Day 1 - Verb Clustering Flashcards
A: 너, 왜 요즘에 밥을 피해?
B: 걔가 나한테 계속 돈을 좀 빌려달라고 부탁해서.
A: Why are you avoiding Bob these days?
B: It’s because he keeps asking me to lend him some money.
A: 나, 좋은 소식 있어. 너희랑 여행 갈 수 있어!
B: 너, 너희 부모님을 네가 가는 거에 대해서 허락해주시게끔 어떻게 설득할 수 있었어?
A: 매 몇시간마다 계속 전화하기로 약속했어.
A: I have good news. I can go on a trip with you guys!
B: How were you able to convince your parents to let you go?
A: I promised to keep calling them every few hours.
A: 야, 너 찾으려고 여기저기 (계속) 살펴보고 있었어! 리즈가 나한테, 네가 내일 일찍 올 수 있는지 물어봐 달라고 부탁했어.
B: 걔한테 안 된다고 전해줄 수 있어?
우리 엄마가 나한테 심부름을 좀 해달라고 부탁하셨어.
A: Hey, I’ve been looking all over for you. Liz asked me to ask you if you can come ea
B:
A: 나, 좋은 소식 있어. 너희랑 여행 갈 수 있어!
B: 너, 너희 부모님을 네가 가능 거에 대해서 허락해주시게끔 어떻게 설득할 수 있었어?
A: 매 몇 시간마다 계속 전화하기로 약속했어.
A: I have good news. I can go on a trip with you guys!
B: How were you able to convince your parents to let you go?
A: I promised to keep calling them every few hours.
A: 야, 너 찾으려고 여기저기 (계속) 살펴보고 있었어! 리즈가 나한테, 네가 내일 일찍 올 수 있는지 물어봐 달라고 부탁했어.
B: 걔한테 안 된다고 전해 줄 수 있어? 우리 엄마가 나한테 심부륾을 좀 해달라고 부탁하셨어.
A: Hey, I’ve been looking all over for you! Liz asked me to ask you if you can come early tomorrow.
B: Could you tell her I can’t? My mother asked me to run some errands.
A: 야, 너 여기 있네! 야, 너 찾으려고 여기저기 (계속) 살펴보고 있었어! 네가 나한테 돈을 좀 빌려줄 수 있는지 물어보고 싶었어.
B: 미안해, 널 도와주고 싶은데, 그럴 수 없어. 내 남동생이 자기 대학교 등록금 내는 걸 도와달라고 나한테 빌었어.
A: Hey, there you are! I’ve been looking all over for you! I wanted to ask you if you could lend me some money.
B: I’m sorry. I’d like to help you, but I can’t. My brother begged me to help him pay his college tuition.
A: 들었어? 리즈가 PSE를 그만둘 거래! 걔 부모님이 걔가 학교에 돌아가도록 설득하셨어.
B: 그거 끔찍하다! 우리 걔가 그만두지 않도록 설득하려고 해보자!
A: Have you heard? I heard Liz is going to quit PSE! Her parents convinced her to go back to school!
B: That’s terrible! Let’s try to convince her not to quit!
A: 너, 미국으로 여행 가서 머물 곳 찾았어?
B: 응, 알고 보니, 나 미국에 먼 친척이 있더라. 걔가(남자), 개가 걔네 집에서 몇 주 동안 머물게 해주겠다고 말했어.
A: Did you find accommodations for your trip to the US?
B: Yes, I did. It turns out I have a distant relative in the US. He offered to let me stay at his house for a few weeks!
A: 나, 내 남동생을 어떻게 하면 좋을지 모르겠어. 걔 완전 버릇없는 놈이야!
B: 왜? 걔기 이번엔 뭐 했는데?
A: 걔가 내 지갑에서 또 돈을 좀 훔치려고 하는 걸 잡았어! 내가 어떻게 할까?
B: 네 부모님한테 걔를 이르는 게 좋을 것 같아.
A: I don’t know what to do about my brother. He’s such a brat!
B: Why? What did he do this time?
A: I caught him trying to steal some money from my wallet again! What should I do?
B: I think you should tell on him to your parents.
A: 나 정말 좋은 소식 있어! 리즈가 학교에 복학하려고 PSE를 그만두는 걸 하지 않기로 했어! (결정)
B: 그거 정말 잘 됐다! 너, (힘들었겠지만) 어떻게 걔가 그만두지 않도록 설득했어?
A: 걔한테 여어 공부를 계속하는 것의 장점에(복수) 대해서 알려줬어.
A: I have great news! Liz decided not to quit PSE to go back to school!
B: That’s great! How did you manage to convince her not to quit?
A: I told her about the pros of continuing to study English.
