Deck 17 accogliere Flashcards
He was amazed by the welcome he received.
È rimasto stupito dall’accoglienza abbia ricevuto.
The hotel is very welcoming.
L’albergo è molto accogliente.
Not only do I accept, but I welcome the proposal.
Non solo accetto ma accolgo con piacere la proposta.
Your family took me in when my father went to prison.
La tua famiglia mi ha accolto quando mio padre è andato in prigione.
When I needed a home, you took me in.
Quando avevo bisogno di una casa, mi hai accolto.
Accolgo con favore il tuo suggerimento.
I welcome your suggestion.
I was amazed by the fact that he took you in, when you needed a home.
Sono rimasto stupito dal fatto che ti abbia accolta, quando avevi bisogno di una casa.
I was amazed that they seemed to welcome the proposal.
Sono rimasto stupito che sembrassero accogliere con favore la proposta.
It seems that the verb to welcome has a meaning more like “greet” than “welcome”. You need to add an expression like “with favor” to the verb to express a “welcome”. “I welcome all your suggestions.”
Sembra che il verbo accogliere ha un significato più come “greet” di “ welcome”. Bisogna aggiungere un espressione come “con favore” al verbo per esprimere un “welcome”. “ Accolgo con favore tutto i tuoi suggerimenti”.
When I was poor you took me in, and treated me as one of the family.
Quando ero povero mi hai accolto, e trattato come uno di famiglia.
