Day 23 Flashcards
the main idea
L fikra l 2assessiyé
changer ou transférer (argent)
7awwal/by7awwel
nous allons changer le texte
Ra7 n7awwal l nâs
while you are reading
Ente 3am btô2ré
Hier je me suis réveillée à 8h
Mbere7 w3it men nawmé 3a boukra se3a tmene
Je suis restée au lit environ 15min et j’ai regardé mon tel
Dallayt be takhet shi khamstash3r d2i2a w ‘talla3et 3a téléfoné
puis je me suis levée du lit
Ba3den 2emet men ‘takhet
Tout d’abord, j’ai lavé mon visage, me suis brossé les dents et me suis doucgé
Awwal shi ghassalt wejjé, farshayt snéné w t7ammamet
je ne me suis pas rasé ma barbe ni ma moustache
Ma 7ala2et da2né aw shwerbé
barbe en mode carlos solis
Saksouké
après ça je me suis habillé, j’ai bu du café et j’ai petit déjeuné un sandwich avec du fromage et de la tomate
Men ba3da lbist tiébé, shrebt a7weh w trawwa2t sandwich ma3 jebne w banadura
j’ai cherché mes clés et je suis sorti de la maison à neuf heures moins le quart
Fattasht 3a mfeti7é w Dahart men l bet ‘se3a tis3a illa rebe3
et j’ai marché jusqu’à la gare
W mshit 3ala m7attit ‘train :
je suis allée du train à mon bureau à 9h
Rahet men l m7atta 3a maktabé se3a tis3a
il y avait beaucoup de monde dans le train donc je suis restée debout tout le trajet
Ken fit ktir 3aj2a 3a train fa w2ft kel l tari2
je suis arrivée à mon bureau à 9h30 et je me suis assise sur mon fauteuil et j’ai commencé le travail
Oussoult 3ala maktabe ‘se3a tis3a w noss w a3adet 3a keresté w ballasht sheghel
j’ai écrit des mails
Katabt emailet 3al computer
à 10h j’avais une réunion au tel, j’ai parlé à mon client environ une demie heure
Se3a 3ashra ken 3ende ejtime3 3a telefon 7kit ma3 zboun ta2riban noss se3a
trafic jam
3aj2et sér
crowd
3aj2et nés
mucho jaléo
Fi ktir 3aj2a
ana ‘téwabet
j’ai baillé
je suis en train de bailler
Ana 3am bettéwab
je baille beaucoup aujourd’hui
Ane 3am bettéwab ktir lyom
je me suis réveillé
Ana w3it
tu t’es réveillé
Enta w3it
tu (F) t’es réveillée
Ente w3ite
il s’est réveillé
Huwweh we3ye
elle s’est réveillée
Hiyeh we3yet
nous nous sommes réveillés
Nehna w3ina
vous vous êtes réveillés
Ento w3ito
ils se sont réveillés
Henneh we3yo
je suis resté
Ana dallayt
tu es resté
Enta dallayt
tu es restée
Ente dallayte
il est resté
Huwweh dall
elle est restée
Hiyeh dallit
nous sommes restés
Nehna dallayna
vous êtes restés
Ento dallayto
ils sont restés
Henneh dallo
j’ai regardé
Ana talla3t
tu as regardé
Enta talla3t
tu (F) as regardé
Ente talla3te
il a regardé
Huwweh talla3
elle a regardé
Hiyeh tall3it
nous avons regardé
Nehna talla3na
vous avez regardé
Ento talla3to
ils ont regardé
Henneh talla3o
j’ai lavé
Ana ghassalet
tu as lavé
Enta ghassalet
tu (F) as lavé
Ente ghassalte
il a lavé
Huwweh ghassal
elle a lavé
Hiyeh ghassalit
nous avons lavé
Nehna ghassalna
vous avez lavé
Ento ghassalto
ils ont lavé
Henneh ghassalo
j’ai rasé
Ana 7ala2et
tu as rasé
Enta 7ala2et
tu (F) as rasé
Ente 7ala2te
il a rasé
Huwweh 7ala2
elle a rasé
Hiyeh 7ala2it
nous avons rasé
Nehna 7ala2na
vous avez rasé
Ento 7ala2to
ils ont rasé
Henneh 7ala2o
je me suis habillé
Ana lbiset
tu t’es habillé
Enta lbiset
tu (F) t’es
Ente lbiste
il s’est habillé
Huwweh lebis
elle s’est habillée
Hiyeh lebsit
nous nous sommes habillés
Nehna lbisna
vous vous êtes habillés
Ento lbisto
ils se sont habillés
Henneh lebso
j’ai bu
Ana shrebet
tu as bu
Enta shrebet
tu (F) as bu
Ente shrebte
il a bu
Huwweh shereb
elle a bu
Hiyeh sherbit
nous avons bu
Nehna shrebna
vous avez bu
Ento shrebto
ils ont bu
Henneh sherbo
j’ai mangé
Ana akalet
tu as mangé
Enta akalet
tu (F) as mangé
Ente akalte
il a mangé
Huwweh akal
elle a mangé
Hiyeh akalit
nous avons mangé
Nehna akalna
vous avez mangé
Ento akalto
ils ont mangé
Henneh akalo
j’ai petit déjeuné
Ana trawwa2et
tu as petit déjeuné
Enta trawwa2et
tu (F) as petit déjeuné
Ente trawwa2te
il a petit déjeuné
Huwweh trawwa2
elle a petit déjeuné
Hiyeh trawwa2it
nous avons petit déjeuné
Nehna trawwa2na
vous avez petit déjeuné
Ento trawwa2to
ils ont petit déjeuné
Henneh trawwa2o
j’ai cherché
Ana fattashet + 3a
tu as cherché