A: 네가 리즈랑 얘기하고 있는 거 봤어. 둘이 무슨 얘기했어?
B: 너한테 말해주고 싶은데, 그럴 수 없어. 걔가, 내가 아무한테도 말하지 않도록 약속하게 했어.
A: I saw you talking with Liz. What did you two talk about?
B: I want to tell you, but I can’t. She made me promise not to tell a soul.
A: 나, 내가 학교를 1년 더 휴학할 수 있게 우리 어머니를 설득하려고 노력하고 있어. (우리 어머니를) 설득하기 위해서 내가 어떻게 하는 게 좋을 것 같아?
B: 네가 무슨 일을 할 계획인지에 대해서 (어머니께) 프레젠테이션을 해보지그래? 나한테는 (그게) 통했거든!
A: I’m trying to convince my mother to let me take another year off school. What do you think I should do to convince her?
B: Why don’t you give her a presentation on what you plan to do? It worked for me!
A: 너 왜 갑자기 SNU로 편입하려고 결정했어?
B: 내 남동생이 나한테 (그렇게) 해보는 게 좋을 것 같다고 해서. (suggest)
A: Why did you decide to try to transfer to SNU all of a sudden?
B: It’s because my brother suggested that I try to do it.
A: 죄송하지만, 여기를 나가달라고 할 수밖에 없네요.
B: 네? 왜요?
A: 저희는 손님들이 애완동물을 식당 내로 데려오는 것을 허용하지 않습니다.
A: We’re sorry, but we’re going to have to ask you to leave.
B: What? Why?
A: We do not allow customers to bring their pets into the restaurant.
A: 너, 우리랑 같이 여행 갈 수 있어?
B: 응. 나, 우리 엄마가 내가 가는 거 허락하도록 (힘들었지만) 설득했어!
A: Can you go on the trip with us?
B: Yes. I managed to persuade my mother to let me go!
A: 좋았던 옛 시절이 그리워.
B: 뭐가 그리운데?
A: 매 주말마다 일을 하지 않아도 됐던 게 그리워.
A: I miss the good old days.
B: What do you miss?
A: I miss not having to work every weekend.
A: 너희 둘이 연애해봐! 너희 둘이 같이 많은 시간을 보내잖아.
B: 장난하냐? 그냥 걔랑 연애하는 거 생각만 해도 토하고 싶어!
A: You two should date! You two spend a lot of time together.
B: Are you kidding (me)? Just thinking about dating him makes me want to throw up!
A: 넌, 왜 리즈 안좋아해?
B: 걔는 항상 나를 바보처럼 보이게 만들려고 해!
A: Why don’t you like Liz?
B: She always tries to make me look like a fool!
나 오늘 아침에 우리 교수님(여자) 만났어. 나한테 교환학생 프로그램에 지원하는 걸 미루라고 조언해 주셨어. 어떻게 할까?
I met with my professor this morning. She advised me to [put off / postpone] applying for the exchange student program. What should I do?
나 토익점수 따기 위해서 PSE 그만둬야 돼. 우리 학교는 졸업하려면 학생들 다 토익 점수를 700점이나 그 이상 받아야 돼.
I have to quit PSE to get a TOEIC score. My school requires that all students get a TOEIC score of 700 or higher to graduate.
나, 내 전화기 바꿀까 봐. 내가 어떤 전화기를 사는 게 좋을지 결정하는 걸 도와줄 수 있어?
I’m thinking about changing my phone. Can you help me decide what phone to buy?
나, 네가 걔(여자)한테 널 다시 받아달라고 비는 걸 봤어. 넌 자존심이 하나도 없냐?
I saw you begging her to take you back. [Have you no pride? / Don’t you have any pride?]
나, 다음 달에 2시 Beta 수업 들을까 봐. 아침 수업 듣는 게 싫어! 늦잠 잘 수 있는 게 그리워.
I’m considering taking the 2 o’clock Beta class next month. I hate taking the morning class! I miss being able to sleep in.
너 방금 누구랑 카톡하고 있었어? 네가 누구랑 카톡하고 있었는지 나한테 (꼭) 말해! (demend)
Who were you kakaotalking just now? I demand that you tell me who you were kakaotalking!
실례지만, 제 수프에 머리카락 있어요. 이거 가져가시고, 다른 걸로 가져다주세요! (request)
Excuse me, there is a hair in my soup. I request that you send this back and bring me another.
담배꽁초를 쓰레기통에 버려주셨으면 합니다. 협조에 감사드립니다.
We request that you put your cigarette butts in(to) the trashcan. Thank you for your cooperation.
잊지 않고 회의에 대해서 나한테 다시 알려줘서 고마워. 나, 거의 까먹을 뻔했어!
Thank you for remembering to remind me about the meeting. I almost forgot about it!
