CMS Chapter 09 Section 7 La farmacia Flashcards
How can I help you?
¿Cómo le puedo ayudar? ¿Cómo puedo ayudarle (servirle)?
Have you ever used this pharmacy before?
¿Alguna vez ha usado Ud. esta farmacia?
What is your complete name, including your surnames, address, phone number and DOB?
Por favor, ¿cuáles son sus nombres y apellidos, su dirección, número de teléfono y fecha de nacimiento?
Do you have any allergies or problems with any medicine?
¿Tiene alergias o problemas con alguna medicina?
Are you taking any medicine, whether prescription or not?
¿Está tomando alguna medicina, inclusive los que no requieren receta?
Are you taking any herbs or home remedies?
¿Toma alguna yerba (hierba) o remedio casero?
Sometimes there are interactions between medications.
A veces hay interacciones entre las medicinas.
side effects/adverse reactions
efectos secundarios/reacciones adversas
to include/This includes…
incluir/Esto incluye…
to taste/It tastes like…/It has the taste of…
saber a/Sabe a…/Tiene sabor a…
a different taste
un sabor diferente
Do you have any chronic disease/s?
¿Sufre de alguna enfermedad crónica?
Do you have medical insurance?
¿Tiene Ud. seguro médico?
It will take about 20 minutes. Do you plan to wait or return later?
Estará lista en veinte minutos. ¿Piensa esperar o regresar más tarde?
Consult with your doctor about…
Consulte con su doctor acerca de (sobre)…
I see that you have taken these medications before, but the blood pressure medication is new for you.
Ya veo que ha tomado estos medicamentos antes, pero la medicina para su presión es nueva para Ud.
There are two medicines.
Hay dos medicinas.
The first is called…, the generic of…
La primera se llama…, el genérico para…
One of the side effects is…
Uno de los efectos secundarios es…
You need to take both medications every day and can take them at the same time.
Necesita tomar los dos medicamentos cada día y puede tomarlos al mismo tiempo (juntos).
It is best to take them in the morning so you don’t have to get up several times during the night to urinate.
Es mejor tomarlas por la mañana para no tener que levantarse para orinar varias veces durante la noche.
You need to return to the pharmacy about 10 days before you finish them (…the pills/capsules, etc.) to get more medicine.
Necesita regresar a la farmacia unos diez días antes de terminarlas (…las píladoras, las cápsulas, etc.) para obtener más medicinas.
You should not take/Don’t take this medicine with…
No debe tomar/No tome esta medicina con…
The medicine costs … dollars.
La medicina cuesta … dólares.
You can pay at the register/at the counter.
Puede pagar en la caja/en el mostrador.
The instruction sheet is inside of the…
La hoja de instrucciones está dentro del…
the package
el paquete
the jar/small bottle/container
el frasco/el pomo/el recipiente o el envase
the label
la etiqueta
to refill the prescription
resurtir la receta
to plan to…
pensar + infinitive
