Capítulo 5-9 Flashcards by Klas Wounsch

Q

roñoso

A

smutsig, lortig

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

retazo

A

stuv

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

stuv

A

retazo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

falleba

A

spanjolett

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

informe

A

formlös

como un muñeco informe contra la pared

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

marisabidilla

A

besserwisser, förståsigpåare

bibliotecas pululantes de marisabidillas

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

pululante

A

överfylld

bibliotecas pululantes de marisabidillas

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

piolín (arg)

A

snöre

los piolines que encontraba por el suelo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

rabdomancia

A

sökande med slagruta

spådom med stavar, pilar osv

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

adocenado

A

medelmåttig, slätstruken

mostraba sus adocenados resortes lógicos

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

resorte

A

medel, metod

mostraba sus adocenados resortes lógicos

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

cromo

A

färgbild, färgtryck, bokmärke

…si no se quiere que el amor termine en cromo o en romanza sin palabras

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

tibiamente

A

ljum, sval (bildl.)

las bocas se encuentran y luchan tibiamente

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

agazapado

A

gömd, förmörkad

el agazapado pero ya con un sol amarillo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

pecera, bocal

A

akvarium

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

encolerizar

A

göra rasande

encolerizando a las viejas vendedoras

Q

franquear

A

släppa fram

franqueábamos las peceras

Q

delicuescente

A

delikvesent, sönderflytande

era el tiempo delicuescente…

Q

lastre

A

hämsko, hinder

Q

fárrago

A

en massa, röra, villervalla

en Klee hace falta un fárrago de otras cosas…

Q

edénico

A

himmelsk, paradisisk

hablo de inocencia edénica, no de estupidez

Q

cellisca

A

snöblandat regn med hård vind, snöglopp

Q

remedar

A

imitera, travestera