Chapter 7 The family (1 Family relationships, 2 Family celebrations) Flashcards
Une famille
A family
Le vie de famille
Family life
Une famille nombreuse/nucléaire
A large/nuclear family
Une famille monoparentale
A single-parent/one-parent family
Un parent, un membre de la famille
A relative, a relation
Un parent proche/éloigné
A near/distant relative
Quels sont ses liens de parenté avec vous ?
What relation is he to you?
Du côté du père/de la mère
On the father’s/mother’s side
Le mari
Husband
La femme
Wife
Les parents
Parents
Un père
A father
Une mère
A mother
La maternité
Motherhood
La paternité
Fatherhood
Paternel (autorité, descendance)
Paternal
Paternel (conseil, personne)
Fatherly
Maternel (autorité, descendance)
Maternal
Maternel (conseil, personne)
Motherly
Papa
Dad(dy)
Maman
Mum(my)
Un parent unique
A single parent
Une mère célibataire
An unmarried mother
Un(e) enfant
A child
Un fils
A son
Une fille
A daughter
Un fils/une fille unique
An only son/daughter
Filial
Filial
Un frère
A brother
Une soeur
A sister
Un demi-frère
A half-brother
Une demi-soeur
A half-sister
Les grands parents
Grandparents
Un grand-père
Grandfather
Une grand-mère
Grandmother
Mamie
Granny, grandma
Papi
Grandad, grandpa
Les arrière-grands-parents
The great-grandparents
Un oncle
An uncle
Une tante
An aunt
Tonton
Uncle
Tata
Auntie
Un neveu
A nephew
Une nièce
A niece
Un(e) cousin(e)
A cousin
Un cousin germain
A first cousin
Un cousin éloigné
A distant cousin
Les beaux-parents (parents du conjoint)
The parents-in-law
Ma belle-famille
My in-laws
Un beau-père
A father-in-law
Une belle-mère
A mother-in-law
Un gendre
A son-in-law
Une belle-fille
A daughter-in-law
Un beau-frère
A brother-in-law
Une belle-soeur
A sister-in-law
Un beau-père (après remariage)
A stepfather
Une belle-mère (après remariage)
A stepmother
Un beau-fils (après remariage)
A stepson
Une belle-fille (après remariage)
A stepdaughter
Un demi-frère (après remariage)
A stepbrother
Une demi-soeur (après remariage)
A stepsister
L’aîné(e) (de deux personnes)
The older/elder
L’aîné(e) (de plusieurs personnes)
The oldest/eldest
Son frère/fils aîné
His older brother/son
Le cadet, la cadette (de deux personnes)
The younger
Son frère cadet/sa soeur cadette
His younger brother/sister
Le/la plus jeune (de plusieurs personnes)
The youngest
Ma petite/grande soeur
My litlle/big sister
Une veuve
A widow
Un veuf
A widower
Devenir veuf/veuve
To be widowed
Un(e) orphelin(e)
An orphan
Adopter
To adopt
Un enfant adoptif
An adopted child
Les parents adoptifs
The adoptive parents
Un(e) tuteur(-trice)
A guardian
[Attention faux amis]: A tutor = Un précepteur
Un(e) pupille
A ward
Sous tutelle
Under guardianship
Son filleul
Her godson
Sa filleule
Her goddaughter
Un parrain
A godfather
Une marraine
A godmother
Un(e) descendant(e)
A descendant
En ligne directe de
In direct line from
Des ancêtres
Ancestors, forefathers, forebears
La généalogie
Genealogy
Faire la généalogie de quelqu’un
To trace somebody’s ancestry/genealogy
Un(e) généalogiste
A genealogist
Un arbre généalogique
A family tree
Une fête de famille
A family celebration
Fêter
To celebrate
Une réunion de famille
A family reunion/gathering/get-together
Donner une (petite) réception
To have a party
Un baptême
A christening, a baptism
Baptiser
To christen, to baptize
Un nom
A name
Un prénom
A first/Christian name
Un nom de famille
A surname
Un petit nom
A pet name
Un surnom
A nickname
Donner à un enfant le prénom de quelqu’un
To name a child after somebody
Leurs fiançailles
Their engagment
Se fiancer avec quelqu’un
To get* engaged to somebody
Sa fiancée
His fiancée
Son fiancé
Her fiancée
Une bague de fiançailles
An engagment ring
Une demande en mariage
A proposal
Demander quelqu’un en mariage
To propose to somebody
Accepter/refuser la demande en mariage de quelqu’un
To accept/refuse somebody
Un mariage (acte, état)
A marriage
Un mariage (cérémonie)
A wedding
Se marier avec/épouser quelqu’un
To get* married to somebody, to marry somebody
Se marier à l’église/à la mairie
To get* married in church/in the Registry Office
Un mariage à l’église
A church wedding
Un mariage civil
A civil ceremony
Se marier en blanc
To have a white wedding
Le mariage homosexuel
Same-sex marriage
Une union civile
A civil union
La mariée
The bride
Le marié
The (bride)groom
Un couple (marié)
A (married) couple
Une demoiselle d’honneur
A bridesmaid (US: A maid of honor)
Le garçon d’honneur
The best man
Un page
A page boy
Un voile/bouquet de mariée
A bridal veil/bouquet
Une alliance
A wedding ring/band (US)
Son nom de jeune fille
Her maiden name
Les jeunes mariés
The newly weds
Une lune de miel
A honeymoon
Être en voyage de noces
To be on one’s honey-moon
Un anniversaire (naissance)
A birthday
Une tête d’anniversaire
A birthday party
Une carte/un cadeau d’anniversaire
A birthday card/present
Mon anniversaire est le 16 mai
My birthday is on May 16th
Souhaiter bon anniversaire à quelqu’un
To wish somebody a happy birthday
Il a vingt-et-un ans aujourd’hui
It’s his twenty-first birthday today
Bon anniversaire !
Happy birthday!, Many happy returns (of the days)!
Sa fête (jour du prénom de quelqu’un)
His nameday/saint’s day
Un anniversaire (d’un événement)
An anniversary
Un anniversaire de mariage
A wedding anniversary
Leurs noces d’argent/d’or
Their silver/golden weding (anniversary)
