le garde
They’ll give you (all) …
Ils vous donneront …
a walking stick
un bâton de marche
You must be in good physical condition.
Il faut que vous soyez en bonne condition physique.
flu
la grippe
cough
la toux /to/
Sick people are not allowed to enter.
Les personnes malades ne sont pas autorisées à entrer.
Always stay in the group.
Il faut toujours rester en groupe.
You must not approach the gorillas.
Il ne faut pas que vous approchiez les gorilles.
to smoke
fumer
Do not throw anything in the park.
Ne jetez rien dans le parc.
to bring back, to return
rapporter
garbage, litter
le détritus
You need to move slowly.
Il faut que vous vous déplaciez doucement.
to exceed, to go past
dépasser
It needs water / you must bring some water.
Il faut de l’eau.
être subjonctif conjugaison
[Il faut que] je sois, tu sois, il soit, nous soyons, vous soyez, ils soient
What was the most fun?
Qu’est-ce qui était le plus amusant?
Where did you go?
Où es-tu allé?
How was your last vacation?
Comment ont été tes dernières vacances?
What were your impressions?
Quelles ont été tes impressions?
How long were you gone?
Combien de temps es-tu partie?
étudier subjonctif conjugaison
[Il faut que] j’étudie, tu étudies, elle étudie, nous étudiions, vous étudiiez, ils étudient
finir subjonctif conjugaison
[Il faut que] je finisse, tu finisses, il finisse, nous finissions, vous finissiez, elles finissent
venir subjonctif conjugaison
[Il faut que] je vienne, tu viennes, elle vienne, nous venions, vous veniez, elles viennent
subjonctif base for savoir
sach-
subjonctif base for pouvoir
puiss-
subjonctif base for vouloir
veuill-
subjonctif base for aller
aill-
subjonctif base for faire
fass-
subjonctif base for avoir
ai- / ay-
avoir subjonctif conjugaison
[Il faut que] j’aie, tu aies, il aie, nous ayons, vous ayez, ils aient
prendre subjonctif conjugaison
[Il faut que] je prenne, tu prennes, il prenne, nous prenions, vous preniez, ils prennent
boire subjonctif conjugaison
[Il faut que] je boive, tu boives, il boive, nous buvions, vous buviez, ils boivent
You (singular) have to pay attention to …
Il faut que tu fasses attention à…
You (singular) shouldn’t lose them.
Il ne faut pas que tu les perdes.
inscrire subjonctif conjugaison
que j'inscrive que tu inscrives qu'il inscrive que nous inscrivions que vous inscriviez qu'ils inscrivent
whale
baleine
cruise
la croisière
to keep the dog on the leash
tenir le chien en laisse
I’m ecstatic.
Je suis aux anges.
I feel hot.
J’ai chaud.
speech, word
la parole
Over to you / it’s your turn to speak
À vous la parole.
in the spotlight
à la une
we host/greet (radio guests)
nous recevons
two foreign (feminine) students enrolled at the universtiy
deux étudiantes étrangères inscrites à l’université
Isn’t it?
C’est ça?
your first impressions
vos premières impressions
It scared me.
Ça m’a fait peur.
without hiding
sans se cacher
at the end of / after
au bout de
end/ tip
le bout
I was able to
J’ai pu
to kiss
faire la bise, embrasser
I was worried.
j’étais inquiète
My family was waiting for me.
Ma famille m’attendait.
(train) platform
le quai
suddenly, all of a sudden
tout à coup
I heard a lady
J’ai entendu une dame
I was relieved.
J’étais soulagée.
to relieve, to soothe
soulager
The trip took about half an hour.
Le voyage a duré environ une demi-heure.
the questions I was asked
les questions qu’on me posait
to feel, to experience
ressentir
concern
l’inquiétude (f.)
nervousness
la nervosité
They felt
Ils ont ressenti
proud
fier, fière
reassured
rassuré(e)
his studies help him to integrate
ses études l’aident à s’intégrer
emotional, moved, affected
ému(e)
memory
le souvenir
speech, talk (conference)
une intervention
conference, symposium
un colloque
I still hear
j’entends encore
an audience applause
un applaudissement du public
even
même
Even the most intelligent people make mistakes.
