Discharge instructions

Question 1

this is your prescription

Answer 1

esta es su receta medica

Question 2

you can take it to any local pharmacy

Answer 2

usted puede llevarla a cualquier farmacia

Question 3

take x tablets y times a day for z days

Answer 3

tome x tabletas y veces al dia por z dias

Question 4

we are referring you to a specialist

Answer 4

los estamos refiriendo a un especialista

Question 5

this is your card

Answer 5

esta es su tarjeta

Question 6

call this number tomorrow

Answer 6

llame a este numero mañana

Question 7

please stop by the registration desk

Answer 7

por favor pase por la oficina de registro

Question 8

please sign here

Answer 8

por favor firme aqui

Question 9

this document stipulates that we will not share your personal info with anyone except with the doctor and hospital treating you

Answer 9

este documento estipula que nosotros no compartiremos su informacion personal con nadie, excepto con el doctor y el hospital que lo esta atendiendo.