Crime - Punishment Flashcards
Un règlement à l’amiable
An out-of-court settlement
Porter plainte
To lodge a complaint
Passer en jugement
To stand trial
À huis clos
Behind close/locked doors
Des circonstances atténuantes
Extenuating/ mitigating circumstances
Prêter serment
Take an oath
L’isolement carcéral
Solitary confinement
Faire appel
To lodge an appeal
Purger une peine
To serve a sentence
La violence gratuite
Wanton violence
Une explosion de violence
An outburst of violence
Monter un coup
Run a scam
Une histoire louche
A shady business
Coups et blessures
Assault and battery
Une tentative de vol
Attempted robbery
Mettre le feu à qqch
Set sth on fire
Une blessure à coups de couteau
A stab wound
Tenir qqun en joug
To hold sby at gunpoint
Commettre un acte criminel
Commit a criminal deed
Descendre dans la rue
To take to the street
Exprimer sa colère contre
Vent one’s anger at
Organiser une manifestation
Stage a protest
Un cocktail molotov
A petrol bomb
Causer des dégats
To wreak havoc
Renforcer les effectifs de police
Bolster the police lines
Prendre des mesures répressives
To crack/ clamp down on
Les résidences surveillées
Gated communities
Un système de sécurité
A safety device
Ouvrir une enquête
Set up an inquiry
Mettre sous écoute
Tap phones
Faire une ronde
Be on the beat
Un policier en civil
A plain-clothes policeman
Être pris en flagrant délit
Be caught in the act/ red-handed
Être mis en état d’arrestation
Be taken into custody
Être en détention provisoire
Be remanded in custody
