Ch 7.1

Question 1

Pañcatantra 1.501
अवश्यं पितु: आचारं पुतर: समनुवर्तते
न हि केतकवृक्षस्य अमलकीफलम्
avaśyaṃ pituḥ ācāraṃ putraḥ samanuvartate 
na hi ketakavṛkṣasya bhavati āmalakīphalam 

Answer 1

The son necessarily conforms to the behaviour of his father;

for the Āmalakī fruit does not come from the Ketaka tree.

Question 2

अवश्यम्

Answer 2

necessarily

Question 3

आचार:

Answer 3

conduct, manner

Question 4

समनुवृत्, समनुवर्तते

Answer 4

follow after, conform to

Question 5

हि

Answer 5

for, because