Chapter # 1 C Flashcards

1
Q

in the cafe

A

فِي القَهْوِة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

what you want (pl)?

A

شُو طَلَبْتُو ؟

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

I ordered beer

A

أَنَا طَلَبْت بِيرَة،

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

and the professor ordered coffee

A

و الاُسْتَاذ طَلَب قَهْوِة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

and we ordered also cake

A

و طَلَبْنَا كَمَان كَعْك.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

now. I bring it all but in a minute

A

هَلَّا بَجِيب اَلْكُل، بَسّ دَقِيقَة (بَسّ دْقِيقَة).

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

O professor Ilyas, what are they saying on the radio?

A

يَا اُسْتَاذ إِلْيَاس، شُو بِقُولُو فِي الرَادْيُو؟

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

O mister Egypt she wants war

A

يَا سِيدِي مَصِر بِدْهَا حَرْب.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

no, no can’t (not possible)

A

لأَ، لأَ، مِش مُمْكِن !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

nay, Russia (she) pushed Egypt to war

A

مْبَلاَ، رُوسْيَا دَفْعَت مَصِر لَلْحَرْب.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

O man, where your sense?

A

يَا زَلَمِة، وِين عَقْلَك ؟

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

this makes no sense

A

مِش مَعْقُل هَادَا !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Russia (she) don’t want war

A

رُوسْيَا بِدْهَاش حَرْب.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

I am not with you in this subject

A

أَنَا مِش مَعَك فِي هَالْمَوْضُوع.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

The Egyptian people - (he) don’t want war

A

اِلْشَعْب اِلْمَصْرِي مَا بِدُّه حَرْب.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Today, no one (he) wants war in the world

A

إِلْيُوم مَا هَداش بِدُّه حَرْب فِي العَالَم.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

everyone wants peace

A

كُلّ وَاحَد بِدُّه سَلاَم !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

I mean, maybe your right

A

يَعْنِي يِمْكِن مَعَك حَقّ.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

anyway, we must go, lets go by your permission (pl)

A

عَلَى كُلّ حَال، لاَزِم نْرُوح. يَلّا، بْخَاطِرْكُم.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

you paid it (mas) the price for the beer and the coffee

A

دَفَعْتُو حَقّ البِيرَة و القَهْوِة ؟

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

no one paid

A

مَاهَداش دَفَع !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

nay, I paid

A

مْبَلاَ أَنَا دَفَعْت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

good, which we left the subject of war

A

مْنِيح اِللِي تَرَكْنَا مَوْضُوع اِلْحَرْب.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

yes, good, by your permission O Abu Yusuf

A

أَيْوَة طَيِّب بْخَاطْرَك يَا أَبُو يُوسِف.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

yesterday my wife entered the supermarket

A

اِمْبَارِح مَرَتِي دَخْلَت ع السُبِيرمَرْكِت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

and she asked how much is the price of milk

A

و سَالَتْ قَدِّيش حَقّ الحَلِيب.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

and then she paid and took the milk to me mom’s home

A

و بَعْدِين دَفْعَت و أَخْدَت الحَلِيب لَعِنْد اِمِّي

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

why the milk not for your sake (pl) ?

A

لِيش الحَلِيب مِش عَشَانْكُو ؟

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

no, my mother requested from my wife to bring and milk and bread

A

لأَ، اِمِّي طَلْبَت مِن مَرَتِي تْجِيب و حَلِيب و خُبْز

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

this morning today I was at Umm Nabeel’s home

A

إِلْيُوم اِلصُّبُح كُنْت عِنْد إِمّ نَبِيل،

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

long time, I wanted to visit her

A

مِن زَمَان كُنْت بِدِّي اَزُورْهَا.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

you saw her husband as well

A

شُفِت جُوزْهَا كَمَان؟

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

yes, I say him

A

-أَ شُفْتُو.

34
Q

what to brought from there?

A

شُو جِبِت مِن هُنَاك ؟

35
Q

I brought good !

A

جِبِت خَبَر !

36
Q

God-willing good

A

اِنْشَالله خِير.

37
Q

Yes Umm Nabeel had a baby-boy

A

-أَيْوَة إَمّ نَبِيل جَابَت صَبِّي.

38
Q

Abu Nabeel is happy

A

أَبُو نَبِيل مَبْسُوط !

39
Q

this is another boy they have

A

هَادَا تَانِي وَلَد عِنْدهُم

40
Q

the rest all of them are girls

A

اِلْبَاقِي كُلّهُم بَنَات.

41
Q

five girls, there there have

A

خَمْس بَنَات فِيه عِنْدهُم.

