Chapter 9, Section 1: 旅行の予定 Flashcards
```
~~~
見所
みどころ
place to see; highlight
この街は見所が多い。
This town has plenty of places to see.
穴場
あなば
hidden gem; good little-known spot; out-of-the-way place; well-kept secret
現地の人に穴場を教えてもらった。
The locals told us about a hidden gem.
本場
ほんば
home (of something); place famous for its …; centre (e.g. of manufacture); best place (for); place of origin; birthplace; cradle
韓国では、本場のキムチを食べてみたい。
In Korea, I want to try real kimchi.
主要〈な〉
しゅよう
chief; main; principal; major
主要な駅は覚えておこう。
I’ll try to remember the major stations.
事前
じぜん
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
事前にネットを使って、現場の情報を調べてみる。
I’ll check local info beforehand online.
事後
じご
after; post; ex-; after the fact; ex post
事後に事を悟るのは容易だ。
It’s easy to be wise after the fact.
予々/兼々
かねがね
since long ago; already; for quite a while; for some time now
かねがね、この国に訪れたいと思っていた。
I’ve always wanted to visit this country.
網羅〈する〉
もうら
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
このガイドブックは、主要な見所を網羅している。
This guidebook covers all the major sites.
特典
とくてん
privilege; special favour; benefit; prerogative; perk; amenity
今申し込むと特典がある。
There is a special bonus if you apply now.
特権
とっけん
privilege; special right
外国人旅行者には免税の特権がある。
Foreign tourists have tax-free privileges.
前払い〈する〉
まえばらい
payment in advance; advance payment; prepayment
料金は10日以内に前払いしなければいけない。
The fee must be paid 10 days in advance.
後払い〈する〉
あとばらい
deferred payment; paying after
ここでの買い物は後払いができます。
You can pay later on your shopping here.
ウカウカ［と］〈する〉
carelessly; inattentively
うかうかしていたら、申し込み締め切り日を過ぎていた。
I was careless and missed the deadline.
手っ取り早い
てっとりばやい
quick; prompt; without delay; simple; effortless
手っ取り早く航空券はネットで申し込むことにした。
I decided to promtly book my flight online.
オプション
option
オプションのツアーは現地で申し込むつもりだ。
I plan to sign up for optional tours there.
グレード
grade
両親の希望で、ホテルのグレードを上げた。
At my parents’ request, we upgraded the hotel.
同伴〈する〉
どうはん
accompanying; being accompanied by; going with; entrainment
両親を同伴してヨーロッパに行く。
I’m accompanying my parents to Europe.
急遽
きゅうきょ
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste; suddenly; abruptly
飛行機の到着時刻が急遽変更された。
The flight’s arrival time suddenly changed.
要する
ようする
to need; to demand; to take; to require
今回の旅行に要する費用を計算しておく。
I’ll calculate the funds required for this trip.
称する
しょうする
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
「江戸東京歴史巡り」と称するツアー
A tour called “The Edo Tokyo Historical Tour”
見知らぬ
みしらぬ
strange; unfamiliar; unknown
見知らぬ土地を歩くと発見が多い。
There’s lots to see when walking unfamiliar places.
未知
みち
unknown
彼は未知の国々を旅行する。
He travels unknown countries.
着目〈する〉
ちゃくもく
attention; giving one’s attention; focusing
歴史に着目したこのツアーは、面白そうだ。
A tour focusing on history sounds interesting.
触れ合う
ふれあう
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
現地の人と触れ合いたい。
I’d like to interact with the locals.
利点
りてん
merit
ツアーにも個人旅行にも、それぞれ利点がある。
There’s merits to both tours and solo travel.
緯度
いど
latitude
東京よりずっと緯度が高い。
It’s at a higher latitude than Tokyo.
経度
けいど
longitude
この線は経度を表している。
This line represents the longitude.
予備
よび
extra; surplus
旅行には予備のお金も用意しておこう。
Have some extra money ready for your trip.
予備日
よびび
an extra day
身軽〈な〉
みがる
light
荷物を減らして、身軽に出かけた方がいい。
Reduce your luggage and travel light.
無茶〈な〉
むちゃ
absurd; unreasonable; ridiculous
観光地を1日10か所も回るなんて無茶だ。
It’s crazy to visit 10 tourist spots in 1 day.
