Ch 9.1 Flashcards
1
Q
Mahābhārata 3.270.24
मया हि अपहृता भार्या अस्य सीता नाम जानकी
तां मोक्षयिषु: आयात: बद्ध्वा सेतुं महार्णवे
mayā hi apahṛtā bhāryā asya sītā nāma jānakī
tāṃ mokṣayiṣuḥ āyātaḥ baddhva setuṃ mahārṇave
A
When I carried off his wife, the daughter of Janaka, called Sita,
He constructed a causeway in the sea and came here with the intention of setting her free.
2
Q
अपहृत
A
taken away
3
Q
हृ, हरति
A
to take, bear, carry
4
Q
जानकी f.
A
daughter of Janaka (= Sītā)
5
Q
मोक्षयिषु
A
wanting/wishing to free
6
Q
आयात
A
having come
7
Q
आया, आयाति
A
to come near or towards, to arrive, approach, reach, attain
8
Q
बन्ध्, बध्नाति
A
to bind, construct
9
Q
सेतु m.
A
bridge, causeway
10
Q
महार्णव: m.
A
great sea, the ocean