42
Q

O Jameela go! to Umm Nabeel’s home, you must go

A

يَا جَمِيلَة، رُحْتِي لَعِنْد إِمّ نَبِيل؟ لاَزِم تْرُوحِي !

43
Q

I visited her yesterday

A

زُرْتهَا اِمْبَارِح

44
Q

what she said?

A

-شُو قَالَت؟

45
Q

she said , hello and welcome

A

قَالَت: أَهْلَا و سَهْلَا !

46
Q

and you, what you told her

A

و اِنْتِي، شُو قُلْتِيلْهَا

47
Q

and I told her, Congratulations

A

و قُلْتِلْهَا : مَبْرُوك

48
Q

where was you the day before yesterday?

A

وِين كُنْت أَوَّل اِمْبَارِح؟

49
Q

I wasn’t in the house, I was in Haifa

A

مَا كُنْتِش فِي اِلْبِيت كُنْت فِي حِيفَا.

50
Q

my brother Fahim he saw you

A

-أَخُوِي فَهِيم شَافَك

51
Q

and his wife also saw you

A

و مَرَتُو كَمَان شَافَتَك.

52
Q

she also was in Haifa

A

هِيِّ كَمَان كَانَت فِي حيفا.

53
Q

she wanted to visit a friend

A

كَانَت بِدْهَا تْزُور صْحَاب.

54
Q

and you pl where were you (pl ) at the same time?

A

و إِنْتُو وِين كُنْتُو فِي نَفْسِ اِلْوَقْت ؟

55
Q

we were in the house

A

كُنَّا فِي اِلْبِيت

56
Q

there we had guest

A

كَان فِيه عِنْدنَا ضْيُوف.

57
Q

who these guest, which they were with you (pl)

A

مِين هَدُول لِضْيُوف إِللِي كَانُوا عِنْدكُم؟

58
Q

men in Akka

A

نَاس مِن عَكَّا

59
Q

friends

A

صْحاب

60
Q

no, relatives

A

-لاَ قَرايِب

61
Q

your father is present?

A

-أَبُوك كَان مَوْجُود؟

62
Q

no, but my mother was present

A

-لاَ, بَّس اِمِّي كَانَت مَوْجُودِة.

63
Q

my father went to nahariyyah

A

أَبُوِي رَاح عَلَى نَهَرِيَّة

64
Q

and he brought sweets for the sake of guests

A

و جَاب مْلَبَّس مِنْشَان اِلْضْيُوف

65
Q

where’s your sister

A

وِين أُخْتَك؟

66
Q

she went to the movies

A

رَاحَت عَالسِّينَمَا.

67
Q

why you didn’t go, you (fem) also

A

-لِيش مَا رُحْتِش اِنْتِي كَمَان؟

68
Q

The film is not good, I don’t want to see it (mas)

A

-اِلْفِيلِم مِش مْنِيح بِدِّيش أَشُوفُو.

69
Q

I saw it, it was very beautiful

A

-أَنَا شُفْتُو، كْتِير حِلُو كَان.

70
Q

never mind, another time, you go

A

مَعَلِيش، مَرَّة تَانْيِة بِتْرُوح.

71
Q

what the people say when they saw it films of this type

A

-شُو بِقُولو النَاس لَمَّا بِشُوفُو أَفْلاَم مِن هَالشِكِل ؟

72
Q

when I saw this film, I enjoyed and the all the people enjoyed

A

–لَمَّا شُفْت هَالْفِلِم أَنَا عَجَبْنِي و عَجَب كُلّ النَاس.

73
Q

now I have a beautiful story

A

-هَلْقِيت عِنْدِي قُصَّة حِلْوِه.

74
Q

say, we will see

A

-قُول تَنْشُوف !

75
Q

once there was a king

A

مَرَّ كَان فِيه مَالِك.

76
Q

he had a blind son and a dumb daughter

A

كَان عِنْدُو إِبْن أَعْمَى و بِنْت خَرْسَة .

77
Q

poor, not this story, we want something more beautiful

A

-مَسْكِين ! بَلاَش هَالْقُصَّة ! بِدْنَا اِشِي أَحْلَى.

78
Q

good once there was a king

A

-طَيِّب. مَرَّ كَان فَيه مَالِك .

79
Q

he had a dumb son and a blind daughter

A

كَان عِنْدٍو إِبْن أَخْرَس و بِنْت عَمْيَى

80
Q

stop O man stop

A

-بَسّ، يَا زَلَمِة، بَسّ !

81
Q

you don’t have other then this story

A

فِيش عِنْدَك غِير هَالْقُصَص؟