deck 5 Flashcards
celý deň
whole day
vysávat izbu
to vacuum room
zapojený do ochrany
involved to conservation
to podkopáva autoritu
it undermines authority
aj v iných častiach sveta
in other parts of world as well
odhady naznačujú
estimates suggest
kvoli veľkosti
due to size
na chvíľu ohrozené kvoli pytliactvu
for a while endangered due to poaching
správa zariadení
device management
presnost je dolezitá vlastnosť
accuracy is an important property
poprel som to
i denied it
medzitím ona preplávala okolo
meanwhlie she floated past
bol však rýchlejší
he was quicker however
je to stále málo
it´s stil not enought
treska v cestíčku
cod in batter
malé miesto
small spot
vzor
pattern
obzvlášť klasické predmety
particulary classic items
zrejme ma oslovila
she addressed me aparently
robil to vedome a zámerne
he did it consciusly and on purpose
točiť sa dokola
to spin around
večné dedičstvo
eternal heritage
podvod
scam
ale zrejme si to nevšimla
but aparently she did not notice it
to povzbudzuje ľudí
it encourages people
večné objatie
eternal hug
spúšťač
trigger
nepochopený pastier koz
misunderstood goat herder
výrazné pečené hovadzie
distinctive roast beef
režim mletia
grind mode
zozbierané kávové zrná
harvested coffe beams
makky kúsok masa
mellow slice of meat
ojedinele pestujeme hrozno vo viniciach
rarely we cultivate grapes in wineyards
možem sa pokorne opýtať?
can i humbly to ask ?
zápasím s podvodom
i struggle with fraud
namiesto toho
instead of this
pretrvávajúci pocit
lingering feeling
prispieť k tomu
to contribute to this
nezmyselne dlho
cluecely long time
tok slov
flow of words
si výrečný
you are eloquent
vnímanie korupcie
perceptions of coruptions
malé kúsky
small bites
naposledy
lastely
predjedlo
apetizer
musíš vydržať
you must carry on
som v rozpakoch
i am embarassed
prísť na to
to figure out
ani ty niesi
you are not either
je veľkolepé mieriť do
it is spectatular heading to
odvolávajúc sa na teba
refering to you
nie aby som sa chválil, ale
not to brag, but
príjem objednávok je
order intake is
rozširovanie korupcie
spreading of coruptions
za dedinou obchodníkov
behind the village of traders
najvzácnejší dar
the most precious gift
získal / nie aquire, gain / som ešte viac skúseností
i obtain even more experiences
angažovanosť vo vašom mene
engagement on your behalf
dodržiavať pravidlá je podstatné
to obey the rules is essential
radšej by som
i would rather
obklop sa ľuďmi ktorí bojujú
surround yourself with people who fight
nieje žiadne slnko keď je preč
ain”t no sunshine when she is gone
odpoj svoj život
unplug your life
človek sa usadí
man settles
hladujem za
i am starving for
nikdy nehladaj pomstu
never seek revenge
prevažná / nie most / vačšina denne dochádza
the vast majority commute daily
zámerne ponechané prázdne
intentionaly left blank
chýbal mi váš návrh / nie missed /
i lacked your proposal
zrušený vývoj / nie disrupted /
abolished development
mládenec sa plazil
bachelor was crawling
tak sakramentsky krasna
so damn beautiful
porovnávané
benchmarked
započítanie oboch výsledkov
offsetting of both results
cenovo dostupnejší drot
more afordable wire
zabezpečit jeho čistotu
to ensure his purity
zanedbávala ma
she neglected me
ziskal / nie obtain / som novú chuť
i aquired new taste
daň z dedictva
inheritance tax
rád by som
i would like to
mohol som urobiť viac
i could have done more
mal by som
o should be
presvedčiť niekoho
to convince someone
rád by som stopol úniky
i would like to stop leaks
beriem to do úvahy
i take it in acount
možeme toho toľko urobiť
we can get so much done
cenovo dostupnejšie pohodlné tašky
more affordable convenient bags
mohol by som získať chuť / nie gain ani obtain /
i could to aquire taste