deck10 Flashcards
skúšaš chodiť pravidelne?
do you try to go regurarly?
mohol by si to pokaziť
you could spoil it
čo z toho bude / čo z toho vzíde
what will come out of it
vyplatí sa to
it pays off
nevadilo by ti - mohol by si otvoriť okno?
would you mind open the window ?
premyslieť si
to think through
premysliet si dokladne
think a lot / think too much / to think through
ohromujúce vnímanie- predstavy korupcie
overhelming perceptions of corruptionn
v rámci kultúrneho šoku
within culture shock
som zmatený /nie confused/ z objatia
i am puzzled of embrace
bezproblémovo, ani nie
semlessly, not even
som si tým istý
i am sure that
som si tým istý /nie sure/
i am certain about that
určité množstvo
certain amount
uspokoj svoju dušu, nie spoločnosť
satisfy your soul not society
venujem sa objímaniu
i attend to embracing
nesmiem
i must not / i can not
nemusím ísť
i dont have to go
možem šoférovať - mám oprávnenie , som povolený….
i am allowed to drive / i can drive
kancelárske zázemie / základňa
office base
spatná vazba od mojich zamestnancov
feedback from my employees
máš na starosť pokladňu?
are you in charge of the cashier?
poukladaj ich na seba
put them above each other
surový doplnok
raw complement
precvičovať / nie exercise/
practise it/ revise it
byť vďačný za veci
to be grateful for things
príjemný film
feel good movie
keď bude oslava, nakúpim dobré jedlo
when it is festive day i will buy comfort food
voňa ktorú nemáš rád
a scent which you don’t like
čo nemám rád je voňa zázvoru
what i don’t like is a smell of ginger
ľudia ktorých, by sme radi chceme pozvali
people who we would like to invite…………. nie which pri osobách
ignorujem ťa kvoli tvojej voni
o ignore you because of your fragrance
viní ma
he blames on me
obchodné problémy a záležitosti
bussines issues or matters
nemožeme zovšeobecňovať
we can’t generalize
ińa firma vs iné firmy
another company vs other companies
každá osoba vs všetky osoby
every person vs all persons
nepoučiteľná osoba
incorrigible person
dostal sa s do šmyku
he got into a skid
týka sa to / nie regards / starých ľudí
it concerns old people
nič mi nenapadá iba chaos
nothing comes to my mind only chaos / kejos/
irelevantné a nepotrebné
irrelevant and unnecessary
mrtvý uhol/ bod
blind spot
nepochopiteľné správanie
unbelievable behavior
mohol by si predbehnúť to auto?
could you overtake this car?
nezákonný únos
unlawish kidnapping
viní ma
he blames on me
pravdepodobne vs s najvačšou pravdepodobnosťou
likely vs most likely
kolega špión si to užil
fellow spy enjoyed it
vyčítam si neuveriteľný moment
i am reproaching unbelieveable moment
poďme vypadnúť / nie get off/
let’s drop off
dosvedčiť vs venovať sa
attest to vs attend to
uprac si po sebe
clean up after yourself
bolesť hrdla
throut soar
s komédiou nemožete nič pokaziť
you can’t go wrong with comedy
ďakujem za milé slová
thank’s for a kind word
musíš byť pokorný
you must be humble
v stiesnených priestoroch
in confined spaces
narazili na nevhodný argument
they encountered on inproper argument
nechcem ho už viac stretnúť / nie meet /
i don’ t want to encounter him anymore
cúvať od hada
back away from the snake
opať dole, vzdať sa
back down
minimalistické bývanie vs minimalista
minimalistic living vs minimalist - person
bývam blízko Bratislavy
i live close to vs near Bratislava
pracoval som tu 2 roky
i have been working here for 2 years
odrádza / nie discouraging / ho moj postoj
he is detering by my attitude
možeš mi to ukázať?
can you point it to me ?
predbehnúť sa na bezpečnostnej kontrole
cut the security line
poznám ťa až príliš dobre
i know you all to well
som spať v hre so zodpovedajúcim oblečením
i am back in the game with matching clothes
ustúp a nechaj ma na pokoji / samého
back off and leave me alone
odrádza / nie discourage / ho moj postoj
he is detering by my attitude
je to motivujúce / povzbudzujúce
it is encouraging - motivating
zamerané na poriadne jedlo
focused on proper meal
nachladiť sa
to get/ to catch a cold
mazľavé blato
slimy mud
veľa miest je tam stavaných ………všeobecne
many places are built there
električkové trate sú teraz vo výstavbe
tram trail are being built right now
vzdelanie v škole vs výchova doma
education vs upbringing
hosťoval som vo vašom tíme minulý rok
i hosted in your team last year
spoznávame sa - dostavame spoznanie
we are getting to know each other
podstatné veci je nutné rozlišovať
esential things is necessary differentiate / distinguish
zbytočný
useless / unnecessary
ešus, baterka a príbor
mess kit, torch and cutlery
je to na tebe
it is up to you
auto je schopné urobiť šmyk
car is capable of doing skid
kravata vs motýlik
tie vs bowtie
obor
field
pomazánka
spread
rád robím šport, obzvlášť posilovňu
i like doing sport, especially gym
urobili koláč špeciálne pre mňa
they made a cake specially for me
vopred sa ospravedlňujem za zradu dovery
sorry in advance for betrayal of trust
chcem sa zahriať v tento úžasný deň
i want to warm up in this groovy day
vadí mi to vs starám sa o svoje veci
o mind it vs i mind my own bussines
ona jedava zdravé jedlo
she eats healthy food
