Das Gastrointestinale System Flashcards
فم mouth
Os
der Mund / Münder
السن tooth
Dentes
der Zahn / Zähne
البلعوم pharynx
Pharynx
der Rachen
تجويف الفم oral cavity
Cavitas osis
die Mundhöhle / n
المريء esophagus
Ösophagus
die Speiseröhre / n
die Röhre / n ……… tube , pipe
المعدة stomach
Gaster
der Magen / Mägen
الامعاء الدقيقة samll intestine
Intestinum tenue / Enteron
der Dünndarm / Dünndärme
der Darm / Därme ……… intestine , bowel
die Eingeweide / مافي مفرد ……… intestines
الاثني عشر duodenum
das Duodenum
der Zwölffingerdarm / Zwölffingerdärme
الصائم jejunum
das Jejunum
der Leerdarm / Leerdärme
اللفائفي ileum
das Ileum
der Krummdarm / Krummdärme
الأمعاء الغليظة large intestine
Intestinum Grassum / Kolon
der Dickdarm / Dickdärme
الأعور caecum
das Caecum
der Blinddarm / Blinddärme
الزائدة الدودية appendix
die Appendix vermiformis
der Wurmfortsatz / Wurmfortsätze
القولون colon
das Colon / Kolon
der Grimmdarm / Grimmdärme
Ascending colon
Transverse colon
descending colon
Sigmoid colon
Kolon ascendens ……… ( aufsteigender Teil )
Kolon transversum ………( querverlaufender Teil )
Kolon descendens ………( absteigender Teil )
Sigmoideum
المستقيم rectum
das Rectum / Rektum
der Mastdarm / Mastdärme
الشرج anus
Anus
der After
الغدد اللعابية salivary gland
Glandulae salivariae
die Speicheldrüse / n
die Drüse / n ……… gland غدة
الكبد liver
Heper
die Leber / n
المرارة gallbladder
Cholecyst (كوليسوست ) , Vesica biliaris
die Gallenblase / n
القناة الصفراوية bile duct
der Ductus choledochus
der Gallengang / Gallengänge
der Gallenweg / e
البنكرياس pancreas
das Pankreas
die Bauchspeicheldrüse / n
البريتوان peritoneum
peritoneum
das Bauchfell
اللعاب saliva
die Saliva , Salivation
der Speichel , der Speichelfluss
الصفراء bile
Bilis
die Galle / n
حصوة stone
der Stein / e
das Konkrement / e ……concrement بتيجي كمان بمعنى حصى
der Stern / e ……… star نجمة
التهاب مخاطية الفم stomatitis
Stomatitis
Entzündung der Mundschleimhaut
** die Mundschleimhaut ……… buccal mucosa
** die Schleimhaut / Schleimhäute ……… mucous membrane
تحصي الغدد اللعابية sialolithiasis
Sialolithiasis
das Speichelsteinleiden
التهاب الزائدة الدودة appendicitis
Appendizitis
Entzündung des Wurmfortsatzes
التهاب المرارة cholecystitis
Cholezystitis
Entzündung der Gallenbalse
الركودة الصفراوية cholestasis
Cholestase
die Gallenstauung
die Stauung / en ……… congestion احتقان ، stasis ركود
التحصي الصفراوي cholelithiasis
Cholelithiasis
das Gallensteinleiden
تحصي المرارة cholecystolithiasis
Cholezystolithiasis
Stein in der Gallenblase
تحصي القنوات الصفراوية Choledocholithiasis
Choledocholithiasis
Stein in den Gallenwegen
التهاب القنوات الصفراوية cholangitis
Cholangitis
Entzündung der Gallengänge
الرتج Diverticulum
das Divertikel
Ausstülpung der Wand eines Hohlorgans
** die Ausstülpung / en ……… protuberance نتوء
داء الرتج diverticulosis
Divertikulose
Auftreten zahlreicher Divertikel
das Auftreten مافي جمع …… appearance ظهور , occurrence, incidence حدوث
التهاب الرتج Diverticulitis
Divertikulitis
Entzündung eines Divertikels
التهاب القولون colitis
Colitis
Entzündung des Dickdarms
التهاب المستقيم proctitis
Proktitis
Entzündung des Mastdarms
ضخامة الكبد hepatomegaly
Hepatomegalie
die Lebervergrößerung
اعتلال الكبد hepatopathy
Hepatopathie
die Lebererkrankung
غثيان nausea
Nausea
die Übelkeit , der Brechreiz
إقياء vomiting , emesis
Vomitus , Emesis
das Erbrechen
1- sich A erbrechen / erbrach / erbrochen …… to vomit
Manchmal erbreche ich mich, wenn ich zu schnell esse.
