Day 24 Flashcards
il s’est passé beaucoup de choses dans le weekend
Fi ktir eshya sâr bil weekend
je suis allée au luna park
Rahet 3al luna park
les frontières américaines vont ouvrir
Le 7doud l amerkiyeh rah teftah
Quand vas tu y aller?
Aymata rah trouh ?
maybe in november
Yemkin bi shahr teshrin l téné
nous avons mangé dans un beau resto
Akelna bi mta3am helou
j’ai reçu une nouvelle
wossilné khabar
janvier
Kénoun l téné
février
Shbât
mars
Azâr
avril
Nisén
mai
Ayyar
juin
7zayrân
juillet
Tammouz
août
Ab
septembre
Aylul
octobre
Teshrin l awwal
novembre
Teshrin l téné
décembre
Kénoun l awwal
au liban on utilise pas (comme dans d’autres pays arabes)
Bi Lebnén ma bista3mil (metl gher belden 3arabiye)
ne dis pas
Ma t2oul/é
Quand est le nouvel an ?
Aymata 3id râs s séné ?
le nouvel an est le 1er janvier
Râs s séné bi awwal kénoun l téné
premier
Awwal
deuxième
Téné
troisième
Télét
quatrième
Rabi3
cinquième
Khémés
sixième
Sédés
septième
Sébé3
huitième
Témén
neuvième
Tése3
dixième
3aashr
je t’ai dit pour la 11eme fois de ne pas lui parler !
Eltelak/lik lal marra l 7da3sh ma te7ki ma3a
ne mange plus trop
Ma ba2a tékol ktir
si nous avons suffisamment de temps (bikaffé : ça suffit)
Iza 3anna wa2t kféyé (bikaffé : ça suffit)
ça suffit
bikaffé
j’ai pris
Ana akhadt
tu (M) as pris
Enta akhadt
tu (F) as pris
Ente akhadte
il a pris
Huwweh akhad
elle a pris
Hiyeh akhadit
nous avons pris
Nehna akhadna
vous avez pris
Ento akhadto
ils ont pris
Henneh akhado
j’ai déjeuné
Ana tghaddayt
tu (M) as déjeuné
Enta tghaddayt
tu (F) as déjeuné
Ente tghaddayte
il a déjeuné
Huwweh tghadda
elle a déjeuné
Hiyeh tghaddit
nous avons déjeuné
Nahna tghaddayna
vous avez déjeuné
Ento tghaddayto
ils ont déjeuné
Henneh tghaddo
j’ai acheté
Ana shtarayt
tu (M) as acheté
Enta shtarayt
tu (F) as acheté
Ente shtarayte
il a acheté
Huwweh shtara
elle a acheté
Hiyeh shtarit
nous avons acheté
Nehna shtarayna
vous avez acheté
Ento shtarayto
ils ont acheté
Henneh shtarayt
j’ai payé
Ana dafa3t
tu (M) as payé
Enta dafa3t
tu (F) as payé
Ente dafa3te
il a payé
Huwweh dafa3
elle a payé
Hiyeh dafa3it
nous avons payé
Nehna dafa3na
vous avez payé
Ento dafa3to
ils ont payé
Henneh dafa3o
je suis revenu
Ana rje3et
tu (M) es revenu
Enta rje3et
tu (F) es revenue
Ente rje3te
il est revenu
Huwweh reji3 (pas allongé comme réji3 participe)
elle est revenue
Hiyeh rej3it
nous sommes revenus
Nehna rje3na
vous êtes revenus
Ento rje3to
ils sont revenus
Henneh rej3o
J’ai travaillé
Ana shtaghalt
Tu as travaillé
Enta shtaghalt
Tu (F) as travaillé
Ente shtaghalte
Il a travaillé
Huwweh shtaghal
Elle a travaillé
Hiyeh shtaghalit
Nous avons travaillé
Nehna shtaghalna
Vous avez travaillé
