deck 12 Flashcards
neviem
no clue ….. i don’t know
pomož mi
please give me a hand
to je zle
that sucks
je to náročné - ťažké - je to bolesť
it is a pain
som unavený - som zbitý
i am beat
nerozumiem - som stratený
i am lost
som vydesený
i am freaked out
čas plynie rýchlejšie
time goes by/ passes / flies faster
rozmýsľat voľne - slobodne
to think freely
som v jednom kole- má toho veľa na taniery
i have a lot on my plate
I am snowed under at work
sneh sa topí
the snow melts
nech sa páči …… používaš užasnú slovnú zásobu
here you go …. using amazing vocabulary
nech sa páči ….. zlatko
here you go…. honey
nech sa páči ……baliace potreby
here you go… packing suplies
dar konverzacie- komunikacie
gift of gab
skús to
give it try
dali sme si urobiť pas
we had a pasport made
nemá zmysel sa hnevať
there is no point to be angry
je to pre mňa dolezité byť ťahúňom
it is a big deal for me to be a pushover
odvážne lacné vzrušenie
spunky cheap thrill
rozoberať veci ako šialenstvo a zloba
break things down like madness and badness
slovo ktoré ma rozčuluje / nie angry /
word that make me upset
inak, vyskúšajte si ich
otherwise, try them out
celý rozsah je trochu tuhý
all the range is bit stiff
ľutujem to a odhlásim sa zo systému
i regret it and i will check out of system
ešte chvíľu a príde stret klanov
for a while yet and will
come clash of clans
vychádzam so sukničkarom
i get along with womaniser
ani nie vs vobec nie
not even vs not at all
videl si nejakú ……
did you see any …..
nevidel som nijakú…
i didn’t see any …..
videl som nejakú zaujímavú vec
i saw some interesting thing.
ako dlho si tam bol?
how long were you there?
prekročiť limity
cross the limits
redší vzduch
thinner - thicker air
technické prevedenie vs výrobný výkon
technicá design vs production performance
sme držitelmi …
we are the holders of …
nehnevaj ma, nenaťahuj ma…
don’ t gaslight me …
domovník sprostredkováva orechové škrupiny
caretaker convey nuttshels
mal by byť zamknutý
he ought to be locked up
keď sa zohne
when she bends over
pretrhnúť
to rupture … rip thru
otočte to
turn it up
hoci voláme
though we call
sťažujem sa kvoli tomu zákazu
i complain due the ban
sťažujem sa kvoli tomu zákazu
i complain due the ban …. because of
vývojový štítok
development label
ja tiež nie synku
me neither son
pokles stavebnej aktivity
decline in contruction activity
otec ma znepokojuje
my father worries me
to robím aj tak
i do that already
sotva ho poznáš
you barely know him
neplánovaná
not scheduled
prikry ma
cover me up
chcete súťažiť?
do you want to contest ?
ešte menej vs ešte viac
even less. vs even more
nepriniesol si náhodou / nestalo sa sa priniest / kostým ?
did you happen to bring a costume ?
náhodou
by chance
účtujú mi to dvakrát
they charge me twice
vydrž so mnou
bear with me
nejaká šanca, že si zavolal Joa
any chance you called Joe
pracovný úraz
work injury
zástrčka vs zásuvka
plug vs socket /sokit/
””””” ostať
vymazať
stay ….. stayed /steit/
delete …. deleted / dilítid/ when TD
ranné dochádzanie do elektrárne
morning commute to power plant
všedné veci ťahajú šnúrku na trhu
mundane things pulls the string on the market
obliekam si vs vyzliekam si t shirt
i put on vs i take off t shirt
nastupujem vs vystupujem z autobusu
i get on a bus vs i get off a bus
výkon stúpa nasledujúci deň
performance soar next day
bez risku nieje zisk
bez práce niesú koláče
no risk no reward
no pain no gain
chcete súťažiť?
do you want to contest?
porovnanie súťažiacich
competitors comparision
moj syn sa dusil
my son chocked
samozrejme je nevyhnutné byť vybavený nožom
obviously , is necessary to be equipped by knife
odmietam nechať odísť minulosť
i refuse to let go off the past
žiadosť o prepojenie - linku
link request
nezdá sa, že by si sa hambil / ze by si mal hambu
you don’t seem like a have shame
nasadená armáda
deployed army