Nach dem verdorbenen Essen musste sie sich mehrmals erbrechen.
بقدر استخدم الفعل كمان بدون sich وله نفس المعنى
Nach dem verdorbenen Essen erbrach sie mehrmals.
إقياء مفرط hyperemesis
Hyperemesis
Übermäßiges und anhaltendes Erbrechen
übermäßig …… excessive
anhaltend…… continuing مستمر , sustained متواصل
إقياء دموي hematemesis
Hämatemesis
Bluterbrechen
التغوط defecation
البراز stool
Defäkation
der Stuhlgang , die Stuhlausscheidung
Faeces
der Stuhl …………… chair بتيجي كمان بمعنى كرسي
الإسهال diarrhea
Diarrhoe
der Durchfall
البراز الدموي Haematochezia
Hämatochezie ( هيماتوخيتسيه)
Blutstuhl
البراز الزفتي melena
Meläna
Teerstuhl
الجهاز الهضمي gastrointestinal system , digestive
system
القناة الهضمية alimentary canal , alimentary tract
das gastrointestinale System
der Magen-Darm- Trakt
der Verdauungstrakt
الابتلاع ingestion
Ingestion
die Nahrungsaufnahme in den Körper
الهضم digestion
Digestion
Physikalischer und chemischer Abbau der Nahrungsstoffe in resorptionsfähige Bestandteile
die Verdauung
der Nahrungsstoff / e ……… nutrients مواد غذائية
الامتصاص absorption , resorption
die Resorption / en
إفراز excretion
Exkretion
Peristalsis
Peristaltik
rhythmische wellenförmige Kontraktionen der Hohlorgane
إنزيم enzyme
الانزيمات الهضمية digestive enzymes
das Enzym / e
das Verdauungsenzym / e
قنوات الأفراز excretory duct
der Ausführungsgang / Ausführungsgänge
قابل للهضم digestible
غير قابل للهضم indigestible
verdaulich
unverdaulich
فقدان الشهية Anorexia , inappetence
die Inappetenz , die Anorexie
die Appetitlosigkeit
der Appetit …… appetite شهية
تشحم الكبد Steatosis hepatis
Steatosis hepatis
Fettleber
التهاب الكبد hepatitis
Hepatitis
Leberentzündung
تشمع الكبد liver cirrhosis
Leberzirrhose
die Schrumpfleber
يرقان jaundice
der Ikterus
die Gelbsucht
ascites
der Aszites
die Bauchwassersucht —— Flüssigkeitsansammlung in der freien Bauchhöhle
إمساك constipation
Obstipation
der Stuhlverhalt
die Verstopfung ……… blockage بتيجي كمان بمعنى انسداد
Ileus انسداد معوي
der Ileus
der Darmverschluss
** der Verschluss / Verschlüsse ……… closure بتيجي بمعنى انسداد ، تسكير
subileus
der Subileus
die Vorstufe eines Ileus …… nicht voll entwickelter Verschluss des Darms
die Vorstufe / n ……… pre-stage , precursor
Colic
Kolik
Krampfartige Schmerzen durch Kontraktion eines Hohlorgans
** krampfartig. ……… spasmodic , crampy تشنجي
التهاب المعدة gastritis
Gastritis
Entzündung der Magenschleimhaut
قرحة معدية peptic ulcer
Ulcus Ventriculi
das Magengeschwür
das Geschwür / e ………… ulcer
das Ulcus / Ulcera ……… ulcer
Duodenal ulcer
Ulcus duodeni
das Zwölffingerdarmgeschwür
Crohns disease
Morbus crohn
Chronische Darmentzündung
der Morbus ……… مرض ، داء
Ulcerative colitis
Colitis ulcerosa
Chronische Darmetzündung
Polyp
der Polyp / Polypen
der Tumor , das Geschwulst
Polyposis
Polyposis , Polypose
Vorkommen zahlreicher Polypen
das Vorkommen ……… incidence حدوث , appearance ظهور
بواسير haemorrhoids
Hämorrhoiden
Erweiterungen der Venen im Bereich des Afters
die Erweiterung / en ……… expansion ,dilation
فتق hernie
die Hernie
