December_2019 Flashcards
quando ero piccolo, successe che…
da jeg var liten, hendte det at…
prendevo botte
jeg fikk juling
come lo chiamavamo a casa da noi
som vi kalte det hjemme hos oss
mamma diceva che quando papà veniva a casa, io dovevo…
mor sa at når far kom hjem, skulle jeg…
le prime volte piangevo
de første gangene gråt jeg
ti scongiuro!
jeg ber deg!
e io chiedevo pietà prima che ciò avvenisse
og jeg ba om nåde før det skjedde
ero spaventato a morte
jeg var livredd
chiedo pietà
jeg ber om nåde
piangevo così tanto che quasi non potevo respirare
jeg gråt so mye at jeg neste ikke fikk puste
papà diceva che dovevo smettere di piangere
far sa at jeg måtte holde opp med å gråte
mi ricordo che provavo, ma non era così facile
jeh husker at jeg prøvde, men det var ikke så lett
diventai tipo (in un certo senso) più forte (resistente, dura)
jeg ble liksom hardere
quello che ricordo meglio, è in realtà che…
det jeg husker best, er egentlig at…
io pensavo fosse ingiusto
jeg syntes det var urettferdig
