Brainscape's Knowledge GenomeTM


Top Flashcards (Certified)
All Flashcards

Italiano > Cyberpunk > Flashcards

Cyberpunk Flashcards

1
Q

Tu slogati

A

Ti sei slogato la caviglia? – Har du stukat foten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Insonorizzata

A

Una stanza insonorizzata – Ett ljudisolerat rum
• La sala è completamente insonorizzata – Salen är helt ljudisolera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

impudenza

A

Impudenza betyder oförskämdhet, fräckhet eller skamlöshet på svenska.

Exempel:
• Ha avuto l’impudenza di rispondermi così! – Han/hon hade fräckheten att svara mig så

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

tienilo stretto

A

Tienilo stretto betyder håll fast det eller håll det hårt på svenska.

Det kommer från verbet tenere (att hålla), i imperativform:
• tienilo = håll det
• stretto = hårt, tätt

Exempel:
• Tienilo stretto e non lasciarlo andare! – Håll fast det och släpp det inte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Le sue spoglie

A

Le sue spoglie

Översättning:

Hans/hennes kvarlevor eller hans/hennes rester

Vanliga användningar:
1. Om en avliden persons kropp (högtidligt eller poetiskt):
• Le sue spoglie sono state sepolte nel mausoleo di famiglia.
= Hans/hennes kvarlevor begravdes i familjens mausoleum.
2. I överförd/poetisk mening:
• Le spoglie di un impero
= Ett imperiums spillror

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Ovvero

A

Ovvero

Översättning:
• Det vill säga
• Eller rättare sagt
• Alternativt

Exempel:
1. Förklaring / precisering:
• Il testo è inedito, ovvero mai pubblicato prima.
= Texten är opublicerad, det vill säga aldrig tidigare utgiven.
2. Alternativ:
• Puoi scegliere tra due piatti: pasta, ovvero risotto.
= Du kan välja mellan två rätter: pasta, eller risotto.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Intesi?

A

Intesi?

Översättning:

Uppfattat? eller Förstått?

Ordförklaring:
• Intesi = andra person plural (ni-form) i passato remoto av verbet intendere (att förstå, att uppfatta)
• Men i vardagligt språk används det ofta som en uppmaning eller kontrollfråga:
→ Har ni förstått? / Fattar ni?

Exempel:
• Nessuno si muove prima del segnale. Intesi?
= Ingen rör sig före signalen. Uppfattat?
• Domani tutti puntuali. Intesi?
= Alla kommer i tid i morgon. Förstått?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Fattene una ragione

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Striscia fino alla salvezza

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Puzzi come un fogna

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Mi fischiano le orecchie

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Rumori assordanti

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Poi sfogo tutto

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Già innescata

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Non tralasciare nessun dettaglio

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

La tua mente svanirà

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Il corpo è un guscio vuoto

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Compreso te

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Lo strappo con le mie mani

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Ficcati un ferro in bocca

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Che ce l’avresti fatta

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

scaltrezza

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

del crimine del parricedio

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Sono broccato

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Technologia noto soltanto a loro

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

È una pedina

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

I corporation squtiscono

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Quella donna è esigente

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Credo che siamo pari

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

prurito

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Voglio fare una svendita

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Niente robaccia

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

choomba

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

chi l’hai assoldata

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Soltanto sparando cazzate

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Tu compreso

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Sgancia e sparisce

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

L’ha conciata male

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Te lo concedo

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Beh, non brilli certo per acume

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

lusingato

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

appartato

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Non ti faceva un intenditore

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q
A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Con la falena

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Snuff

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

salta la corsa

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q
A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Vedo anche il cavo

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

L’avrei già uccisa da un pezzo se non mi facesse tanto pena

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

frugare

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Pare proprio che

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Simbolo veve

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

La donna che l’ha assoldata

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

A posto

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Tutto conduce alla

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Un ego smisurato

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Buffone

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Sfoglia parti

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

portavoce

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

calati

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

allenamento

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

puzza di fregatura

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Ha fegato, la ragazza

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Una breve tappa

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Mi ha fregato

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Bel mezzo

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Mi sta davvero sul cazzo

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

schianto

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

un manciata di tende

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

È tutto staccato

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Creare un varco

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

facciamolo finta

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Un errore rimediato

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Sono commossa

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Una bella scossa

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Guadagnato una mancia

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

socio

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

sgabello

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

pestare i piedi

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

stecchito

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

sgombro

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

abbattere

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Sembra scaduto

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q
A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Vale ancora?

