Day 26 Flashcards
mets le kettle sur le feu, j’arrive
7att/é l rakwé 3a nâr, wasil/slé
épidémie (M)
Wabé2
l’épidémie de corona a commencé en 2020
Wabé2 l corona ballash bi 2020
Quand je suis arrivé à la maison, maman était partie
Wa2ta oussoult 3al bet, kenet l mamma fallit :
hier quand tu es arrivée à la maison j’avais mangé et terminé tout le plat
Mbereh wa2ta (ente) jité 3al bét, kent (ana) akalt w khallast kel l akel :
quand le corona a commencé, nous avions déjà voyagé au Liban = on était déjà au liban quand le corona a commencé.
Wa2ta ballash el corona kenna nehna sefarna 3a lebnen
quand le corona a commencé
Wa2ta ballash l corona
quand je suis arrivé à l’aéroport, l’avion était parti
Lamma oussoult 3al matar, kenet l tiyara târet
je n’ai pas pu le voir car il était déjà parti quand je suis arrivé chez lui
Ma la7a2et shoufo la enno ken meshe lamma wossilt 3a beyto
I didn’t make it on time
Ma la7a2et
Hier à cette heure là vous étiez déjà partis ou vous étiez toujours là?
Mbereh bi hal wa2t kento mshito walla/aw ba3dkon hon ?
j’étais parti/je serais parti
Ana kent fallayt
tu étais parti
Enta kent fallayt
tu étais partie
Ente kente fallayte
il était parti
Huwweh ken fall
elle était partie
Hiyeh kenit fallit
Nous étions partis
Nahna kenna fallayna
Vous étiez partis
Ento kento fallayto
Ils étaient partis
Henneh keno fallo
J’avais mangé/j’aurais mangé
Ana kent akalt
tu (M) avais mangé
Enta kent akalt
tu (F) avais mangé
Ente kente akalte
il avait mangé
Huwweh ken akal
elle avait mangé
Hiyeh kenit akalit