der Bruch / Brüche
*** Eingeweidebruch
ناسور fistula
die Fistel
röhrenförmige Verbindung zwischen Hohlorgane
röhrenförmig …… tubular إنبوبي
die Röhre / n ……… tube , pipe
سمنة obesiy
die Adipositas
die Fettsucht , die Fettleibigkeit
Anorexia nervosa
Anorexia nervosa
die Magersucht
Bulimia الشره المرضي
Bulimie
Ess- Brechsucht , der Heißhunger
Esophagogastroduodenoscopy ( EGD )
Ösophago-Gastro- Duodenoskopie ( ÖGD )
Magenspiegelung , Untersuchung der Speiseröhre , des Magens und des Zwölffingerdarms
die Spiegelung / en ………… endoscopy تنظير
Colonoscopy
esophagoscopy
gastroscopy
duodenoscopy
sigmoidoscopy
Koloskopie ………… Dickdarmspiegelung
Ösophagoskopie ……… Speiseröhrenspiegelung
Gastroskopie ……… Magenspiegelung
Duodenoskopie ……… Zwölffingerdarmspiegelung
Sigmoidoskopie ……… Spiegelung des S-förmig gekrümmten Dickdarmabschnitts
der Abschnitt / e ……… segment , section قسم
gekrümmt …… curved أعوج
Polypectomy
die Polypektomie
Polypabtragung
die Abtragung / en …… cutting , ablasion استئصال , amputation,
Proctoscopy تنظير المستقيم والشرج
Rektoskopie ……… تنظير المستقيم
Rektosigmoidoskopie ……… تنظير المستقيم والسين
Proktoskopie ……… تنظير الشرج
Enddarmspiegelung
Laparoscopy تنظير البطن
Laparoskopie
Die Bauchspiegelung , Inspektion der Bauchhöhle mit einem Endoskop
das Endoskop
تنظير باستخدام الكبسولة
Kapselendoskopie
Darstellung des Verdauungstraktes mit Hilfe einer verschluckbaren Kamerakapsel
die Darstellung / en ……… portrayal تصوير
verschluckbar ……… swallowable قابل للبلع
قياس حموضة الممريء esophagela ph metry or monitoring
Ösophagus - PH - Metrie
Säuremessung in der Speiseröhre
die Säure / n ………acidity حموضة , acid حمض
die Messung / en …… measure , measurement قياس
قياس الضغط الشرجي anorectal manometry
Anorektale Manometrie , Rektummanometrie
Untersuchung der Funktion des After- Schließmuskels
der Schließmuskel / n ………… sphincter
Ultrasonography
die Sonographie
Ultraschalluntersuchung
Cholangiography تصوير الطرق الصفرواية
die cholangiographie
Röntgenkontrastdarstellung der Gallengänge
das Röntgen …… x-ray تصوير أشعة
endoscopic retrograde cholangiopancreatography ( ERCP )
Endoskopische retrograde Cholangiopankreatikographie ( ERCP )
Spiegelung der Gallengänge und des Gangsystems der Bauchspeicheldrüse
magnetic resonance cholangiopancreatography ( MRCP )
Magnetresonanz- Cholangiopankreatikographie ( MRCP)
Darstellung der Gallengänge und des Gangsystems der Bauchspeicheldrüse mittels MRT
Esophageal manometry قياس ضغط المريء
Ösophagus Manometrie
التنظير بالموجات الفوق صوتية
Endosonography ( EUS)
Endosonografie
Schluckultraschall
das Schlucken. …… swallowing بلع
خزعة biopsy
Biopsie / n
Liver biopsy
Leberbiopsie
Gewebeentnahme aus der Leber
die Entnahme / n ………taking , drawing , sampling سحب , extraction
فحص الدم الخفي في البراز
Occult blood test
Okkultblut-test , Hämokkult- test
Ein Test auf verstecktes Blut im Stuhl
versteckt …… hidden خفي
appendectomy
die Appendektomie
Blinddarmentfernung , Entfernung des Wurmfortsatzes
die Entfernung / en ……… removal , excision , إزالة
