Deck S (1.12.25 Su) Flashcards
「耕す」
農家向けのセミナーにて効率の良い土地の耕し方について学びました。
[to plow, to cultivate, to till]
I learned about efficient ways to cultivate land at a seminar for farmers.
農家:「田植えをしようと思っていた日に限って雨が降るんだから…。」
Farmer: ‘Just when I’m planning to do the planting, it always seems to rain…’
{rice planting}
「社」
巫女:「社にはお履物や被り物を脱いでお上がりください。」
Shrine Maiden: ‘Please remove your shoes and hats before entering the shrine.’
やしろ
お履物
Footwear; shoes
おはきもの
お被り物
hats
おかぶりもの
不妊治療
Infertility treatment
ふにんちりょう
不妊: ふにん: infertility
不妊
infertility
ふにん
妊娠
pregnancy
にんしん
妊婦
Pregnant women
にんぷ
独り言:「不妊治療中の私が妊娠するなんてあり得ない…これは奇跡か何かだわ!!」
Monologue: ‘It’s impossible for me to get pregnant while undergoing infertility treatment… This must be some kind of miracle!!’
あり得ない
{impossible, unlikely, improbable}
森林伐採
Deforestation
しんりばっさい
森林: しんり: forest
伐採: ばっさい: logging
伐採する: Cut down trees
野生動物
Wildlife; wild animals
やせいどうぶつ
野生:やせい: wild
減りつつある
Decreasing
減る: へる: Decrease
森林伐採のせいで野生動物が減りつつあるという専門家の話は、あり得る話です。
あり得る
The expert’s claim that the number of wild animals is decreasing due to deforestation is a plausible argument.
{possible, likely, probable}
カジュアルな場を除いて、自分のことを私と呼ぶのは不適当です。
あたし
Except in casual situations, it is inappropriate to refer to oneself as ‘I’.
不適当: ふてきとう: Inappropriate
{I, me}