Day 3 - Be supposed to

Question 1

Alpha-to-be 시험이 어렵대.
나 이번 달에 시험 보기로 했는데, 복습을 충분히 못했어.
난 이제 어떻게 하지?

Answer 1

The Alpha-to-be test is supposed to be hard this month.

I’m supposed to take it this month, but I haven’t reviewed enough. What am I supposed to do now?

Question 2

너 지금 수업 듣고 있어야 되는 거 아니야?

응, 그래야 되는데, 나 수업에 빠질 수밖에 없었어.

Answer 2

Aren't you supposed to be in class right now?
Yes, I am (supposed to), but I had no choice but to miss the class.

Question 3

너 술 먹은 후에 타이레놀을 먹으면 안 된다는 거 몰라?

Answer 3

Don’t you know you aren’t supposed to take Tylenol after drinking?

Question 4

오늘 밤에 핵추울거래.

Answer 4

It’s supposed to be freezing tonight.

Question 5

나 오늘 밤에 야근하기로 했어.

Answer 5

I’m supposed to work late tonight.

Question 6

네가 걔한테 거짓말하기로 했잖아!

내가 그걸 어떻게 알았겠어!?

Answer 6

You were supposed to lie to her!

How was I supposed to know that!?

Question 7

우리 보고 어떻게 수업자료를 인쇄하라는 거야?!

Answer 7

How are we supposed to print out the materials?!

Question 8

내가 뭘 했어야 되는데? 거짓말?

Answer 8

What else was I supposed to do? Lie?

Question 9

정오까지 끝내놨어야 됐잖아.

Answer 9

You were supposed to have finished it by noon.

Question 10

진짜 좋대!

Answer 10

It’s supposed to be really good!

Question 11

지금 스터디 홀에서 공부하고 있기로 되어 있는 거 아니야?

Answer 11

Aren’t you supposed to be studying in the study hall now?

Question 12

친구들이랑 N 타워 가기로 했었는데, 날씨 때문에 안 가기로 했어. (결정)

Answer 12

I was supposed to go to the N Tower with my friends. But we decided not to go because of the weather.

Question 13

금요일에 회사 모임에 가기로 했어.

Answer 13

I’m supposed to have a company get-together on Friday.

Question 14

나 어떡하지?!

배터리를 제거하고 마를 때까지 꺼 놓아야 된다고 들었어.

Answer 14

What am I supposed to do?!

I heard you’re supposed to remove the battery and keep it off until it dries.

Question 15

좋다고 하는 식당 (하나라도) 알아?

Brick oven 이 좋대. 거기 가자.

Answer 15

Do you know of any restaurants that are supposed to be good?

Brick Oven is supposed to good. Let’s go there.

Question 16

넌 10분 전에 여기 있어야 했어!

Answer 16

You were supposed to be here 10 minutes ago!

Question 17

이번 주 일요일에 코엑스에서 취업박람회가 있대.

일요일에 내 친척 (한 명) 결혼식 가기로 했어.

Answer 17

There’s supposed to be a job fair at COEX this Sunday.

I’m supposed to go to a wedding for one of my cousins on Sunday.

Question 18

우리 지금 당장은 뭐하고 있어야 돼?

어제 수업자료를 복습하고 있어야 되는 것 같아.

Answer 18

What are we supposed to be doing right now?

I think we’re supposed to be reviewing yesterday’s materials.

Question 19

수저 (하나라도) 없이 나보고 이걸 어떻게 먹으라고?

Answer 19

How am I supposed to eat this without any utensils?

Question 20

내 짐들을 다 가지고 나보고 어떻게 공항을 가라고?

Answer 20

How am I supposed to go to the airport with all (of) my luggage?

Question 21

내가 어떻게 예약을 했어야 되는데?

Answer 21

How was I supposed to make a reservation?

Question 22

내가 어떻게 장을 봤어야 되는데?

Answer 22

How was I supposed to buy the groceries?

Question 23

우리, 내일 몇 시에 출발하기로(떠나기로) 되어 있어?

9시에 출발하기로(떠나기로) 되어 있어.

Answer 23

What time are we supposed to leave tomorrow?

We’re supposed to leave at 9.

Question 24

친구랑 여행 가기로 했었는데, 걔(여자)가 마지막에 순간에 약속을 취소했어.

Answer 24

I was supposed to go on a trip with one of my friends, but she canceled on me at the last minute.

Question 25

내일 그렇게 춥지는 않대.

Answer 25

It isn’t supposed to be that cold tomorrow.

Question 26

네가 확인 메일을 받았어야 됐는데, 아직 못 받았습니다.

Answer 26

I was supposed to receive a confirmation email, but I haven’t received one yet.

Question 27

우리가 어떻게 결혼 전에 집을 장만할만한 돈을 모아야 하는지 모르겠어.

Answer 27

I don’t know how we’re supposed to save enough money to buy a house before marriage.

Question 28

내일 비 엄청 많이 올 거래!

Answer 28

It’s supposed to rain cats and dogs tomorrow.

Question 29

그거 전자레인지에 넣는 거 아니야!

Answer 29

You aren’t supposed to put that in the microwave!