Même les gens les plus intelligents font des erreurs.
to signal, to wave at
faire signe à (/sin-y/
standing, upright
debout
an academic
un universitaire
home town
la ville natale
at the bottom of
au pied de
You’ll never guess what happened yesterday!
Vous ne devinerez jamais ce qu’il s’est passé hier !
I was satisfied.
J’étais satisfaite.
Asia interested me a lot.
l’Asie m’intéressait beaucoup.
advertisement
une annonce
How was your arrival?
Comment s’est passée votre arrivée?
My work was going well.
Mon travail se passait bien.
board, plank
la planche
wooden boards
planches de bois
windsurfing
la planche à voile
surfing
la voile
sand yachting
le char à voile
from 14 years old
à partir de 14 ans
session
la séance
supervised by a monitor
encadré par un moniteur
jumpsuit
une combinaison
helmet
le casque
Don’t you want it?
Tu n’a pas envie?
They are truly professional.
Ce sont vraiment des professionnels.
There are plenty.
Il y en a plein.
It becomes.
Il devient.
It disappears.
Il disparaît.
“Ce sont” en français familier
c’est
Nothing special.
Rien de spécial.
Don’t you want to try a new thing? (informal)
T’as pas envie de tenter un truc nouveau?
my thing
mon truc
Nice try!
Bien essayé!
to try, to attempt
tenter
dunno
J’connais pas
It must be super hard at first, right?
Ça doit être super dur au début, non?
It’s better to start …
Il vaut mieux commencer …
my mate, my buddy
mon pote
He told me about it.
Il m’en a parlé.
route, journey, course
le parcours
story, narrative, tale
le récit
My specialty is new technologies.
Ma specialité, ce sont les nouvelles technologies.
a country that fascinates me
un pays qui me fascine
since childhood
depuis l’enfance
flags
les drapeaux
to learn by heart
apprendre par coeur
to swear
jurer
I swore to myself to go there.
Je me suis juré d’y aller.
I was supposed to stay a few weeks only.
Je devais rester quelques semaines seulement
I stayed there for 5 months.
J’y ai vécu pendant 5 mois.
lively
vivant(e)
to be only (structure)
ne + être + que
It’s only been independent for 25 years.
Ce n’est indépendante que depuis 25 ans.
to have trouble (doing something)
avoir mal à
I had a little trouble finding friends.
J’ai eu un peu de mal à me faire des amis.
In a few months, I intend to go back there.
Dans quelque mois, j’ai l’intention d’y repartir.
What do the 2 people talk about?
De quoi parlent les deux personnes?
Did you like it?
Ça t’a plu?
I’ve lived here for 2.5 years.
J’habite ici depuis deux ans et demi.
Could you find a job without any problem?
Tu as pu trouver un travail sans problème?
I see where it is!
Je vois où c’est !
to make a living (for myself)
gagner ma vie
to make a living by doing something
gagner ma vie en faisant de qqch.
related to
par rapport au
the moment when I speak
le moment où je parle
It’s been a long time since I took the decision
Ça faisait longtemps que j’avais pris le décision
original idea, original project
le projet de départ
rewarding
enrichissant(e)
How long have you studied French?
Depuis quand étudiez-vous le français?
I’ve been studying French for three years.
J’étudie le français depuis trois ans.
I’ve been studying French since 2009.
J’étudie le français depuis 2009.
I’m going to live in France for two months.
Je vais habiter en France pendant deux mois.
I saw a film during my stay.
J’ai vu un film pendant mon séjour.
I’m going to live there for two months.
Je vais y habiter pour/pendant deux mois.
I worked as a receptionist for 10 years.
J’ai travaillé comme réceptionniste pendant 10 ans.
We’re getting married in 3 months.
On va se marier dans trois mois.
