ch.6

Question 1

αἱμα,-ατος, το

Answer 1

血，血液，血缘

Question 2

ἀρτι

Answer 2

现在

Question 3

βασιλεια, ᾱς, ἡ

Answer 3

国度，统治（王权）

Question 4

ἐντολη, ἡ

Answer 4

诫命

Question 5

ἐπιστολη, ἡ

Answer 5

书信

Question 6

ἐρημος, -ου, ἡ

Answer 6

沙漠（阴性词，但跟第二格变式）

Question 7

ἐτι

Answer 7

仍然，还

Question 8

ἡμερα, -ας, ἡ

Answer 8

日，天

Question 9

θαλασσα, -ης, ἡ

Answer 9

海

Question 10

θυρα, -ας, ἡ

Answer 10

门

Question 11

θυσια, -ας, ἡ

Answer 11

牺牲，献祭

Question 12

καρδια, -ας, ἡ

Answer 12

心

Question 13

καθως

Answer 13

如同，正如，像

Question 14

ὁδος, -ου, ἡ

Answer 14

道路（阴性词，但跟第二格变式）

Question 15

οἰκια, -ας, ἡ

Answer 15

房子，家

Question 16

οἰκος, ὁ

Answer 16

房子，家

Question 17

οὐτε

Answer 17

也不

Question 18

παλιν

Answer 18

再次，又

Question 19

παντοτε

Answer 19

总是

Question 20

παρθενος, -ου, ἡ

Answer 20

处女（阴性词，但跟第二格变式）

Question 21

πλην

Answer 21

然而，除非

Question 22

Σατανας, -α, ὁ

Answer 22

撒旦（格变式遵循 “阴阳人名词-ας”反规则定律，参ch.4词汇）

Question 23

σκοτια, -ας, ἡ

Answer 23

黑暗

Question 24

σοφια, -ας, ἡ

Answer 24

智慧

Question 25

συναγωγη, ἡ

Answer 25

会堂

Question 26

σωμα, -ατος, το

Answer 26

身体

Question 27

ψυχη, ἡ

Answer 27

灵魂，生命

Question 28

ὡς

Answer 28

正如，像（副词）

Question 29

δια, δι’+直宾

δια δικαιοσυνην

Answer 29

因为，因着……的缘故

因着公义的缘故（无冠词 特指 个别 抽象名词）

Question 30

δια, δι’+所
δια του προφητου
δια της ὁδου

Answer 30

藉着、藉由（某手段或方法）；通过、经过（某地方）
藉着这位先知
经过这条路

Question 31

μετα, μετ’, μεθ’+直宾

μετα δυο ἡμερας

Answer 31

（在时间或空间上）在……之后

两天后

Question 32

μετα, μετ’, μεθ’+所

μετα του ἀποστολου

Answer 32

与……一起

与这使徒一起

Question 33

ὑπο, ὑπ’, ὑφ’+直宾

ὑπ’ ἐξουσιαν ἀνθρωπου

Answer 33

（空间或地位）在……之下

在人的权柄之下

Question 34

ὑπο, ὑπ’, ὑφ’+所

Answer 34

被，由（被动语态动词的施动者）

Question 35

κατα, κατ’, καθ’+直宾

κατ’ την ἐπιστολην

Answer 35

按照，根据

根据这封书信

Question 36

κατα, κατ’, καθ’+所

κατα του νομου

Answer 36

抵挡，反对

反对律法

Question 37

περι+直宾

περι τον Ἰησουν

Answer 37

大约（多少）；在……周围

在耶稣周围

Question 38

περι+所

περι των διδαχων

Answer 38

关于

关于这些教导

Question 39

ὑπερ+直宾

Οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον(可十24上).

Answer 39

（空间）在……上面；
高于，多于……

门徒/学生不能高过他的老师。

Question 40

ὑπερ+所
ὑπὲρ τῶν προβάτων (约十11下)
ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου ζωῆς. (约六51下)

Answer 40

替代；
为着（谁或什么的好处），因着（谁或什么的缘故）
替羊（舍命）
为着世人的生命（而赐的）

Question 41

ἐν+间宾

ἐν θαλασσῃ

Answer 41

1.表示方位“在……里面”，类成员“在……中间”；

在海上

Question 42

συν+间宾

συν λαῳ

Answer 42

与……一起

与百姓一起

Question 43

εἰς+直宾

εἰς τον τοπον

Answer 43

1. 表示方向
   a. 按说话者的方位，可翻译作“来、回”或“去”“往”；往那地方去/来到、回来这地方
   b. “进入”；进入这地方

Question 44

προς+直宾

προς τον οἰκον

Answer 44

1.表示方向
按说话者的方位，可翻译作“来、回”或“去”“往”；
往那屋去 / 来到这屋 / 回到这个家

Question 45

προς+直宾

καἰ ὁ λογος ἠν προς τον θεον

Answer 45

2.与……一起

道与神同在

Question 46

εἰς+直宾

εἰς τους ἀδελφους

Answer 46

2.表示目的，“为了”

为了这群弟兄

Question 47

ἐκ, ἐξ+所
ἐκ Ναζαρὲτ (约一46)
Ἦν δὲ ἄνθρωπος ἐκ τῶν Φαρισαίων (约三1)

Answer 47

从……出来，出于，
从拿撒勒出来的
直译：有一个从法利赛人中出来的人/ 意译：有一个法利赛人当中的人

Question 48

ἀπο, ἀπ’, ἀφ’+所

ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην (太三13)

Answer 48

从……离开，远离

离开加利利到约旦河

Question 49

παρα, παρ’ + 直宾
+ 所
+ 间宾

Answer 49

直宾：表示移动：到旁边
所： 表示移动：从旁边
间宾：表示停留、位置：在旁边

Question 50

ἐπι, ἐπ’, ἐφ’ + 直宾
+ 间宾
+ 所

Answer 50

直宾：表示移动：到（上面）
间宾：表示停留、位置：在（上面）
所： 表示时间：在……的时候

Question 51

ἐν与ἑν有何区别？

Answer 51

ἐν 介词

ἑν 中性单数主格/直宾 形容词“一”

Question 52

εἰς与ἑις有何区别？

Answer 52

εἰς 介词

εἱς 阳性单数主格 形容词“一”