Ento shtaghalto
Ils ont travaillé
Henneh shtaghlo
Je suis parti
Ana fallayt
Tu (M) es parti
Enta fallayt
Tu (F) es partie
Ente fallayte
Il est parti
Huwweh fall
Elle est partie
Hiyeh fallit
Nous sommes partis
Nehna fallayna
Vous êtes partis
Ento fallayto
Ils sont partis
Henneh fallo
je suis allé
Ana rehet
tu (M) es allé
Enta rehet
Tu (F) es allée
Ente rehte
Il est allé
Huwweh râh
Elle est allée
Hiyeh râhit
Nous sommes allés
Nehna rahna
Vous êtes allés
Ento rehto
Ils sont allés
Henneh râho
j’ai fait
Ana 3milt
tu as fait
Enta 3milt
tu (F) as fait
Ente 3melte
il a fait
Huwweh 3emel (pas lalongé)
Elle a fait
Hiyeh 3emlet
Nous avons fait
Nehna 3melna
Vous avez fait
Ento 3melto
Ils ont fait
Henneh 3emlo
J’ai couru
Ana rakadet
tu as couru
Enta rakadet
tu (F) as couru
Ente rakadte
il a couru
Huwweh rakad
Elle a couru
Hiyeh rakadit
Nous avons couru
Nehna rakadna
Vous avez couru
Ento rakadto
Ils ont couru
Henneh rakado
j’ai nagé
Ana tsaba7t
tu as nagé
Enta tsaba7t
tu (F) as nagé
Ente tsaba7te
il a nagé
Huwweh tsaba7
elle a nagé
Hiyeh tsaba7it
nous avons nagé
Nehna tsaba7na
vous avez nagé
Ento tsaba7to
ils ont nagé
Henneh tsaba7o
j’ai vu
Ana sheft
tu as vu
Enta sheft
tu (F) as vu
Ente shefte
il a vu
Huwweh shéf
elle a vu
Hiyeh shefit
nous avons vu
Nehna shefna
vous avez vu
Ento shefto
ils ont vu
Henneh shéfo
il m’a promis
huwweh wa3adné
j’ai promis
Ana wa3adet
tu as promis
Enta wa3adet
tu (F) as promis
Ente wa3adte
il a promis
Huwweh wa3ad
elle a promis
Hiyeh wa3adit
nous avons promis
Nehna wa3adna
vous avez promis
Ento wa3adto
ils ont promis
Henneh wa3ado
j’ai cuisiné
Ana tabakht
tu as cuisiné
Enta tabakht
tu (F) as cuisiné
Ente tabakhte
il a cuisiné
Huwweh tabakh
elle a cuisiné
Hiyeh tabakhit
nous avons cuisiné
Nehna tabakhna
vous avez cuisiné
Ento tabakhto
ils ont cuisiné
Henneh tabakho
j’ai dîné
Ana t3ashayt
tu as dîné
Enta t3ashayt
tu (F) as dîné
Ente t3ashayte
il a dîné
Huwweh t3asha
elle a dîné
Hiyeh t3ashit
nous avons dîné
Nehna t3ashayna
vous avez dîné
Ento t3ashayto
ils ont dîné
Henneh t3asho
j’ai regardé
Ana 7dert
tu as regardé
Enta 7drt
tu (F) as regardé
Ente 7derte
il a regardé
Huwweh 7dar
elle a regardé
Hiyeh 7adrit
nous avons regardé
Nehna 7derna
vous avez regardé
Ento 7derto
ils ont regardé
Henneh 7adro
je suis devenu
Ana sert
tu es devenu
Enta sert
tu (F) es devenu
Ente serte
il est devenu
Huwweh sâr
elle est devenu
Hiyeh sârit
nous sommes devenus
Nehna serna
vous êtes devenus
Ento serto
ils sont devenus
Henneh sâro
Entrer
je suis entré
Ana fetet
tu es entré
Enta fetet
tu es entrée
Ente fette
il est entré
Huwweh fét
elle est entrée
Hiyeh fétit
nous sommes entrés
Nehna fetna
vous êtes entrés