Cholecystectomy
Cholezystektomie
Entfernung der Gallenblase
Cholelithotripsie
Cholelithiotripsie
Zertrümmerung von Gallensteinen
die Zertrümmerung / en ……… smashing تفتيت
gastrectomy
Gastrektomie
Magenentfernung
Partial gastrectomy
Magenresektion
Magenteilentfernung
Vagotomy
Vagotomie
Durchschneidung des Vagus
die Durchschneidung ……… transection
فتح البطن الجراحي Laparotomy
die Laparotomie
operative Eröffnung der Bauchhöhle
Liver resection استئصال الكبد الجزئي
Leberresektion
Teilentfernung der Leber
استئصال البنكرياس الجزئي
Pancreatic resection
Pankreasresektion
Teilentfernung der Bauchspeicheldrüse
Adhesiolysis تفكيك الالتصاقات
Adhäsiolyse
operatives Lösen von Verwachsungen
die Verwachsung / en ……… adhesion
Anastomosis
Anastomose
Verbindung zwischen Hohlorganen , Gefäßen oder Nerven
Gastroduodenostomy
Gastroduodenostomie
Anlegen einer künstlichen Verbindung zwischen Magen und Zwölffingerdarm
künstlich …… artificial صناعي
künstlerisch …… artistic فني
Gastroenterostomy
Gastroenterostomie
Anlegen einer künstlichen Verbindung zwischen Magen und Dünndarm
Gastrojejunostomy
Gastrojejunostomie
Anlegen einer künstlichen Verbindung zwischen Magen und Jejunum
Ileostomy
die Ileostomie
Anlegen einer künstlichen Verbindung zwischen Krummdarm und Bauchwand
abdominal
anal
rectal
hepatic
biliary
Oral , per os
abdominal ……… den Bauch betreffend
anal ………… zum After gehörend
rektal ……… zum Mastdarm gehörend
hepatisch ……… die Leber betreffend
biliär ……… die Galle betreffend
peroral ……… durch den Mund عن طريق الفم
colorectal
gastrointestinal
hepatobiliary
parenteral
Kolorektal ……Dickdarm und Mastdarm betreffend
gastrointestinal……… den Magen und die Eingeweide betreffend
hepatobiliär ………… die Leber und die Galle betreffend
parenteral …… neben den Darm , unter Umgehung des Verdauungstraktes
gastroenteritis
Gastroenteritis
Magen und Darmentzündung
enterocolitis
Enterokolitis
Dünn und Dickdarmentzündung
Pancreatitis
Pankreatitis
Entzündung der Bauchspeicheldrüse
Peritonitis
Peritonitis
Bauchfellentzündung
Gastrointestinal canal
der Magen- Darm- Kanal
der Kanal / Kanäle …… canal , channel قناة
hydrochloric acid
Hydrochlorid ( HCL )
die Salzsäure
abdominal cavity
die Bauchhöhle / n
die Höhle / n …… cave كهف , cavity تجويف
Pelvis
Pelvis
das Becken / „““ ……… basin بتيجي كمان بمعنى حوض
Chyme
der Speisebrei / e
cholesterol
das Cholesterin
Glycogen
Glucose
das Glykogen
die Glukose
Metabolism
der Metabolismus
der Stoffwechsel
der Stoff / e …… material , substance مادة , fabric قماش
anabolism
der Anabolismus
der Aufbaustoffwechsel
Catabolism
der Katabolismus
der Abbaustoffwechsel
حرقة heartburn
die Pyrosis , der Reflux , der Säurereflux
das Sodbrennen
حازوقة hiccup
der Singultus
der Schluckauf
تجشؤ
der Ruktus
Sauers Aufstoßen
تغذية nutrition
Alimentation
die Ernährung
تغذوي
alimentär
ernährungsbedingt
النهام polyphagia
Polyphagie
Hungergefühl , starker Hunger, gesteigerter Hunger
صعوبة البلع dysphagia
die Dysphagie
die Schluckstörung
ألم البلع odynophagia
die Odynophagie
