Countryside

Question 1

از اتاقم به حومه اطراف نگاه می کنم

Answer 1

From my room, I look out over the surrounding countryside

Question 2

با منظره آشنا بسیار متفاوت است

Answer 2

It’s very different from the familiar landscape

Question 3

مناظر ملایم (بی خطر) شگفت انگیز موراویا در جمهوری چک

Answer 3

Marvelous, gentle landscapes of Moravia in the Czech Republic

Question 4

او در یک منظره دوست داشتنی ایستاده است، احاطه شده توسط زمین های باز

Answer 4

he stands in a lovely landscape, surrendered by open fields

Question 5

اینجا منظره ای خشک و بی اب و علف با کوه های صخره ای در دوردست است

Answer 5

Here it’s a bleak landscape with rocky Mountains in the distance

Question 6

دیروز مسیری را به سمت دریاچه دنبال کردیم

Answer 6

We followed a path down to the lake yesterday

Question 7

ما یک پیچ رو پیچیدیم

Answer 7

We rounded a bend
We Turned a corner

Question 8

نگاهی به قلعه انداختیم

Answer 8

We caught a glimpse of the castle

Question 9

ما به آن پرنده نگاه کردیم

Answer 9

We caught sight of that bird

Question 10

کلیسای سنت جان به چشم آمد.( به چشم ما خورد)

Answer 10

St. John’s Abbey came into view

Question 11

این صومعه 600 سال پیش ویران شد

Answer 11

The Abbey fell into ruin 600 years ago

Question 12

اگرچه ویرانه است، اما ارزش دیدن را دارد

Answer 12

Although it lies in ruins, it’s well worth seeing

Question 13

این کلبه در یک حومه شهر دست نخورده فوق العاده است

Answer 13

The cottage is in some wonderful unspoilt countryside