Day 55 듣기 Flashcards
입소문을 통해
through word of mouth
보시는 것처럼
as you can see
상담을 하고
do a consultation and …
요리 대결을 하는 요리사들의 얘긴데요.
It’s the story of a cooking competition/contest.
전국에 안 가 본 곳이 없어요
There was no place I have not visited in the nation. (I’ve been everywhere in the country)
수십 번씩
dozens of times
그림으로 그 맛이 표현될 때까지요
??The taste was even expressed in the pictures.
의류 상가
clothes shopping district
안전한 식품을
safe food
대기업
a major company
식습관은 한번 굳어지면
when eating habits become fixed
체계적인 교육을
systematic education
가능한 한 많은 학교에서 교육을 실시해서
carry out as much education at school as possible
물품 판매 현황을
the present condition of selling products
만족도를 평가하기
to assess the level of satisfaction
향상
improvement
노력을 기울여
to devote a lot of effort
메뉴를
더 다양화하
to diversify the restaurant menu more
기업의 매출이
company sales
신뢰를 얻다
to gain trust/faith
한 유명 백화점
one famous dept. store
반품된 상품을 되파는 일이
an instance where it resold products that had been returned
소비자들의 항의가 빗발쳤
consumer complaints flooded in
항의 전화가 빗발치다
get an overwhleming number of calls about complaints
그러자
and then
잘못을 인정하다
to acknowledge/admit a mistake
놀랍게도
to one’s surprise
해당 백화점의
the relevant dept. store // the dept. store in question
강하게 부정하다
to strongly deny
기관의 연구
the research from an institute
서적의 내용
the contents of books/publications
해외의 유사 사례
an analogous/similar example from overseas
일의 능률은
work efficiency