Dialogue 1 (di rumah makan Padang)

Question 1

Pelanggan: Masakan apa ini?

Answer 1

Customer: What kind of cooking is it?

Question 2

Pelayan Restoran: Ini masakan Padang, dari Sumatra Barat, ada rendang sapi, ayam goreng, telor balado, ikan goreng, sop sapi dan banyak lagi.

Answer 2

Waiter: This is a dish from Padang, West Sumatra. There are beef curry, fried chicken, eggs in spicy sauce, fried fish, beef soup and a lot more.

Question 3

Pelanggan: Baiklah, saya akan mencoba. Kelihatannya enak. Pedas atau tidak?

Answer 3

Customer: Alright. I will try. They look delicious. Are they spicy or not?

Question 4

Pelayan Restoran: Pedas sedikit saja. Minumnya apa, Pak?

Answer 4

Waiter: Just a little spicy. What would you like to drink, Sir?

Question 5

Pelanggan: Beri saja jus jeruk, ya.

Answer 5

Customer: Please give me orange juice.

Question 6

(Beberapa menit kemudian)

Answer 6

(Several minutes later)

Question 7

Pelanggan: Wah, bukan main pedasnya, tetapi makanan ini enak sekali.

Answer 7

Customer: Wow, what a spicy dish it is! But it is very delicious.

Question 8

Pelayan Restoran: Sebentar saya ambilkan teh panas, Pak. Biar tidak kepedasan*.

Answer 8

Waiter: Wait a minute, I will get you a hot tea, Sir, so that you will not suffer from the spiciness.

Question 9

(Selesai makan)

Answer 9

(Finished with the meal)

Question 10

Pelanggan: Berapa semuanya? Mana bonnya?

Answer 10

Customer: How much is it in all? Where is the bill?

Question 11

Pelayan Restoran: Bapak makan rendang tiga potong, telor balado satu, sambal goreng udang dua. Semuanya Rp. 55.000,-

Answer 11

Waiter: You ate three pieces of beef rendang, one egg in spicy sauce, two shrimps in hot sauce. The total is fifty five thousand rupiahs.

Question 12

Pelanggan: Ini uangnya enam puluh ribu. Dan kembaliannya untuk Anda.

Answer 12

Customer: Here is sixty thousand rupiahs. And keep the change for yourself.

Question 13

Pelayan Restoran: Terima kasih, Pak.

Answer 13

Waiter: Thank you, Sir.