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Se scazzo ancora

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

stordisci Hellman

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

precipitato

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

che ti rode

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

teppistello

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

Levati di torno

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

È quando si è stufato, l’ha scaricata

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

Ce ne sono troppi come lui

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

ancorata nella baia

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

meschina

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

parata

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

magnanimo

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

ricavato

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

Sono vivo e vegeto

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

Io cercherò di approfondire

103
Q

Appoggiati all’auto

104
Q

parlare a vanvera

105
Q

Toglietemi di dosso

106
Q

Accigliati

107
Q

Imbronciati

108
Q

Fissa

109
Q

Guarda instupidito

110
Q

ripristina l’energia alla fattoria

A

återställa energin till gården

111
Q

grinfie

112
Q

Saltarci alla gola

113
Q

chiappe

115
Q

Stammi bene

116
Q

Gran bel mezzo

117
Q

Adesso dati da fare

118
Q

Perché non l’ha impedito

119
Q

Scaramuccio

120
Q

musi lunghi

121
Q

La scheda perforato

122
Q

freschino

123
Q

Sgancia un vagone

124
Q

gancia a trazione

125
Q

Inizia il vero spasso

127
Q

guinzaglio

128
Q

sistema tegumentario

135
Q

Ha affondato un pugnale

136
Q

inarrestabile

137
Q

perlomeno

138
Q

guanciale

139
Q

maniaco

140
Q

Vuoi rovistare

141
Q

colassero

142
Q

Mi rode il fegato

143
Q

sbavare

144
Q

incompreso

145
Q

ricucito

146
Q

Ti fa sputare

148
Q

Rimuginare

149
Q

Prescindere

150
Q

piastrine

151
Q

Crepare

152
Q

sgomberato

153
Q

sbarazzarsi

154
Q

Ho preso tutto da te

155
Q

Bagatto

156
Q

soggiogamento

157
Q

perspicace

159
Q

Ci provo io

160
Q

brezza

162
Q

sputo

163
Q

rigattiere

165
Q

borbottare

166
Q

stolto

167
Q

affogato

168
Q

pigramente

169
Q

volubile

170
Q

cucolo

171
Q

sconcertante

172
Q

dinanzi

173
Q

adempito

174
Q

radura

175
Q

scorgi

176
Q

perlustra

177
Q

abominio

178
Q

sfrenata

179
Q

accecante

180
Q

mieterebbe

181
Q

scorgi

182
Q

inasprito

183
Q

sfacia

184
Q

ferri

185
Q

sventure

186
Q

stenderti

188
Q

spregevoli

191
Q

Perlustra Marion Funds alla ricerca della superstite avvistata

A

Search Marion Funds for the spotted survivor

192
Q

fango

194
Q

Sei scaltra

195
Q

intenerire

196
Q

spartirle con te

197
Q

È ridotto male

198
Q

sventrata

199
Q

Mi schiariscono

200
Q

artigianale

201
Q

degna quantità di scorte

202
Q

Non farti seminare

203
Q

So che vuoi spaccare tutto

204
Q

schianto

205
Q

Se ti beccano

206
Q

Il tipico ragazzo perbene

207
Q

Diamoci da fare

209
Q

flebo

210
Q

rinculo

211
Q

Intercettare

212
Q

capanno

213
Q

concederti

214
Q

strozzarmi

215
Q

tentare di agniare le problema

216
Q

In un lampo

217
Q

tritolò

218
Q

tregua

219
Q

rattristarti

220
Q

stenditi

221
Q

mallopo

222
Q

palustre

223
Q

diga

224
Q

scorta

225
Q

sperdute

226
Q

sbottona

227
Q

riammalando

228
Q

profughi

229
Q

tuffarsi

230
Q

guardone

231
Q

rifà

232
Q

io li stendo

233
Q

precipitando

234
Q

affogare

235
Q

Scaraventato

236
Q

alveare

237
Q

cancella

238
Q

acuminata

239
Q

monili

240
Q

Stendermi in branda

241
Q

si ci vedo

242
Q

Ti gratte mentre

244
Q

aggredita di ripugnanti

245
Q

limpide

247
Q

vessare

248
Q

Fare una straga

249
Q

Ripristina la corrente

Italiano (5 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions