Chapter 65 Flashcards
potuertuntne magis tempore prosilire quam cum Licinius venisset, cum in manu teneret veneni pyxidem?
Could they have sprung forward at a better time than when Licinius had come, when he was holding the small box of poison in his hand?
quae cum iam erat tradita servis, si evasissent subito ex balneis mulieris amici Liciniumque comprehendissent, imploraret hominum fidem atque a se illam pyxidem traditam pernegaret.
When the box had already been handed over to the slaves, if the friends of the woman had suddenly burst out from the baths and arrested Licinius, he would be begging for the mens’ good faith and he would be strongly denying that that box had been handed over by him.
quem quo modoilli reprehenderent? vidisse se dicerent?
How were they ti reproach him? Were they to say that they had seen him?
