CITIES NEED TREES Flashcards
relied on
polegac na
preserved, preserved eggs
zachowane , zakonserwowane jajka
arboretum
szkolka
Diversity
roznorodnosc
Drainage
drenaz
precious, precious time
cenny czas
irrigation system
system irygacyjny / nawadniajacy
relied heavily on
polegal mocno na
elaborate irrigation system
rozbudowany system nawadniania
chopping down trees
scinanie drzew
crops
uprawy
sacred, holy
najswietszy
offshoot
odgalezienie
attained enlightenment
osiagnal oswiecenie
religious reverence
szacunek religijny
axes
osie
urban parks
parki miejskie
initially
poczatkowo
water supply
zaopatrzenie w wode
contaminated
zanieczyszczone
evaporating
parowanie
evaporating water left mineral deposit
parowanie wody pozostawiło złoże mineralne
rendered the soil too salty for agriculture
sprawił, że gleba była zbyt słona dla rolnictwa
conversely
odwrotnie
in concert with the surrounding forest
w porozumieniu z okolicznym lasem
eventually
ostatecznie
we may think of nature as being unconnected to our urban spaces
możemy myśleć o naturze jako niezwiązanej z naszymi przestrzeniami miejskimi
absorbing stormwater runoff
pochlanienia splywow deszczowych
releasing it back into atmosphere
uwolnienie go z powrotem do atmosfery
the webs of their roots protect against mudslides
pajęczyny ich korzeni chronią przed lawiną błotną
retain water
zatrzymuja wode
filter out toxins
odfiltrowac toksyny
roots helps prevent floods
korzenie pomagają zapobiegać powodziom
while reducing the need for storm drains and water treatment plants
jednocześnie zmniejszając zapotrzebowanie na kanalizacje burzowe i stacje uzdatniania wody
their porous leaves purify the air by trapping carbon and other pollutants
ich porowate liście oczyszczają powietrze, wychwytując węgiel i inne zanieczyszczenia
making them essential in the fight against climate change
czyniąc je niezbędnymi w walce ze zmianami klimatu
but trees aren’t just crucial to the health of a city infrastructure
ale drzewa mają kluczowe znaczenie nie tylko dla zdrowia infrastruktury miejskiej
they play a vital role in the health of its citizens as well
odgrywają również istotną rolę w zdrowiu jej obywateli
solar radiation
promieniowanie sloneczne
during deadly summer heat waves
podczas śmiertelnych letnich upałów
combined with the
w polaczeniu z …
sanitation standards
normy sanitarne
the oppressive heat made the city a breeding ground for bacteria like cholera
uciążliwe upały uczyniły z miasta wylęgarnię bakterii takich jak cholera
breeding ground
ziemia chodowlana
this contributes to the city’s dangerously poor air quality
przyczynia się to do niebezpiecznie złej jakości powietrza w mieście
which can cause bronchitis and diminished lung function
co może powodować zapalenie oskrzeli i osłabioną czynność płuc
trees affect our mental health as well
drzewa wpływają również na nasze zdrowie psychiczne
research indicates that the presence of green foliage increases attention spans
badania wskazują, że obecność zielonych liści zwiększa koncentrację uwagi
decreases stress levels
obniża poziom stresu
it’s even been shown that hospital patient with views of brick walls
pokazano nawet, że pacjent szpitala z widokiem na ceglane ściany
it’s even been shown that hospital patient with views of brick walls recover more slowly than those with views of trees
pokazano nawet, że pacjent szpitala z widokiem na ceglane ściany zdrowieje wolniej niż pacjenci z widokiem na drzewa
fortunately many cities are full of views like this
na szczęście wiele miast jest pełnych takich widoków
fortunately many cities are full of views like this and that’s no accident
na szczęście wiele miast jest pełnych takich widoków i to nie przypadek
city planners began to embrace the importance of urban trees
urbaniści zaczęli uwzględniać znaczenie drzew miejskich
ach sandwiched between a park
każdy wciśnięty między park? ( przepleciony parkiem )
this layout increased the city’s resilience
taki układ zwiększał odporność miasta
preserves the region’s natural biodiversity
zachowuje naturalną bioróżnorodność regionu
mammals
ssaki
No city is more committed to trees than singapore
Żadne miasto nie jest bardziej przywiązane do drzew niż Singapur
vertical
pionowe
this structure sustain themselves and nearby conservatories
ta struktura utrzymuje się i pobliskie ogrody zimowe
trees and vegetation
drzewa i roślinność
landmass
masy ladowe
encouraging low pollution transportation
zachęcanie do transportu o niskim poziomie zanieczyszczeń
city planners can lay an eco-friendly foundation
urbaniści mogą stworzyć ekologiczny fundament