Ento fetto
ils sont entrés
Henneh fétyo
j’ai lu
Ana r2it
tu as lu
Enta r2it
tu (F) as lu
Ente r2ite
il a lu
Huwweh 2oré
elle a lu
Hiyeh 2oryit
nous avons lu
Nehna r2ina
vous avez lu
Ento r2ito
ils ont lu
Henneh 2oryo
To set an alarm
mesurer
ils ont réglé le réveil
Henneh 3ayyaro le mnabbeh
j’ai dormi
Ana nemt
tu as dormi
Enta nemt
tu (F) as dormi
Ente nemte
il a dormi
Huwweh nem
elle a dormi
Hiyeh nemit
nous avons dormi
Nehna nemna
vous avez dormi
Ento nemto
ils ont dormi
Henneh némo
j’ai remercié
Ana shakart
tu as remercié
Enta shakart
tu (F) as remercié
Ente shakarte
il a remercié
Huwweh shakar
elle a remercié
Hiyeh shakarit
nous avons remercié
Nehna shakarna
vous avez remercié
Ento shakarto
ils ont remercié
Henneh shakaro
je suis partie dans mes pensées
Ana shit (comme s7it mais avec un petit h)
tu es parti dans tes pensées
Enta shit
on dirait que tu t’es perdue dans tes pensées
Shaklak ente shite
je suis allé voir
Rehet shefet
blessing/s
Ne3mé PL n3m
près de
2arib 3a/2arib men
à la fin de la journée
Ekher ‘nhar
le dernier jour
Ekher nhar
j’ai pris une pause à 12h, j’ai déjeuné une salade avec du poulet et du riz
Akhadet break (3a) se3a tna3sh, tghaddayt salata ma3 djej w riz
je les ai achetés dans le restaurant près
Shtarayton mnel l mat3am l 2arib
c’était aussi pas cher j’ai payé juste 10 dol
Ken kamen ktir rkhis dafa3et bass 3ashra dollar
après le travail je suis retournée au travail à 1h30 et j’ai travaillé jusqu’à 6h30.
Ba3d l break rej3t 3a sheghel se3a wahde w noss w shtaghalet la se3a sette w noss :
Après j’ai quitté le travail et je suis allé à la gym et j’ai fait du sport
Men ba3da fallayt men l sheghel, w reht 3al gym w 3melt riyada
j’ai couru environ 30min et j’ai fait de la muscu
Rakadet shi noss se3a w 3melt 7adid
‘ai pas nagé hier mais souvent je nage
Ma tsaba7t mbere7 bass 3adatan betsabe7
Ba3d l sport rehet shefet as7abé
Ba3d l sport rehet shefet as7abé la ennou wa3adtoun enno rah shoufoun
on a bu un verre au pub ensemble
Akhadna sawa kés bel pub
à la fin de la journée j’étais très fatiguée
Ékher n nhar kent ktir ta3béné
donc je suis rentrée à la maison et j’ai cuisiné des pâtes au lait
Fa rej3et 3al bet w tabakhet ma3carone bi halib
puis j’ai regardé l’horloge et j’ai vu qu’il était maintenant 11h du soir
Ba3d shway talla3t bi se3a w sheft ennou sarit se3a tna3sh noss lél
Ken l wa2t m2akhkhar était tard et je suis allé au lit
Ken l wa2t m2akhkhar w fété 3al takhet
Abelma ném shakkart rabbé 3a kel l ne3m yallé 3ande yeha : avant de dormir j’ai remercié Dieu pour toutes les bénédictions que j’ai
Abelma ném shakkart rabbé 3a kel l ne3m yallé 3ande yeha
remercier + prep
Shakkar + 3a