De telefoon Flashcards
vous parlez avec piet depotter
u spreekt met piet depotter
pouvez vous me ridiriger vers M. Blancke?
Kunt u mijn doorverbinden met meneer blancke?
Rediriger
doorverbinden
C’est lui que vous avez au téléphone
daar spreekt u mee
un moment
een ogenblik
je vous redirige
ik verbind u door
pouvez vous parler plus fort?
wilt u wat luider praten?
je n’arrive pas à le joindre
ik kan hem niet bereiken
une réunion
een vergadering
il est en réunion
hij is in vergadering
la ligne n’est pas libre
de lijn is niet vrij
la ligne est occupée
de lijn is bezet
il est en conversation /réunion
hij is in gesprek
Il n’est pas au bureau
hij is niet op kantoor
je suis désolé mais il n’est pas au bureau
het spijt me maar hij is niet op kantoor
restez en ligne
blijf aan de lijn
pouvez vous attendre?
Wilt u even wachten?
Pouvez vous rappeler plus tard?
kunt u later terugbellen?
Puis-je laisser un message?
kan ik een boodschap achterlaten
puis-je prenne un message?
mag ik een boodschap aannemen?
Il y a un appel pour vous
Er is een oproep voor u
Qui puis-je inscrire?
Wie mag ik aanmelden?
inscrire
aanmelden
Pouvez vous répéter cela?
Kunt u dat even herhalen?
Je ne te comprends pas bien
Ik versta u niet goed
pouvez-vous faire le nécessaire?
kunt u het nodige doen?
Je vous tiendrai au courant
ik hou u op de hoogte
à votre service
tot uw dienst
service
dienst
je rappellerai plus tard
ik zal later terugbellen
qui m’a appelé ?
wie heeft me opgebeld?
