Diferenca entre Clean e Clear (Por fim, se o chão está cheio de coisas, como por exemplo brinquedos e papéis, você clear the floor (limpa o chão). Mas, se o chão está sujo porque alguém derrubou refrigerante nele, por exemplo, então você clean the floor (limpa o chão).

Question 1

I need to clean the carpet.

Answer 1

Começaremos pelo verbo clean, no sentido de limpar. E é simples como soa: clean é limpar algo sujo, fazer com que algo fique limpo.

I need to clean the carpet.
Eu preciso limpar o carpete.

Question 2

She cleans and her husband cooks.

Answer 2

band cooks.
Ela limpa e o marido dela cozinha.

Question 3

I spent all day cooking and cleaning.

Answer 3

I spent all day cooking and cleaning.
Eu passei o dia todo cozinhando e limpando.

Question 4

Are your hands clean?

Answer 4

Agora, vamos ver algumas frases com o adjetivo clean, que quer dizer limpo:

Are your hands clean?
Suas mãos estão limpas?

Question 5

The police ordered the crowd to clear the area.

Answer 5

The police ordered the crowd to clear the area.
A polícia ordenou à multidão para desobstruir/limpar a área.

Question 6

She cleared a space on the sofa for him to sit down.

Answer 6

Ela liberou espaço no sofá para que ele se sentasse.

Question 7

It was several hours before the road was cleared after the accident.

Answer 7

It was several hours before the road was cleared after the accident.
Demorou muitas horas antes que a estrada fosse desobstruída/limpa depois do acidente.

Question 8

All exits must be kept clear of baggage.

Answer 8

All exits must be kept clear of baggage.
Todas as saídas devem ser mantidas limpas/desobstruídas de bagagem.

Question 9

I had cleared my desk before I left.

Answer 9

Para entender melhor a diferença entre clean e clear veja as frases abaixo:

I had cleared my desk before I left.
Eu tinha limpado minha mesa antes de sair.
(Aqui, a pessoa limpou a mesa de coisas, ou seja, tirou as coisas de cima dela.)

Question 10

I had cleaned my desk before I left.

Answer 10

I had cleaned my desk before I left.
Eu tinha limpado minha mesa antes de sair.
(Aqui, a pessoa limpou a sujeira que estava na mesa.)

Question 11

It’s your turn to clear the table.

Answer 11

It’s your turn to clear the table.
É sua vez de limpar a mesa.
(É a vez da pessoa tirar coisas de cima da mesa.)

Question 12

It’s your turn to clean the table.

Answer 12

It’s your turn to clean the table.
É sua vez de limpar a mesa.
(É a vez da pessoa tirar a sujeira da mesa.)