schmerzhaftes Schlucken
das Schlucken …… swallowing بلع
schmerzhaft …… painful مؤلم
schmerzlos …… painless
عسر الهضم dyspepsia
die Dyspepsie
Verdauungsstörung
بعد الطعام postprandial
Postprandial
Nach der Mahlzeit , Nach dem Essen
قبل الطعام
Vor dem Essen
Common bile duct
Ductus Choledochus
der Hauptgallengang
Cystic duct
Ductus cysticus
der Gallenblasengang
hepatic duct
Ductus hepaticus
der Gallengang der Leber , der Lebergang
pancreatic duct
Ductus pancreaticus
der Gallengang der Bauchspeicheldrüse , der Bauchspeicheldrüsengang
تضيق القناة الصفراوية choledochostenosis
Choledochostenose
Gallengangsverengung
انسداد القناة الصفراوية Biliary obstruction
biliär Obstruktion
Gallengangverschluss
سرطان القناة الصفراوية cholangiocarcinoma
das Cholangiokarzinom
der Gallengangkrebs
العطش polydipsia
die Polydipsie
Durstgefühl , starker Durst , gesteigerter Durst
der Durst …… thirst عطش
انتفاخ البطن(تجمع الغازات في البطن ) meteorism , tympanites , flatulence
der Meteorismus
die Flatulenz , die Blähung
تشنج الأمعاء
der Darmkrampf
tenesmus
der Tenesmus
der Stuhldrang
Palate , roof of the mouth
Palatum
der Gaumen
الشفة lip
labium
die Lippe / n
اللثة gingiva
Gingiva
das Zahnfleisch
اللسان tongue
Glossa , Lingua
die Zunge
تضخم اللسان macroglossia
die Makroglossie
صغر اللسان microglossia
die Microglossie
التهاب المريء esophagitis
Ösophagitis
Entzündung der Speiseröhre
Esophageal atresia
die Ösophagusatresie
Fehlbildung der Speiseröhre
die Fehlbikdung …… deformity , malformation
Esophagel varices
Ösophagusvarizen
Venenerweiterung in der Speiseröhre
die Varize / n ……… varicose vein
Esophageal rupture تمزق المريء
Ösophagusruptur
Zerreißen der Speiseröhre
das Zerreißen …… rupture
Gastroesophageal reflux disease ( GERD )
Gastroösophageale Refluxkrankheit ( GERD )
Entzündung der Speiseröhre aufgrund von Rückfluss der Magensäure
Achalasia
die Achalasie (اشالازي)
Erschlaffungsstörung der Speiseröhre
معدي gastric
gastrisch ……… den Magen betreffend
Gastroparesis شلل المعدة
die Gastroparese
die Magenlähmung
die Lähmung / en ……… paralysis شلل
Pylorus
Pylorus
der Magenpförtner
سرطان الكولون colon carcinoma
Kolonkarzinom
der Dickdarmkrebs
der Krebs …… cancer
Colorectal carcinoma
Kolorektales Karzinom
der Dickdarm und Mastdarmkrebs
Megacolon
Megakolon
Dickdarmerweiterung
Rectum prolapse
Rektumprolaps
Mastdarmvorfall
Enteritis
Enteritis
Dünndarmentzündung
Irritable bowel syndrome
Colon irritable / Colizis spastica
Reizdarmsyndrom
Celiac disease
Zöliakie
Glutenunverträglichkeit
Bilirubin
Bilirubin
Gelblicher Gallenfarbstoff
Liver abscess
Leberabszess
Eiteransammlung in der Leber
Liver abscess
Leberabszess
Eiteransammlung in der Leber
Liver fibrosis
Leberfibrose
Krankhafter Umbau von Lebergewebe in Bindegewebe
hepatotoxic
hepatotoxisch
Lebervergift , Leberschädigend
Portal vein
Portal hypertension
portaler Hypertention
Pfortaderhochdruck
Budd- Chiari - syndrome
Budd- Chiari - syndrome
Lebervenenverschluss durch Thrombose
Umbilicus
der Umbilicus
der Nabel
Periumbilical
periumbilikal
um den Nabel herum
