Ch 9.3 Flashcards
1
Q
Pañcatantra 1.320
क: काल: कानि मित्राणि क: देश: कौ व्ययागमौ
क: च अहं का च मे शक्ति: इति चिन्त्यं मुहु: मुहु:
kaḥ kālaḥ kāni mitrāṇi kaḥ deśaḥ kau vyayāgamau
kaḥ ca ahaṃ kā ca me śaktiḥ iti cintyaṃ muhuḥ muhuḥ
A
Ask yourself again and again, What is the right time? Who are my friends? What is the (right) place? What is the cost and benefit? Who am I?, and What is my special talent?
2
Q
काल:
A
time, right time
3
Q
देश:
A
place, region
4
Q
व्ययागम:
A
cost-benefit, change, development
5
Q
व्यय:
A
spending, expense
6
Q
मुहुर् मुहु:
A
again and again
7
Q
शक्ति f.
A
strength, special talent
8
Q
चिन्त्यम्
A
it must be thought, think!, ask yourself!
