CMS Chapter 09 Section 4 part 2 Una visita al dentista-frases Flashcards
Good morning, come in, and take a seat, pleas.
Buenos días, pásele, por favor. Siéntese, por favor.
How can I help you?
¿En qué puedo ayudarle?
Are you nervous? Don’t worry!
¿Está nervioso/nerviosa? ¡No se preocupe!
Which tooth hurts?
¿Qué diente le duele? (¿Cuál de los dientes le duele?)
Where is the problem, above or below?
¿Dónde está el problema? ¿Arriba o abajo?
Is it bleeding?
¿Está sangrando?
Open your mouth, please.
Abra la boca, por favor. (Favor de abrir la boca)
Stick out your tongue, please.
Sacque la lengua, por favor. (Favor de sacar la lengua)
I need to take an X ray of your tooth.
Necesito sacar una radiografía de su diente (muela).
I need to anesthetize your tooth.
Necesito anestesiar (adormecer, entumecer) su diente.
Is your lip/tooth/tongue asleep or numb?
¿Está dormido su labio? ¿Está dormido su diente? ¿Está dormida su lengua?
I can’t save your tooth. I need to pull (remove) it/take it out.
No puedo salvar su diente. Necesito sacarlo.
I need to take out your tooth because it is loose.
Necesito extraer (sacar) su diente porque está flojo.
You are going to feel a lot of pressure, but not pain.
Va a sentir mucha presión, pero sin dolor.
I can save your tooth, but I need to extract the nerve (do a root canal).
Puedo salvar su diente, pero necesito extraer (sacar, matar) el nervio (efectuar un tratamiento de conductos, una endodoncia, Mex).