Enta fattashet + 3a
tu (F) as cherché
Ente fattashte + 3a
il a cherché
Huwweh fattash + 3a
elle a cherché
Hiyeh fattashit + 3a
nous avons cherché
Nehna fattashna + 3a
vous avez cherché
Ento fattashto + 3a
ils ont cherché
Henneh fattasho + 3a
je suis sorti
Ana Daharet
tu es sorti
Enta Daharet
tu (F) es sortie
Ente Daharte
il est sorti
Huwweh Dahar
elle est sortie
Hiyeh Daharit
nous sommes sortis
Nehna Daharna
vous êtes sortis
Ento Daharto
ils sont sortis
Henneh Daharo
j’ai marché
Ana mshit
tu as marché
Enta mshit
tu (F) as marché
Ente mshite
il a marché
Huwweh meshe
elle a marché
Hiyeh meshyit
nous avons marché
Nehna mshina
vous avez marché
Ento mshito
ils ont marché
Henneh meshyio
tu es allé
Enta reht
tu (F) es allée
Ente rehte
i was standing
Ana w2fet
tu étais debout
Enta w2fet
tu (F) étais debout
Ente w2fte
il était debout
Huwweh we2if
elle était debout
Hiyeh we2fet
nous étions debout
Nehna w2fna
vous étiez debout
Ento w2fto
ils étaient debout
Henneh we2fo
j’ai fatigué
Ana t3ebt
tu as fatigué
Enta t3ebt
tu (F) as fatigué
Ente t3ebte
il a fatigué
Huwweh t3eb
elle a fatigué
Hiyeh t3ebit
nous avons fatigué
Nehna t3ebna
vous avez fatigué
Ento t3ebto
ils ont fatigué
Henneh t3ebo
j’ai porté (carry)
Ana 7melt
tu as porté (carry)
Enta 7melt
tu (F) as porté (carry)
Ente 7melte
il a porté (carry)
Huwweh 7emil
elle a porté (carry)
Hiyeh 7emlit
nous avons porté (carry)
Nehna 7melna
vous avez porté (carry)
Ento 7melto
ils ont porté (carry)
Henneh 7emlo
je suis arrivé
Ana oûssolt
tu es arrivé
Enta oussolt
tu (F) es arrivée
Ente oussolté
il est arrivé
Huwweh woussil
elle est arrivée
Hiyeh wousslit
nous sommes arrivés
Nehna oussoulna
vous êtes arrivés
Ento oussoulto
ils sont arrivés
Henneh woussol
j’étais assis sur ma chaise
Ana 3adet 3a kerse
tu étais assis sur ta chaise
Enta 3adet 3a kerstak
tu (F) étais assise sur ta chaise
Ente 3adte 3a kerstik
il était assis sur sa chaise
Huwweh 3ad 3a kersto
elle était assise sur sa chaise
Hiyeh 3adit 3a kerseta
nous étions assis sur notre chaise
Nehna 3adna 3a kersetna
vous étiez assis sur votre chaise
Ento 3adto 3a kerstkoun
ils étaient assis sur leur chaise
Henneh 3ado 3a kersetoun
j’ai commencé mon travail
Ana ballashet sheglé
tu as commencé ton travail
Enta ballashet sheghlak
tu (F) as commencé ton travail
Ente ballashte sheghlik
il a commencé son travail
Huwweh ballash sheghlo
elle a commencé son travail
Hiyeh ballashit shegla
nous avons commencé notre travail
Nehna ballashna sheghelna
vous avez commencé votre travail
Ento ballashto sheghelkoun
ils ont commencé leur travail
Henneh ballasho sheghloun
j’ai écrit dans mon cahier
Ana katabet bi daftare
tu as écrit dans ton cahier
Enta katabet bi daftarak
tu (F) as écrit dans ton cahier
Ente katabte bi daftarik
il a écrit dans son cahier
Huwweh katab bi daftaro
elle a écrit dans son cahier
Hiyeh katabit bi daftara
nous avons écrit dans notre cahier
Nehna katabna bi daftarna
vous avez écrit dans votre cahier
Ento katabto bi daftarkoun
ils ont écrit dans leur cahier
Henneh katabo bi daftaroun
j’avais
Ana ken 3ende
tu avais
Enta ken 3andak
tu (F) avais
Ente ken 3andik
il avait
Huwweh ken 3ando
elle avait
Hiyeh ken 3anda
nous avions
Nehna ken 3enna
vous aviez
Ento ken 3andkoun
ils avaient
Henneh ken 3andoun
j’ai parlé avec mon client
Ana 7kit ma3 zbouné
tu as parlé avec ton client
Enta 7kit ma3 zbounak
tu (F) as parlé avec ton client
Ente 7kite ma3 zbounik
il a parlé avec son client
Huwweh 7eke ma3 zbouno
elle a parlé avec son client
Hiyeh 7ekyet ma3 zbouna
nous avons parlé avec notre client
Nehna 7kina ma3 zbounna
vous avez parlé avec votre client
Ento 7kito ma3 zbounkoun
ils ont parlé avec leur client
Henneh 7ekyo ma3 zbounoun
j’ai pris mon livre
Ana akhadet ktebe
tu as pris ton livre
Enta akhadt ktebak
tu (F) as pris ton livre
Ente akhadte ktebik
il a pris son livre
Huwweh akhad ktebo
elle a pris son livre
Hiyeh akhadit kteba
nous avons pris notre livre
Nehna akhadna ktebna
vous avez pris votre livre
Ento akhadto ktebkoun
ils ont pris leur livre
Henneh akhado kteboun